發(fā)布時(shí)間：2017-07-01 15:13

  本文關(guān)鍵詞：莫斯科街道名稱的語(yǔ)言文化淺析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：街道名稱作為城市地名的一個(gè)主要部分,具有鮮明的語(yǔ)言文化特征。本文不僅列舉了莫斯科街道名稱的常見(jiàn)構(gòu)成方式,還將它們的命名依據(jù)進(jìn)行大體地歸類,揭示了豐富的俄羅斯民族文化內(nèi)涵。
【作者單位】： 長(zhǎng)春理工大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 街道名稱 語(yǔ)言 文化
【分類號(hào)】：H35
【正文快照】： 街道名稱在地名中占有重要的地位,與人們的日常生活息息相關(guān)。它作為地理方位標(biāo)指明一定的地域信息,同時(shí)還展現(xiàn)了一個(gè)城市的歷史文化特征。莫斯科作為俄羅斯的首都,擁有悠久的歷史文化,其街道名稱因此承載了大量的語(yǔ)言文化國(guó)情信息,街道名背后蘊(yùn)藏的民族文化也最具典型性,最能

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 戴桂菊;俄羅斯社會(huì)變革在地名稱謂中的反映[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1997年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張建英;楊玉明;;淺談中俄數(shù)字文化及其對(duì)比[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2010年09期

2 張海燕;;漢俄顏色詞文化內(nèi)涵的異同比較[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 陳倩;宮梓惠;;俄羅斯人名簡(jiǎn)述[J];成才之路;2010年08期

4 張艷娟;社會(huì)文化內(nèi)涵引起的俄漢詞匯的不對(duì)應(yīng)現(xiàn)象[J];大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

5 趙麗麗;淺談俄語(yǔ)里的ВЫ和ТЫ[J];俄羅斯文藝;2003年05期

6 楊衍春;;略談俄羅斯人名[J];俄羅斯文藝;2006年04期

7 孫飛燕;;漫談俄式菜肴[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2010年01期

8 張嵐;;漢俄文化中某些動(dòng)物的象征意義對(duì)比[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2010年06期

9 張嵐;;俄漢民族數(shù)字文化對(duì)比[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2011年01期

10 朱宇琦;;淺議俄羅斯的“森林情結(jié)”[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2011年02期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 黃楊英;關(guān)聯(lián)翻譯理論與幽默諷刺文本的翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周夢(mèng)菡;俄語(yǔ)稱呼主要功能芻議[D];華中師范大學(xué);2011年

2 朱宇琦;論俄語(yǔ)語(yǔ)言文化詞位“лес”[D];華中師范大學(xué);2011年

3 張媛;解析俄羅斯性格中的樂(lè)觀與悲觀特征[D];新疆大學(xué);2011年

4 馬佳;俄羅斯民間文學(xué)中動(dòng)物形象的文化內(nèi)涵[D];新疆大學(xué);2011年

5 劉波;俄漢語(yǔ)中的數(shù)字文化差異[D];遼寧大學(xué);2011年

6 沈明;翻譯中的文化語(yǔ)境與詞義選擇[D];遼寧大學(xué);2011年

7 劉亞雪;中俄傳統(tǒng)節(jié)日比較[D];山東大學(xué);2011年

8 裴正東;關(guān)注詞語(yǔ)的多元文化信息 增強(qiáng)學(xué)生的多元文化意識(shí)[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2004年

9 王向麗;論俄語(yǔ)情感意義的表達(dá)手段[D];山東大學(xué);2005年

10 王新萍;外語(yǔ)詞匯遷移及其教學(xué)策略[D];東北師范大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 洪梅;;中西文化差異對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的影響[J];浙江水利水電�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2007年03期

2 盧杰,張汝光;英漢語(yǔ)言轉(zhuǎn)換中的文化傳遞[J];山東省青年管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2002年06期

3 徐冰若;;英漢俗語(yǔ)和諺語(yǔ)的差異[J];科技咨詢導(dǎo)報(bào);2006年08期

4 張璐;;淺析漢英語(yǔ)言中“蝙蝠”的文化內(nèi)涵[J];西安社會(huì)科學(xué);2010年04期

5 曾德波;胡春鳳;;論中西方文化內(nèi)涵的互譯[J];作家;2009年20期

6 闞欣,楊曄;日語(yǔ)中數(shù)字的文化內(nèi)涵[J];哈爾濱師專學(xué)報(bào);2000年06期

7 徐萌;;英語(yǔ)中的“藍(lán)色”[J];吉林商業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

8 馮海榮;;從英語(yǔ)專有名詞普通化趨勢(shì)看文化對(duì)語(yǔ)言的影響[J];張家口農(nóng)專學(xué)報(bào);2002年04期

9 李曉菊;周紅霞;;論中英文化差異及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的影響[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

10 葉楓;;試析英漢語(yǔ)言中顏色詞的文化內(nèi)涵與翻譯[J];時(shí)代教育(教育教學(xué)版);2009年08期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉娟;;俄文報(bào)刊標(biāo)題中的文化內(nèi)涵[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

2 莊雅玲;;從學(xué)習(xí)英漢習(xí)語(yǔ)中了解中西文化差異[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 趙嫦虹;;現(xiàn)代日、漢語(yǔ)形容詞的比較[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

4 姚潔;;英漢動(dòng)物詞匯文化內(nèi)涵的比較(英文)[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2005年會(huì)暨學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2005年

5 周黎;;跨文化交際下的語(yǔ)義傳遞與翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

6 俞碧芳;;語(yǔ)言、文化及英語(yǔ)翻譯教學(xué)[A];福建師大福清分校2003年會(huì)議論文匯編[C];2003年

7 劉娟;;高職英語(yǔ)詞匯教學(xué)中文化內(nèi)涵的導(dǎo)入[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 李小清;;英漢顏色詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 袁愛(ài)林;;國(guó)際關(guān)系中的語(yǔ)言平等——試論國(guó)際語(yǔ)是解決語(yǔ)言平等問(wèn)題的唯一途徑[A];湖北省世界語(yǔ)言協(xié)會(huì)2004年學(xué)術(shù)研討會(huì)文集[C];2004年

10 李蘆笛;;中國(guó)古典詩(shī)歌中文化意象的翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 記者 潘治;3種語(yǔ)言能互譯[N];新華每日電訊;2001年

2 胡蓉;歐盟遭遇語(yǔ)言難題[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

3 記者 王艷紅;不是英國(guó)兒童笨 只怪此語(yǔ)太難學(xué)[N];新華每日電訊;2001年

4 嚴(yán)美華;贊同利用奧運(yùn)促進(jìn)漢語(yǔ)推廣[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

5 本報(bào)駐俄羅斯記者　呂巖松;“我的路因你而寬廣”[N];人民日?qǐng)?bào);2003年

6 戴昭銘;漢語(yǔ)究竟怎么了[N];中國(guó)教育報(bào);2004年

7 本報(bào)駐瑞典記者　劉仲華;反對(duì)語(yǔ)言歧視　捍衛(wèi)語(yǔ)言平等[N];人民日?qǐng)?bào);2003年

8 劉升盈;英語(yǔ)的故事[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

9 吳志華　張蕾;追求國(guó)家關(guān)系中的語(yǔ)言平等[N];人民日?qǐng)?bào);2004年

10 李嘉全;英語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)與漢語(yǔ)落寞是誰(shuí)的悲哀？[N];貴州政協(xié)報(bào);2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙鐘淑;中韓現(xiàn)代親屬稱謂語(yǔ)研究[D];山東大學(xué);2008年

2 張健;傳媒新詞英譯：?jiǎn)栴}與對(duì)策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

3 任雪梅;論俄語(yǔ)的空間范疇[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

4 朱麟;中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)的節(jié)奏模式及在教學(xué)中的運(yùn)用[D];中央民族大學(xué);2007年

5 劉法公;隱喻漢英翻譯原則研究[D];華東師范大學(xué);2008年

6 蔡金亭;語(yǔ)言因素對(duì)英語(yǔ)過(guò)渡語(yǔ)中使用一般過(guò)去時(shí)的影響[D];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2002年

7 司提反·米勒（Stefan Müller）;阿爾泰語(yǔ)系蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言語(yǔ)法比較研究[D];中央民族大學(xué);2005年

8 趙偉韜;從雙語(yǔ)詞典編纂看英漢翻譯中的語(yǔ)言不對(duì)等關(guān)系[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

9 周瑾序;二語(yǔ)學(xué)習(xí)者道歉言語(yǔ)行為習(xí)得研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

10 陳孝玲;侗臺(tái)語(yǔ)核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊根培;從文化視角看歇后語(yǔ)之英譯[D];中南大學(xué);2007年

2 祝軍;從跨文化交際學(xué)的角度探討英漢動(dòng)物詞匯文化內(nèi)涵的異同與翻譯[D];華中師范大學(xué);2003年

3 冷賽猛;中國(guó)古典詩(shī)歌英譯中的文化陷阱[D];江西師范大學(xué);2006年

4 張?jiān)?功能語(yǔ)義場(chǎng)視角下的英漢顏色詞文化內(nèi)涵對(duì)比[D];湘潭大學(xué);2006年

5 余皓揚(yáng);中法數(shù)字詞匯的文化內(nèi)涵[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

6 孟令質(zhì);歲寒三友中西文化內(nèi)涵對(duì)比及其英譯[D];浙江師范大學(xué);2009年

7 曾暉;語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)習(xí)本質(zhì)對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)方法的啟示[D];西南師范大學(xué);2000年

8 徐艷麗;漢英非基本顏色詞中的隱喻對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2006年

9 潘麗紅;英漢習(xí)語(yǔ)對(duì)比所反映的東西方文化異同[D];上海海事大學(xué);2006年

10 周長(zhǎng)雨;俄語(yǔ)諺語(yǔ)的漢譯問(wèn)題[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

  本文關(guān)鍵詞：莫斯科街道名稱的語(yǔ)言文化淺析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：506406