本文基于前期研究中得到的日漢‘深淺’的擴(kuò)展語義分類,在此基礎(chǔ)上分析對(duì)比各個(gè)擴(kuò)展語義的詞匯使用頻率。在對(duì)比分析中發(fā)現(xiàn)日語的‘深淺’和漢語的使用頻率上的差異,日語「深淺」在形容事物、認(rèn)知產(chǎn)物、感官、負(fù)面情緒上的詞匯使用率高,而漢語的"深淺"是在形容人的活動(dòng)、積極情緒上的詞匯使用率高。最后,本文將從日本的民俗文化和心理的因素來試分析導(dǎo)致語義中使用頻率上的差異。

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
一.擴(kuò)張語義中的使用頻率對(duì)比
    1. 狀態(tài)領(lǐng)域中的使用頻率對(duì)比
    2. 時(shí)間領(lǐng)域中的使用頻率對(duì)比
    3. 感官領(lǐng)域中的使用頻率對(duì)比
    4. 心理領(lǐng)域中的使用頻率對(duì)比
二.日本人的文化民俗
三.日本人的心理
四.總結(jié)



本文編號(hào)：3796608