本文關(guān)鍵詞：關(guān)于現(xiàn)代日語中ソ系列接續(xù)詞的研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 現(xiàn)代日語中關(guān)于接續(xù)詞的研究、簡單的說,在語用論范疇內(nèi)分成兩個(gè)方向,即,從接續(xù)詞的用法的角度研究分析其所在句子的前后的連接關(guān)系;從接續(xù)詞所表達(dá)的意義,接續(xù)方法的角度區(qū)分各接續(xù)詞的具體含義,從而研究它在句子中起到什么樣的連接作用。而在語言構(gòu)成的范疇內(nèi)盡管有一些專家學(xué)者也對(duì)接續(xù)詞有所研究,但基本上都只是舉例說明,單純的分類,不曾研究為何接續(xù)詞會(huì)有如此構(gòu)成。比如說,根據(jù)木枝增一(1938)的分類,我們知道「それで」「そこで」「それから」「それに」「その上」等等諸如此類把ソ系列指示詞作為的語基接續(xù)詞有很多,但是至于為何會(huì)有這樣的構(gòu)成木枝增一(1938)中沒有說明。近年來的研究中也不曾涉及。 本論文以解決這些問題點(diǎn)為目的,在語言構(gòu)成的范疇內(nèi)著眼于ソ系列接續(xù)詞,進(jìn)行分析研究。首先,根據(jù)指示機(jī)能將ソ系列指示詞進(jìn)行分類,在ソ系列接續(xù)詞范圍內(nèi)將屬于ソ系列指示詞+格助詞型的接續(xù)詞歸納總結(jié)出來。其次,通過對(duì)歸納總結(jié)出來的ソ系列指示詞+格助詞型的各個(gè)接續(xù)詞在具體例子中的使用的分析,論述每個(gè)接續(xù)詞的含義及接續(xù)機(jī)能和構(gòu)成它的ソ系列指示詞以及格助詞之間有什么樣的關(guān)聯(lián)。最后,總結(jié)出ソ系列接續(xù)詞的含義或接續(xù)機(jī)能到底是和構(gòu)成它的ソ系列指示詞本身的含義或指示機(jī)能關(guān)系更密切些,還是和構(gòu)成它的格助詞的含義或作用之間的關(guān)系更密切。 前面提到了對(duì)ソ系列指示詞+格助詞型的各個(gè)接續(xù)詞在具體例子中的使用進(jìn)行分析。這些具體例子是采用北京外國語大學(xué)中日語料庫、《日本語句型詞典》和《現(xiàn)代日漢大詞典》中的一些例句,通過多這些具體例子的分析,論述每個(gè)接續(xù)詞的含義及接續(xù)機(jī)能和構(gòu)成它的ソ系列指示詞以及格助詞之間關(guān)聯(lián)性。即:ソ系列接續(xù)詞的數(shù)量之多是與ソ系列指示詞本身的含義或指示機(jī)能有關(guān)系的,根據(jù)阪田雪子(1971)」的論述,可以知道ソ系列具有直接對(duì)前文所述內(nèi)容的指示機(jī)能。盡管這種指示機(jī)能在構(gòu)成ソ系列接續(xù)詞時(shí)減弱甚至已經(jīng)消失,但正是基于其本來的指示機(jī)能,能夠?qū)⑶昂笪母玫倪B接起來,有助于接續(xù)詞的含義、作用的實(shí)現(xiàn)。所以說,ソ系列接續(xù)詞的數(shù)量之多從構(gòu)成的角度來看是有其必然性的。 除了論述了ソ系列接續(xù)詞和構(gòu)成它的ソ系列接續(xù)的關(guān)系之外,本論文還闡明了(ソ系列指示詞格助詞)型的各個(gè)接續(xù)詞和構(gòu)成它的格助詞之間的關(guān)聯(lián)性。具體來講,(そこで)作為接續(xù)詞時(shí)表示理由或正在這時(shí)的含義,這一點(diǎn)很多學(xué)者都曾解釋說明過。那么根據(jù)間淵洋子(2000)的論述,格助詞(で)有表示原因和時(shí)間的含義、機(jī)能,從這一點(diǎn)來看,(そこで)表達(dá)理由或正在這時(shí)的含義是和構(gòu)成它的格助詞(で)的含義、作用有一定關(guān)系的。另外、(それで)和(そこで)的情況基本相同,(それで)之所以有原因理由的含義也是和構(gòu)成它的格助詞(で)所具有的含義、作用有關(guān)。稍有不同的是(それで)還具有催促對(duì)方繼續(xù)講話的含義,而根據(jù)徐一平(2002)中的解釋,(それで)這個(gè)含義的表達(dá)和(で)在口語中使用時(shí)具有展開話題的作用有關(guān)。還有(それから)(それに),這兩個(gè)詞作為接續(xù)詞所表達(dá)的含義前者是時(shí)間上的繼起或列舉;后者是追加。不管是時(shí)間上的繼起還是列舉,それから所表達(dá)的含義是與構(gòu)成它的格助詞から能夠表達(dá)時(shí)間的起點(diǎn)、基點(diǎn)的含義有關(guān)的。而それに具有追加的含義、機(jī)能,也是和に本身可以表達(dá)添加、累加的含義這一點(diǎn)分不開。具有逆接接續(xù)功能的接續(xù)詞それか)和それを),從構(gòu)成的角度分析其所表達(dá)的含義也是不能不分別從構(gòu)成它們的格助詞が和を著眼。盡管關(guān)于が是否是作為格助詞具有逆接接續(xù)功能有不同的觀點(diǎn),但從其能夠表達(dá)逆接的含義這一點(diǎn)來看,それが所表達(dá)的逆接關(guān)系是與構(gòu)成它的が有直接關(guān)系的。而根據(jù)山口匵二(1977)中的論述,可以知道格助詞(を)也具有逆接的接續(xù)功能,那么基于這一點(diǎn)也就不難理解それを作為接續(xù)詞使用時(shí)表達(dá)的是前后文的逆接關(guān)系了。 總之,從構(gòu)成的角度考察ソ系列接續(xù)詞,特別是ソ系列指示詞+格助詞型的接續(xù)詞,可以看出之所以會(huì)有如此數(shù)量的ソ系列接續(xù)詞是與作為其構(gòu)成之一的ソ系列指示詞本身具有的指示機(jī)能緊密相關(guān)的,只是在接續(xù)詞的使用過程中ソ系列指示詞的含義、指示機(jī)能逐漸減弱甚至消失了,也正是基于ソ系列指示詞的指示機(jī)能的強(qiáng)弱有無這一點(diǎn),可以判斷同為ソ系列指示詞+格助詞的形式構(gòu)成是否是接續(xù)詞。而ソ系列指示詞+格助詞型的各個(gè)接續(xù)詞所表達(dá)的含義,所具有的接續(xù)功能的實(shí)現(xiàn)是和ソ系列指示詞后面的格助詞本身所表達(dá)的含義緊密相關(guān)的。
【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：H363
【目錄】：

• 內(nèi)容摘要4-6
• 1 はじめは6-12
• 1·1 研究目的6-10
• 1·1·1 接}殜^とは6-7
• 1·1·2 接}殜^の分榐——姙i順嗓韋筏佶毪
  
  本文編號(hào)：314043
  suoshi