法律英語中“遵守”一詞的譯法探究
發(fā)布時間:2021-07-14 15:45
"遵守"是法律條文中最為常見的詞,但是在英語法律文本中,不同的語境下,"遵守"有著不同的表達方式。本文對比分析了"遵守"對應的幾種英文表達,明確了每個表達的具體用法。熟悉和掌握"遵守"的各種英文表達,能使法律英語的翻譯和寫作事半功倍。
【文章來源】:英語廣場. 2020,(31)
【文章頁數(shù)】:4 頁
【文章目錄】:
1 研究背景
2 詞義和用法分析
2.1 abide by的詞義和用法
2.2 comply with的詞義和用法
2.3 observe的詞義和用法
2.4 adhere to的詞義和用法
2.5 follow的詞義和用法
2.6 in conformity with的詞義和用法
2.7 obey的詞義和用法
3 結語
本文編號:3284432
【文章來源】:英語廣場. 2020,(31)
【文章頁數(shù)】:4 頁
【文章目錄】:
1 研究背景
2 詞義和用法分析
2.1 abide by的詞義和用法
2.2 comply with的詞義和用法
2.3 observe的詞義和用法
2.4 adhere to的詞義和用法
2.5 follow的詞義和用法
2.6 in conformity with的詞義和用法
2.7 obey的詞義和用法
3 結語
本文編號:3284432
本文鏈接:http://www.sikaile.net/waiyulunwen/waiguoyuyanwenhua/3284432.html