本文關(guān)鍵詞：試析日語(yǔ)擬態(tài)詞的“并列謂語(yǔ)”現(xiàn)象及其功能特征　出處：《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》2001年04期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 擬態(tài)詞 并列關(guān)系 修飾關(guān)系 連用修飾語(yǔ) 形容詞 謂語(yǔ) 句子結(jié)構(gòu) 連體修飾語(yǔ) 日語(yǔ)學(xué)習(xí) 形容動(dòng)詞

【摘要】：正 按照通常的理論,日語(yǔ)的擬態(tài)詞屬于副詞(即狀態(tài)副詞)的一部分,因而被認(rèn)為主要用于修飾用言,作狀語(yǔ)(即連用修飾語(yǔ))。這一點(diǎn)是毫無(wú)疑問(wèn)的。但是以往的研究卻忽視了問(wèn)題的另一方面。大量的用例調(diào)查的結(jié)果表明,擬態(tài)詞除了連用修飾功能外,還具有在句中充當(dāng)各種成分的功能,常常用作句子的謂語(yǔ)、定語(yǔ)(連體修飾語(yǔ))、主語(yǔ)、賓語(yǔ)等。如果將前者稱為擬態(tài)詞的“一般用法”的話,后者則可稱為擬態(tài)詞的“特殊用法”。而在這種“特殊用法”中,尤其值得注意的是擬態(tài)詞的“并列謂語(yǔ)”(‘并列述語(yǔ)’)這一語(yǔ)言現(xiàn)象,即‘顏暗’‘寒部屋’等用法。顯然,上述兩例中的擬態(tài)詞與‘頭痛’‘材質(zhì)柔’中的劃線部分在功能上是完全不同的。比較二者我們會(huì)發(fā)現(xiàn),后兩例中的擬態(tài)詞的功能在于修飾后面的用言(形容詞),對(duì)其狀態(tài)、性質(zhì)做細(xì)致的描述;而前兩例中的擬態(tài)詞與后面的用言并不是修飾語(yǔ)與被修飾語(yǔ)的關(guān)系,而是對(duì)等的關(guān)系,即雙方共同做謂語(yǔ),對(duì)主語(yǔ)予以說(shuō)明。因此,如果按照以往的解釋將后者仍冠以“修飾關(guān)系”的話,那么前者則應(yīng)稱為“并列關(guān)系”。本文的目的在于,通過(guò)對(duì)“并列關(guān)系”中的擬態(tài)詞的句子結(jié)構(gòu)功能及語(yǔ)義特征的分析,探討這一現(xiàn)象的實(shí)質(zhì)及形成的條件。
【作者單位】： 大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
【分類號(hào)】：H36
【正文快照】： 按照通常的理論,日語(yǔ)的擬態(tài)詞屬于副詞(即狀態(tài)副詞)的一部分,因而被認(rèn)為主要用于修飾用言,作狀語(yǔ)(即連用修飾語(yǔ))。這一點(diǎn)是毫無(wú)疑問(wèn)的。但是以往的研究卻忽視了問(wèn)題的另一方面。大量的用例調(diào)查的結(jié)果表明,擬態(tài)詞除了連用修飾功能外,還具有在句中充當(dāng)各種成分的功能,常常用作

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 潘靜惠;;淺談帶拗音的日語(yǔ)擬態(tài)詞的語(yǔ)感[J];日語(yǔ)知識(shí);2011年02期

2 宋艷儒;日語(yǔ)常用擬聲詞、擬態(tài)詞的意義和用法[J];遼寧工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

3 張汝軍;;日語(yǔ)擬態(tài)詞的表象內(nèi)容及其多義性[J];日語(yǔ)知識(shí);2011年05期

4 高寧;擬聲擬態(tài)詞的翻譯[J];日語(yǔ)知識(shí);1995年03期

5 郭勇;擬聲詞、擬態(tài)詞的基本特征及其發(fā)展變化[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2000年12期

6 張景一,程放明;淺析漫畫中的擬聲詞擬態(tài)詞[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2004年02期

7 夏迪婭;日語(yǔ)中跟人有關(guān)的擬聲詞和擬態(tài)詞[J];日語(yǔ)知識(shí);2004年12期

8 趙健昆;能構(gòu)成新詞的擬聲詞與擬態(tài)詞（二）[J];日語(yǔ)知識(shí);1996年06期

9 白晶;關(guān)于日語(yǔ)擬聲擬態(tài)詞后的“卜”──兼談樣態(tài)副詞和象聲副詞的使用[J];日語(yǔ)知識(shí);1996年11期

10 張漢英;漢語(yǔ)和日語(yǔ)中的擬聲詞、擬態(tài)詞[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 栗振復(fù);;論滿語(yǔ)無(wú)副動(dòng)詞[A];滿學(xué)研究（第一輯）[C];1992年

2 王大新;;多重復(fù)句的分析和分號(hào)的使用[A];世紀(jì)之交的中國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究——第二屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

3 林文金;;莆仙方言的選擇問(wèn)句[A];莆仙文化研究——首屆莆仙文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

4 閆立媛;;這樣用好不好?[A];黑龍江省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

5 朱紀(jì)明;;俄語(yǔ)靜詞類型的不定人稱句淺析[A];對(duì)外貿(mào)易外語(yǔ)系科研論文集（第一期）[C];1992年

6 沙濤;沙恒玉;許紀(jì)超;;《黃帝內(nèi)經(jīng)》中省略的學(xué)術(shù)價(jià)值[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)全國(guó)第十七屆醫(yī)古文學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

7 郭文燕;;區(qū)別詞新探[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

8 汪潔;方琴;;運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)癥動(dòng)作命名困難的語(yǔ)言治療[A];中國(guó)醫(yī)師協(xié)會(huì)第二屆康復(fù)醫(yī)學(xué)論壇、中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)第四屆青年學(xué)術(shù)會(huì)議、北京康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)第三屆會(huì)員代表大會(huì)論文集[C];2005年

9 楊淑娟;;醫(yī)學(xué)教學(xué)管理新模式的探索[A];2005年浙江省醫(yī)學(xué)教育學(xué)術(shù)年會(huì)論文匯編[C];2005年

10 章新傳;;余江話的“里”尾[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 四川省內(nèi)江市市中區(qū)朝陽(yáng)鎮(zhèn)初級(jí)中學(xué) 宋斌;謂語(yǔ)在句子中的重要性[N];學(xué)知報(bào);2011年

2 張仲景國(guó)醫(yī)學(xué)院 沙恒玉邋沙濤;古醫(yī)籍中的語(yǔ)序變化[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2008年

3 聶順萍;如何做好“對(duì)劃線部分提問(wèn)”題[N];黔西南日?qǐng)?bào);2010年

4 肖忠華;郎讀、朗誦中停連的運(yùn)用（上）[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2008年

5 張仲景醫(yī)學(xué)院 沙濤邋沙恒玉 劉維慶;《黃帝內(nèi)經(jīng)》的九種凝固句式[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2008年

6 劉玉忠、莫定武;璀璨的端節(jié)文化[N];中國(guó)貿(mào)易報(bào);2005年

7 江西財(cái)經(jīng)大學(xué) 周萍 編譯;會(huì)分析的機(jī)器[N];計(jì)算機(jī)世界;2002年

8 馬;語(yǔ)音比數(shù)據(jù)更重要[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2001年

9 王洪達(dá) 章小琴;教學(xué)生這樣閱讀[N];中國(guó)教師報(bào);2003年

10 高永久;相互借用的民族語(yǔ)言[N];人民政協(xié)報(bào);2000年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 彭錦維;現(xiàn)代漢語(yǔ)受事前置句研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

2 解植永;中古漢語(yǔ)判斷句研究[D];四川大學(xué);2007年

3 王進(jìn);《元曲選》祈使句研究[D];華中科技大學(xué);2008年

4 王晶;現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)詞句法功能的不對(duì)稱研究[D];蘇州大學(xué);2008年

5 于士濤;基于問(wèn)答網(wǎng)絡(luò)論壇知識(shí)體系的自動(dòng)問(wèn)答系統(tǒng)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2009年

6 劉輝;現(xiàn)代漢語(yǔ)事件量詞的語(yǔ)義和句法[D];上海師范大學(xué);2009年

7 樸鎮(zhèn)秀;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞的量研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

8 劉芳;幾組趨向動(dòng)詞演變研究[D];福建師范大學(xué);2009年

9 陳靜;《史記》問(wèn)句系統(tǒng)研究[D];福建師范大學(xué);2009年

10 馬清華;并列結(jié)構(gòu)的自組織研究[D];華東師范大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 飯?zhí)镌Ｗ?漢日英翻譯中的擬聲、擬態(tài)詞對(duì)比研究[D];上海交通大學(xué);2010年

2 李蓮花;日韓兩國(guó)語(yǔ)中擬聲詞擬態(tài)詞的對(duì)照研究[D];延邊大學(xué);2010年

3 金鑫;[D];延邊大學(xué);2011年

4 朱芳芳;關(guān)于中日語(yǔ)言中「[啤溝難芯縖D];寧波大學(xué);2011年

5 王振鳳;韓國(guó)語(yǔ)擬態(tài)詞的特性以及與漢語(yǔ)的對(duì)應(yīng)[D];延邊大學(xué);2007年

6 張繪娟;又是“A”又是“B”格式及其相關(guān)問(wèn)題[D];華中師范大學(xué);2007年

7 周文進(jìn);現(xiàn)代漢語(yǔ)多項(xiàng)狀語(yǔ)語(yǔ)序研究[D];南京師范大學(xué);2008年

8 倪鵬華;試論副詞“不”對(duì)動(dòng)詞的否定功能[D];蘇州大學(xué);2001年

9 孫薇;單音節(jié)形容詞做定語(yǔ)和謂語(yǔ)的歷時(shí)性考察[D];湖南師范大學(xué);2003年

10 田慶強(qiáng);漢語(yǔ)形容詞及其事件結(jié)構(gòu)表達(dá)[D];重慶大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1310148