以語篇銜接和偏誤分析理論為指導(dǎo),對英語專業(yè)學(xué)生45篇英語作文中語篇銜接手段的使用數(shù)目、偏誤數(shù)目和偏誤率進(jìn)行調(diào)查分析,并結(jié)合學(xué)生的偏誤實(shí)例歸納每類銜接手段的具體偏誤類型,剖析引起偏誤的原因,發(fā)現(xiàn):各類語篇銜接手段按偏誤率高低排序依次為連接、指稱、詞匯銜接、省略、替代,引起偏誤的原因主要是漢語思維模式的影響、語篇連貫理論知識的缺乏、語言的負(fù)遷移和學(xué)生英語水平的局限等。針對這種情況,英語專業(yè)學(xué)生要克服語篇偏誤,就要培養(yǎng)英語語篇思維意識,學(xué)習(xí)語篇理論知識,運(yùn)用語篇分析理論進(jìn)行輸入性閱讀,進(jìn)行各種英語語篇模式訓(xùn)練,注重作文校訂,從而提高英語寫作水平。 

【文章來源】：西南交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2020,21(04)

【文章頁數(shù)】：10 頁

【部分圖文】：

語篇銜接手段總體使用率和偏誤率統(tǒng)計

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]語篇銜接在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用現(xiàn)狀調(diào)查與研究[J]. 黃劍.  江西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2016(05)
[2]從語篇銜接入手培養(yǎng)學(xué)生的英語書面表達(dá)能力[J]. 商艷芝.  教學(xué)與管理. 2015(27)
[3]英語寫作錯誤實(shí)證分析與多模態(tài)隱喻教學(xué)研究[J]. 張長頡.  黑龍江高教研究. 2015(02)
[4]大學(xué)英語寫作的語篇偏誤分析[J]. 宋英.  蘭州文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2014(04)
[5]英漢語篇銜接手段差異對學(xué)生英語寫作的影響[J]. 張金平.  教學(xué)與管理. 2012(18)
[6]基于錯誤分析理論的大學(xué)英語寫作教學(xué)新探[J]. 郭曉華,歐陽菁.  外國語文. 2010(02)
[7]大學(xué)生英語寫作常見偏誤分析及啟示[J]. 王宇珍.  陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2008(S2)
[8]英語專業(yè)學(xué)生議論文寫作錯誤跟蹤調(diào)查[J]. 蔣平,王麗萍.  山東外語教學(xué). 2008(02)
[9]大學(xué)英語寫作中連接的語用失誤分析[J]. 汪旭琴,李堉華.  中國成人教育. 2007(14)
[10]英語寫作中的錯誤實(shí)證研究[J]. 王維平.  中國成人教育. 2007(08)

碩士論文
[1]納西語話題句研究[D]. 李毅.云南師范大學(xué) 2015



本文編號：3065707