社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為,稱呼語(yǔ)是人類集體生活的產(chǎn)物,其本身反映出特定集團(tuán)內(nèi)部人與人之間的社會(huì)關(guān)系,稱呼語(yǔ)的選擇受到權(quán)勢(shì)和距離兩方面因素的影響。語(yǔ)用學(xué)認(rèn)為,稱呼對(duì)方是交際活動(dòng)的第一步,是發(fā)話人向聽話人傳遞的第一個(gè)交際信息,對(duì)交際活動(dòng)具有十分重要的意義。準(zhǔn)確把握稱呼語(yǔ)的交際功能可以幫助聽話人正確理解發(fā)話人稱呼行為背后的交際意圖,做出恰當(dāng)?shù)幕貞?yīng),從而推進(jìn)交際活動(dòng)順利向前發(fā)展。此外,在一輪較為完整的交際對(duì)話中,由于交際意圖的傳達(dá)、理解和反饋總是在說話人和聽話人之間循環(huán)進(jìn)行,因而稱呼語(yǔ)的選擇不僅受到雙方社會(huì)權(quán)勢(shì)、地位身份的制約,也跟隨發(fā)話人交際動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)變而發(fā)生變化,同時(shí)受到話語(yǔ)行為的時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合,甚至交際活動(dòng)參與者心理·情感等方面因素的影響。本論文為闡明日語(yǔ)稱呼語(yǔ)在交際活動(dòng)中的語(yǔ)用功能和特點(diǎn),選取了能夠反映現(xiàn)代日本社會(huì)的大部分日常生活的三部日語(yǔ)影視劇作品,根據(jù)劇中人物的臺(tái)詞,觀察日常交際活動(dòng)中各種稱呼語(yǔ)的使用狀況,并結(jié)合語(yǔ)用學(xué)的言語(yǔ)行為理論、B&L禮貌策略普遍理論以及在此基礎(chǔ)上發(fā)展出的距離禮貌原則,對(duì)劇中的呼喚、稱呼等話語(yǔ)活動(dòng)進(jìn)行了考察、分析,結(jié)果發(fā)現(xiàn)交際活動(dòng)中的日語(yǔ)稱呼語(yǔ)具有以下三個(gè)語(yǔ)用...

【文章頁(yè)數(shù)】：63 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
要旨
第一章 はじめに
    1.1 研究の意義
    1.2 先行研究
    1.3 先行研究の不足と本稿の視點(diǎn)
    1.4 研究方法と本稿の構(gòu)成
        1.4.1 研究方法
        1.4.2 本稿の構(gòu)成
第二章 呼稱について
    2.1 呼稱とは
    2.2 呼稱の分類
第三章 呼稱と言語(yǔ)行為
    3.1 言語(yǔ)行為理論
    3.2 呼稱に現(xiàn)れた言語(yǔ)行為機(jī)能
        3.2.1 発話內(nèi)行為としての呼稱
        3.2.2 発話媒介行為としての呼稱
    3.3 まとめ
第四章 呼稱に現(xiàn)れたポライトネス
    4.1 ポライトネスについて
        4.1.1 ブラウン＆レヴィンソンのポライトネス普遍理論
        4.1.2 滝浦の「距離」のポライトネス
    4.2 呼稱と距離のポライトネス
        4.2.1 ゼロ呼稱の使用について
        4.2.2 人稱代名詞、名前等の固有名詞の使用について
        4.2.3 親族呼稱、役職?職業(yè)呼稱の使用について
第五章 おわりに
    5.1 まとめ
    5.2 異文化コミュニケーションへの啓示
    5.3 今後の課題
參考文獻(xiàn)
謝辭
修士學(xué)位在學(xué)中発表した論文



本文編號(hào)：3828030