本文關鍵詞：日語諺語的民族性

  更多相關文章： 日語諺語 民族性 語言哲學

【摘要】：日語諺語是日本民族語言寶庫中極富表現力的一種表現形式。日語諺語在語音形式、表現風格等方面都具有鮮明的民族個性。民族歷史自不必說,從語音形式的"五.七"韻律到日本民族的自然觀、女性觀以及獨特的貓情結,在日語諺語中都可以找到具體的表現。通過日語諺語分析,可以揭示日本民族的歷史和文化背景在語言中的存在方式,這正是語言哲學的目的所在。
【作者單位】： 黑龍江大學;
【分類號】：H36
【正文快照】： 語言是一個民族生存所必需的“呼吸”,是一個民族的靈魂所在(姚小平1999:67)。一個民族的特性鑄刻在其語言中,從語言分析入手,可以揭示該民族的獨特性。諺語是流傳于民間的一種俗語,是一個民族的語言精華,是極富表現力的一種語言形式。諺語源于人民群眾的生活經驗和教訓,總結

【參考文獻】

中國期刊全文數據庫 前1條

1 王勤;諺語的民族性[J];湘潭大學社會科學學報;2001年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數據庫 前3條

1 李錦琴;馮文坤;;從洪堡特的語言觀看翻譯的可譯性與不可譯性[J];電子科技大學學報(社科版);2006年S1期

2 楊敏;試論語言思維[J];外語學刊;2004年06期

3 豐國欣;人文主義語言思想觀照下的英語書面輸出——兼論潘文國教授的語言觀[J];外語與外語教學;2004年07期

中國博士學位論文全文數據庫 前3條

1 豐國欣;第二語言認知協(xié)同論[D];華東師范大學;2006年

2 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學法體系對比研究[D];華東師范大學;2007年

3 趙美娟;喬姆斯基的語言觀[D];上海外國語大學;2007年

中國碩士學位論文全文數據庫 前5條

1 楊玉齡;[D];西南財經大學;2004年

2 徐芳芳;從諺語中解讀日本傳統(tǒng)的親子關系[D];東北師范大學;2006年

3 徐鐵飛;漢西諺語文化因素比較[D];對外經濟貿易大學;2007年

4 張雷;從諺語來看日本人的傳統(tǒng)家庭文化[D];山東師范大學;2008年

5 劉祥清;論可譯性及其限度[D];湖南師范大學;2004年

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 黃小燕;;中職學校如何加強英語課堂中的文化教學[J];河南教育(下旬);2011年09期

2 楊菁;;淺析外來語言對巴西葡萄牙語的影響[J];科技信息;2011年18期

3 劉祥云;;認知視角下的俄漢空間隱喻比較[J];長春理工大學學報;2011年09期

4 郭晉勇;路敏;柳永祿;李冰;;哈尼民族經典古歌《煙本霍本》傳播之研究——英譯第二節(jié)評述[J];文教資料;2011年20期

5 劉良軍;;漢英商標翻譯趣談[J];考試周刊;2011年50期

6 楊修平;;民族文化視角下漢英語言句法特色差異賞析[J];長沙航空職業(yè)技術學院學報;2011年02期

7 陳海軍;;評紅樓夢的兩個英譯本[J];文學界(理論版);2011年06期

8 翁彥;;英語諺語的理解與翻譯[J];考試周刊;2011年55期

9 王瀟瀟;;日本□表□における文化的特□[J];北方文學(下半月);2010年06期

10 楊衛(wèi)東;戴衛(wèi)平;;美國黑人英語的深層機理研究[J];西南農業(yè)大學學報(社會科學版);2011年06期

中國重要會議論文全文數據庫 前10條

1 彭文釗;;語言世界圖景的知識系統(tǒng):結構與生成[A];當代中國遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學社會科學學術年會獲獎成果文集[C];2009年

2 趙萌;;反思大學英語中的語法教學[A];高教科研2006（中冊：教學改革）[C];2006年

3 陳媚媚;;漢英民族思維差異與句子翻譯[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術研討會論文集（下）[C];2006年

4 羅益民;;《遠東漢英大詞典》的詞例和編排體系[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學術研討會論文集[C];1998年

5 陳吉;;經濟全球化時代的世界語[A];和諧社會：社會建設與改革創(chuàng)新——2007學術前沿論叢（下卷）[C];2007年

6 孟煈;;俄語口譯過程中的身勢語[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

7 李勇;;中外文化差異與外語教學的關系及產生的作用[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

8 王輝;;試論動物詞比喻性在英漢中的差異[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

9 孫幫根;;“中國英語”在跨文化交際翻譯中的作用[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

10 吳克炎;;英漢習語喻體選擇制約因素探源[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

中國博士學位論文全文數據庫 前1條

1 粟高燕;世界性與民族性的雙重變奏[D];華中師范大學;2008年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 許艷欣;俄漢語間接言語行為的對比研究[D];吉林大學;2006年

2 馬淑芬;漢泰飲食成語對比研究[D];廈門大學;2007年

3 徐芳芳;從諺語中解讀日本傳統(tǒng)的親子關系[D];東北師范大學;2006年

4 姚曉麗;論日語諺語的特點[D];黑龍江大學;2007年

5 孫友慧;俄語動詞前綴的語義研究[D];哈爾濱工業(yè)大學;2006年

6 陳正華;文化空白的翻譯[D];安徽大學;2006年

7 陳立珍;漢—英文學翻譯中的文化傳輸可能性研究[D];廈門大學;2008年

8 任霞;《飄》的兩個中譯本的文化差異對比研究[D];首都師范大學;2009年

9 張林;從日語色彩詞看日本文化[D];上海外國語大學;2009年

10 李葉;俄漢語雙關辭格對比研究[D];黑龍江大學;2006年

，

本文編號：1278823