【摘要】：日語(yǔ)演講比賽作為日語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要一環(huán),不斷受到日語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的重視。因此,筆者認(rèn)為對(duì)日語(yǔ)演講的研究的意義也頗為重要。但遺憾的是目前中國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)日語(yǔ)演講的研究還非常罕見(jiàn)。 本研究以在日語(yǔ)演講現(xiàn)場(chǎng)收集的一手?jǐn)?shù)據(jù)資料為研究對(duì)象,有別與以往的對(duì)日語(yǔ)演講的研究。 首先,作為研究對(duì)象的資料是在“大連市第15屆‘佳能杯’日語(yǔ)演講比賽”的現(xiàn)場(chǎng)收集的非日語(yǔ)母語(yǔ)者、即中國(guó)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者的日語(yǔ)演講的音聲圖像資料。 其次,從研究方法上來(lái)說(shuō),為了研究的方便,把收集到的音聲圖像資料編輯成CD-ROM,并且聽(tīng)寫(xiě)出來(lái)形成文字材料,然后從“演講態(tài)度”等非語(yǔ)言要素和“主題。內(nèi)容”“語(yǔ)法”“措詞”“發(fā)音”等詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音等語(yǔ)言要素方面對(duì)所收集的數(shù)據(jù)資料進(jìn)行客觀的分析。 從分析結(jié)果來(lái)看,中國(guó)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者的日語(yǔ)演講中除了存在“話語(yǔ)反復(fù)”的問(wèn)題外,在“問(wèn)題回答”“演講態(tài)度”“主題·內(nèi)容”“語(yǔ)法”“措詞”“發(fā)音”等方面都存在一些問(wèn)題。 本文將以上諸問(wèn)題逐一進(jìn)行了具體分析,對(duì)演講的技巧以及需要注意的事項(xiàng)進(jìn)行了探討并提出了一些提高日語(yǔ)演講技巧的方法。例如,在“主題·內(nèi)容”方面,提出了運(yùn)用“SPA三角理論”來(lái)正確處理演講者(Speaker)、演講主題(Purpose)和聽(tīng)眾(Audience)三者之間的關(guān)系;對(duì)出現(xiàn)問(wèn)題最多的“話語(yǔ)反復(fù)”現(xiàn)象提出利用將演講內(nèi)容提綱化的改進(jìn)方法等。以期待學(xué)習(xí)者能夠掌握這些演講技巧,不斷提高演講水平。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：大連理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類(lèi)號(hào)】：H36

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 閆自啟;;現(xiàn)代抒情詩(shī)創(chuàng)作簡(jiǎn)論[J];洛陽(yáng)理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 賈彥香;日語(yǔ)演講的研究與探討[D];大連理工大學(xué);2006年

2 梁曉菲;[D];青島大學(xué);2011年

3 李冰月;平面設(shè)計(jì)視野下圖形文字化[D];吉林藝術(shù)學(xué)院;2010年

，

本文編號(hào)：2485880