【摘要】：外語(yǔ)說(shuō)得地道與否,語(yǔ)調(diào)起著至關(guān)重要的作用。在考察粵方言區(qū)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者的日語(yǔ)疑問(wèn)句語(yǔ)調(diào)特征時(shí)發(fā)現(xiàn):當(dāng)謂語(yǔ)為“平板型”詞調(diào)時(shí),學(xué)習(xí)者的語(yǔ)句音高走勢(shì)大體接近母語(yǔ)發(fā)音人;當(dāng)謂語(yǔ)詞調(diào)為非“平板型”時(shí),學(xué)習(xí)者和母語(yǔ)發(fā)音人的語(yǔ)調(diào)之間有明顯差異。實(shí)驗(yàn)觀(guān)察同時(shí)還顯示:在學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí),語(yǔ)調(diào)不會(huì)隨學(xué)習(xí)時(shí)間的增加而自然習(xí)得。
[Abstract]:Intonation plays a vital role in whether a foreign language is authentic or not. After investigating the intonation characteristics of Japanese interrogative sentences in Cantonese dialect area, it is found that when the predicate is "flat", the pitch trend of the sentence is similar to that of the native speaker; When the predicate is not flat, there are obvious differences between the learners and the native speakers. Experimental observations also show that intonation is not acquired naturally with the increase of learning time when learning a foreign language.
【作者單位】： 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)日語(yǔ)系
【分類(lèi)號(hào)】：H36

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 赫鐘祥;漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)音節(jié)比較[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 孫強(qiáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)多音字研究[D];四川大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 邢蘇月;;大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練[J];外語(yǔ)電化教學(xué);1989年01期

2 申小鴛;從《一個(gè)小小的建議》看語(yǔ)調(diào)的諷刺效應(yīng)[J];山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語(yǔ)教育);2003年04期

3 肖靖;;論靜態(tài)與動(dòng)態(tài)中的英語(yǔ)語(yǔ)音的模糊性[J];河南財(cái)政稅務(wù)高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年06期

4 王英;左屹;杜萌萌;;英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)改革對(duì)策研究[J];昆明理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

5 李曉黎;;英語(yǔ)和漢語(yǔ)的超切分特征初探[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

6 魏金美;;漢日語(yǔ)音系統(tǒng)的特點(diǎn)比較[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2007年01期

7 徐怡;;論高校學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音存在問(wèn)題及對(duì)策[J];科技信息;2009年23期

8 張英;王海霞;;漢英語(yǔ)調(diào)語(yǔ)用價(jià)值對(duì)比分析及其對(duì)交際英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的啟示[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

9 羅曄;羅鵬志;張小凡;陳氏芳幸;;漢越語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)關(guān)聯(lián)性探究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2010年05期

10 潘桂鳳;;談?wù)動(dòng)⒄Z(yǔ)中考備考之口語(yǔ)教學(xué)[J];現(xiàn)代閱讀(教育版);2011年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 尹永波;;俄語(yǔ)語(yǔ)調(diào)研究綜述[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)——第五屆全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

2 張慶國(guó);;語(yǔ)調(diào)在俄語(yǔ)教學(xué)中的地位[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

3 陳瑩;;英漢超音段歧義淺析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

4 張慶國(guó);;語(yǔ)調(diào)在俄語(yǔ)教學(xué)中的地位[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

5 郝雁南;趙嬋;;談?wù)劯袊@詞well[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 根本晃;;日語(yǔ)一般疑問(wèn)句語(yǔ)調(diào)的起伏度分析[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

7 黃榮光;;“浮雕法”教學(xué)初探——從大學(xué)低年級(jí)日語(yǔ)教學(xué)談起[A];國(guó)際交流學(xué)院科研論文集（第一期）[C];1994年

8 張璐;祖漪清;;對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)韻律標(biāo)注的探索[A];第六屆全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（上）[C];2003年

9 許鳳才;;句子、語(yǔ)句及超句統(tǒng)一體[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

10 陳莉珍;;如何培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感之我見(jiàn)[A];江蘇省教育學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集（英語(yǔ)專(zhuān)輯）[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 王芝平;擺正英語(yǔ)教學(xué)中教與學(xué)的關(guān)系[N];黔西南日?qǐng)?bào);2008年

2 王芝平;培養(yǎng)英語(yǔ)聽(tīng)力應(yīng)注意的原則[N];黔西南日?qǐng)?bào);2008年

3 邯鄲市一中 席曉麗;把你的耳朵叫醒[N];邯鄲日?qǐng)?bào);2008年

4 封丘縣實(shí)驗(yàn)中學(xué) 李心愛(ài);讓學(xué)生展開(kāi)奮飛的雙翼[N];新鄉(xiāng)日?qǐng)?bào);2007年

5 黑龍江省雞西市第一中學(xué) 英語(yǔ)組 趙瑩 撰稿;信息化輔助英語(yǔ)教學(xué)[N];中國(guó)電腦教育報(bào);2007年

6 記者 馬小麗;我市利用暑期為農(nóng)村中小學(xué)英語(yǔ)教師“充電”[N];呼和浩特日?qǐng)?bào)(漢);2007年

7 150團(tuán)場(chǎng)中心小學(xué) 畢海英;提高小學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的策略[N];新疆科技報(bào)(漢);2008年

8 六枝特區(qū)第三中學(xué) 陳迪;“美”化課堂，，提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性[N];經(jīng)濟(jì)信息時(shí)報(bào);2008年

9 陳 軍;科學(xué)實(shí)驗(yàn)證明中文比英文難學(xué)[N];大眾科技報(bào);2003年

10 鄢陵縣初級(jí)中學(xué) 張培麗;如何培養(yǎng)學(xué)生說(shuō)的能力[N];許昌日?qǐng)?bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 朱麟;中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)的節(jié)奏模式及在教學(xué)中的運(yùn)用[D];中央民族大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李青峰;日語(yǔ)疑問(wèn)句的功能考察[D];山東師范大學(xué);2012年

2 李麗麗;論日語(yǔ)疑問(wèn)句[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 于延梅;英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)在口語(yǔ)語(yǔ)篇中的銜接功能[D];南京師范大學(xué);2004年

4 張曉麗;[D];浙江大學(xué);2004年

5 洪愛(ài)英;功能主義視角下的英漢語(yǔ)調(diào)對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2008年

6 化聰超;英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)：規(guī)則性與隨意性[D];南京師范大學(xué);2004年

7 陳茸;漢語(yǔ)和維吾爾語(yǔ)陳述語(yǔ)調(diào)與疑問(wèn)語(yǔ)調(diào)的對(duì)比研究[D];新疆師范大學(xué);2008年

8 陳翠珠;越南語(yǔ)語(yǔ)調(diào)對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的影響研究[D];云南師范大學(xué);2006年

9 李芳芳;漢語(yǔ)英語(yǔ)聲調(diào)語(yǔ)調(diào)對(duì)比研究[D];武漢理工大學(xué);2006年

10 孫越;對(duì)比分析理論在語(yǔ)音教學(xué)中的應(yīng)用[D];遼寧師范大學(xué);2006年

本文編號(hào)：2421742