"一帶一路"的大背景為"陜西文化走出去"創(chuàng)造了前所未有的大好機(jī)遇。本文主要討論了如何將豐富多樣的陜西民俗文化用世界通用語言——英語進(jìn)行推廣。文中以曲江寒窯遺址項(xiàng)目為例,分析了現(xiàn)有英譯文本的不足之處,并提出使用生態(tài)翻譯理論進(jìn)行英譯文本改良的必要性和先進(jìn)性。 

【文章來源】：英語廣場. 2020,(27)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 研究背景
2 陜西民俗文化
    2.1 陜西文化
    2.2 陜西民俗文化———秦腔
    2.3 秦腔與曲江寒窯遺址項(xiàng)目
3 曲江寒窯遺址項(xiàng)目英譯現(xiàn)狀研究
    3.1 英譯現(xiàn)狀的覆蓋
    3.2 英譯現(xiàn)狀的分析
    3.3 英譯現(xiàn)狀的改進(jìn)建議
        3.3.1 生態(tài)翻譯理論
        3.3.2 生態(tài)翻譯理論的應(yīng)用
4 結(jié)語



本文編號：3071658