發(fā)布時(shí)間：2017-11-20 22:04

  本文關(guān)鍵詞：日語中的委婉表達(dá)及最新發(fā)展

  更多相關(guān)文章： 委婉表達(dá) 禁忌語 間接表達(dá) 替代形式

【摘要】：本文從禁忌語的替代形式和間接表達(dá)法兩個(gè)方面對(duì)日語的委婉表達(dá)進(jìn)行了探討。替代形式主要從 ( 1 )避兇求吉類的實(shí)態(tài) ;( 2 )避俗求雅類的實(shí)態(tài) ;( 3)避短揚(yáng)長(zhǎng)類的實(shí)態(tài)三個(gè)方面來進(jìn)行考察 ;間接表達(dá)法的考察則主要從 ( 1 )命令·請(qǐng)求中的間接表達(dá)及 ( 2 )拒絕中的間接表達(dá)兩個(gè)方面來進(jìn)行。在跨文化交際中 ,了解和掌握委婉表達(dá)的實(shí)際運(yùn)用并正確實(shí)施十分重要。
【作者單位】： 浙江大學(xué)(西溪校區(qū))外國(guó)語學(xué)院
【分類號(hào)】：H36
【正文快照】： 日語中的委婉表達(dá)及最新發(fā)展$浙江大學(xué)(西溪校區(qū))外國(guó)語學(xué)院!310028@徐萍飛委婉表達(dá);;禁忌語;;間接表達(dá);;替代形式本文從禁忌語的替代形式和間接表達(dá)法兩個(gè)方面對(duì)日語的委婉表達(dá)進(jìn)行了探討。替代形式主要從 ( 1 )避兇求吉類的實(shí)態(tài) ;( 2 )避俗求雅類的實(shí)態(tài) ;( 3)避短揚(yáng)長(zhǎng)類的

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅艷娟;;論王蒙小說中詈語的存在[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

2 龐錚;;從語言變異看當(dāng)代社會(huì)心理的特征[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

3 黃慧敏;;讓人歡喜讓人憂——娛樂新聞詞語運(yùn)用面面觀[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

4 戴俊霞;“字”與外來概念的翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

5 陳鋒;;兩性話語差異和禮貌策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

6 吳燕瓊;;當(dāng)代漢語新詞語中的英語縮略詞[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

7 況新華;熊曉莉;;社會(huì)科學(xué)術(shù)語譯名規(guī)范化研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

8 張娟;;漢字的民族認(rèn)同性研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年10期

9 宋貝貝;路艷梅;;論網(wǎng)絡(luò)語言及其規(guī)范化[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年09期

10 史良玉;;網(wǎng)絡(luò)語言分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 段滿福;;英語性別歧視現(xiàn)象極其原因探悉[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

2 李靈;;中國(guó)英語及其對(duì)英語教學(xué)的啟示[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 余京輝;;港式中文對(duì)普通話水平測(cè)試的影響及培訓(xùn)策略[A];第三屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 曹昭;;關(guān)于計(jì)算機(jī)輔助PSC評(píng)分現(xiàn)狀的幾點(diǎn)思考[A];第四屆全國(guó)普通話培訓(xùn)測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 阮氏玉華;越南語佛教詞語研究[D];華中科技大學(xué);2011年

3 海淑英;吉爾吉斯語中的俄語借詞研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 蘇劍;語言演化與語言保護(hù)：語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的分析框架[D];山東大學(xué);2011年

5 謝元春;女性修辭研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 黃裕\，

本文編號(hào)：1208637