俄漢語動(dòng)詞時(shí)間范疇對(duì)比研究
本文關(guān)鍵詞:俄漢語動(dòng)詞時(shí)間范疇對(duì)比研究,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】: 時(shí)間作為一種客觀存在,是人認(rèn)識(shí)的對(duì)象。人不僅感知時(shí)間的存在,還要利用語言手段反映意識(shí)中的時(shí)間觀念,從而形成了語言的時(shí)間系統(tǒng)。世界萬物皆存在于一定的時(shí)空之中,客觀事物產(chǎn)生、發(fā)展、消亡的運(yùn)動(dòng)過程展示在自然時(shí)間進(jìn)程中,構(gòu)成了事件時(shí)間。事件多由語言系統(tǒng)中的動(dòng)詞來描寫,動(dòng)詞必然會(huì)對(duì)事件時(shí)間有所反映。本論文從語言的時(shí)間系統(tǒng)的三個(gè)方面——時(shí)相、時(shí)態(tài)、時(shí)制,對(duì)比研究俄、漢語動(dòng)詞。在時(shí)相方面,研究動(dòng)詞所稱謂的事件的時(shí)間特征;在時(shí)態(tài)方面,研究帶不同時(shí)態(tài)標(biāo)記的動(dòng)詞形式反映事件在時(shí)間軸上的時(shí)間面貌;在時(shí)制方面,研究動(dòng)詞對(duì)事件時(shí)間關(guān)系的表述。
【關(guān)鍵詞】:事件時(shí)間 動(dòng)詞 時(shí)相 時(shí)態(tài) 時(shí)制 俄漢語對(duì)比
【學(xué)位授予單位】:黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2008
【分類號(hào)】:H35
【目錄】:
- 中文摘要2-3
- Резюме3-7
- 緒論7-11
- 一、選題的目的與意義7
- 二、選題的研究現(xiàn)狀7-10
- 三、研究方案10-11
- 第一章 時(shí)間范疇和語言中的時(shí)間系統(tǒng)11-21
- 第一節(jié) 時(shí)間范疇概述11-15
- 一、自然時(shí)間11-13
- 二、自我時(shí)間13-14
- 三、事件時(shí)間14-15
- 第二節(jié) 語言中的時(shí)間系統(tǒng)15-19
- 一、時(shí)相16-17
- 二、時(shí)態(tài)17-18
- 三、時(shí)制18-19
- 本章小結(jié)19-21
- 第二章 時(shí)相結(jié)構(gòu)分析與動(dòng)詞的時(shí)間語義類別21-42
- 第一節(jié) 動(dòng)詞過程結(jié)構(gòu)要素21-22
- 第二節(jié) 動(dòng)詞過程結(jié)構(gòu)的分類22-35
- 一、無限結(jié)構(gòu)23-27
- 二、前限結(jié)構(gòu)27-29
- 三、雙限結(jié)構(gòu)29-30
- 四、后限結(jié)構(gòu)30-34
- 五、點(diǎn)(瞬間)結(jié)構(gòu)34-35
- 第三節(jié) 各類過程結(jié)構(gòu)動(dòng)詞與時(shí)間詞語的組合35-40
- 一、無限結(jié)構(gòu)動(dòng)詞與時(shí)間詞語的組合35-36
- 二、前限結(jié)構(gòu)動(dòng)詞與時(shí)間詞語的組合36
- 三、雙限結(jié)構(gòu)動(dòng)詞與時(shí)間詞語的組合36-37
- 四、后限結(jié)構(gòu)動(dòng)詞與時(shí)間詞語的組合37-39
- 五、點(diǎn)(瞬間)結(jié)構(gòu)動(dòng)詞與時(shí)間詞語的組合39-40
- 本章小結(jié)40-42
- 第三章 時(shí)態(tài)系統(tǒng)分析與動(dòng)詞對(duì)時(shí)態(tài)意義的表達(dá)42-73
- 第一節(jié) 漢語時(shí)態(tài)表達(dá)系統(tǒng)42-48
- 一、將行時(shí)態(tài)43
- 二、即行時(shí)態(tài)43
- 三、起始時(shí)態(tài)43-44
- 四、進(jìn)行、持續(xù)時(shí)態(tài)44-45
- 五、繼續(xù)時(shí)態(tài)45
- 六、完成、實(shí)現(xiàn)時(shí)態(tài)45-46
- 七、近經(jīng)歷時(shí)態(tài)46-47
- 八、經(jīng)歷時(shí)態(tài)47-48
- 第二節(jié) 俄語完成體動(dòng)詞原型意義與事件時(shí)態(tài)48-53
- 一、情景替換意義49-50
- 二、俄語完成體動(dòng)詞原型意義分類50-53
- 三、完成體動(dòng)詞原型意義體現(xiàn)的事件時(shí)態(tài)53
- 第三節(jié) 俄語未完成體動(dòng)詞原型意義與事件時(shí)態(tài)53-54
- 一、單一情景意義53-54
- 二、未完成體動(dòng)詞原型意義體現(xiàn)的事件時(shí)態(tài)54
- 第四節(jié) 俄語動(dòng)詞時(shí)間形式與事件時(shí)態(tài)54-71
- 一、動(dòng)詞陳述式時(shí)間形式54-55
- 二、動(dòng)詞陳述式時(shí)間形式表述事件時(shí)態(tài)55-71
- 本章小結(jié)71-73
- 第四章 時(shí)制表示和動(dòng)詞表述事件時(shí)間的關(guān)系73-88
- 第一節(jié) 俄、漢語中時(shí)制的研究狀況及其表示73-78
- 一、俄、漢語中時(shí)制的研究狀況73-75
- 二、俄、漢語中的時(shí)制表示75-78
- 第二節(jié) 動(dòng)詞表示事件時(shí)間的關(guān)系78-87
- 一、完全同時(shí)關(guān)系79-80
- 二、完全異時(shí)關(guān)系80-82
- 三、部分異時(shí)關(guān)系82-84
- 四、不確定的時(shí)間關(guān)系84-87
- 本章小結(jié)87-88
- 結(jié)語88-91
- 參考文獻(xiàn)91-96
- 致謝96-97
- 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文97-98
【相似文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 張金該;;考查動(dòng)詞的單項(xiàng)填空題的解題思路[J];高中生;2011年15期
2 李從文;;淺談主謂一致[J];青蘋果;2002年12期
3 卜繼琴;;從句中的虛擬語氣[J];青蘋果;2007年05期
4 李玲;;猜謎語 學(xué)日語(9)[J];日語知識(shí);2011年09期
5 單韌;;生成語法理論框架下英美句法比較分析——?jiǎng)釉~形式和定語從句[J];遼寧廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期
6 劉紅英;;IF條件分句中-Ф,-s/-es的語義新釋[J];經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展;2011年07期
7 張忠堂;;拼讀規(guī)則補(bǔ)遺[J];青蘋果;2003年12期
8 崔賢文;;說細(xì)but的特殊用法[J];青蘋果;2008年05期
9 張青山;;高中英語語法講解之虛擬語氣[J];科教新報(bào)(教育科研);2011年25期
10 孫敦夫;;日語持續(xù)體標(biāo)志“te-iru”的非持續(xù)性[J];外語教學(xué);2011年03期
中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 阿孜古麗·夏力甫;;基于復(fù)雜特征的維吾爾語VN結(jié)構(gòu)[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年
2 盧植;;句子理解中一致性的認(rèn)知加工[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年
3 耿亞;王新穎;伍乃騏;;改進(jìn)的混合系統(tǒng)仿真時(shí)鐘同步方法[A];2007系統(tǒng)仿真技術(shù)及其應(yīng)用學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年
4 郭宏飛;周建常;;具有時(shí)間特征的實(shí)時(shí)專家系統(tǒng)的設(shè)計(jì)[A];1994中國(guó)控制與決策學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1994年
5 仁木富美子;;《無人區(qū)·長(zhǎng)城線上的大屠殺》(節(jié)選)[A];中國(guó)長(zhǎng)城博物館暨中國(guó)長(zhǎng)城學(xué)會(huì)優(yōu)秀文集[C];2005年
6 李力;;釋義另解[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年
7 劉永巖;;醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)中“檢查”的英語表述[A];學(xué)報(bào)編輯論叢(第四集)[C];1993年
8 李兵;胡偉;;現(xiàn)代滿語大五家子方言動(dòng)詞重音分布的聲學(xué)分析[A];第九屆中國(guó)語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年
9 常麗;曹玲;;阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征兒童血氧變化的分析[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)第十五次全國(guó)兒科學(xué)術(shù)大會(huì)論文匯編(上冊(cè))[C];2010年
10 戴學(xué)豐;王式琦;;一類采用學(xué)習(xí)算法的DES監(jiān)督控制[A];1995中國(guó)控制與決策學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1995年
中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 四川 陳濤;在Windows XP SP2系統(tǒng)中瘋狂BT[N];電腦報(bào);2005年
2 周彩存;培美曲塞與胸部腫瘤[N];健康報(bào);2006年
3 商報(bào)記者 張培娟/整理;工薪家庭理想退休理財(cái)方案[N];北京現(xiàn)代商報(bào);2006年
4 王新友;不是禁不禁,而是該怎么禁[N];檢察日?qǐng)?bào);2008年
5 ;2009年十大企業(yè)品牌事件[N];中國(guó)企業(yè)報(bào);2010年
6 尹俊濤 火光 記者 楊繼林;西寧支隊(duì)增強(qiáng)運(yùn)用信息系統(tǒng)處置情況能力[N];人民武警;2006年
7 本報(bào)記者 管宏業(yè);三方聯(lián)盟醞釀?lì)嵏踩蜍囀衃N];中國(guó)商報(bào);2006年
8 石滋宜;顧客滿意的“心”經(jīng)營(yíng)策略[N];中國(guó)工業(yè)報(bào);2004年
9 趙永華;還原千年中國(guó)新聞史[N];中華讀書報(bào);2000年
10 ;2009年十大國(guó)家品牌事件[N];中國(guó)企業(yè)報(bào);2010年
中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條
1 常欣;中國(guó)大學(xué)生英語句子加工的認(rèn)知神經(jīng)機(jī)制初探[D];吉林大學(xué);2011年
2 陳琳;自適應(yīng)動(dòng)態(tài)網(wǎng)絡(luò)取證方法研究[D];華中科技大學(xué);2009年
3 林超;俄漢圖書輔文對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年
4 馬紅妹;漢英機(jī)器翻譯中漢語上下文語境的表示與應(yīng)用研究[D];中國(guó)人民解放軍國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2002年
5 張繼東;基于科技英語語料庫的詞語行為特征的異質(zhì)性研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年
中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 孟岫巖;俄漢語動(dòng)詞時(shí)間范疇對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2008年
2 龍杰;關(guān)于蒙元時(shí)期蒙語副動(dòng)詞形式的蒙古式漢譯研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年
3 簡(jiǎn)敏;余華小說的時(shí)間策略[D];武漢大學(xué);2004年
4 郭鐘慶;論英語“If”條件句中動(dòng)詞形式的語義[D];南京師范大學(xué);2005年
5 劉暢;關(guān)于連體節(jié)中日語動(dòng)詞的時(shí)態(tài)[D];哈爾濱理工大學(xué);2007年
6 歐陽斌非;英語動(dòng)詞形態(tài)分解的教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2007年
7 黃輝;IPOs長(zhǎng)期異常收益率的度量方法及其實(shí)證研究[D];重慶大學(xué);2005年
8 韓麗;動(dòng)詞詞頻、句子時(shí)態(tài)及呈現(xiàn)方式對(duì)大學(xué)生英語聽力效果的影響[D];遼寧師范大學(xué);2010年
9 王佳;論現(xiàn)代漢語的“嘗試”范疇[D];東北師范大學(xué);2007年
10 徐奇;江西境內(nèi)贛方言動(dòng)詞完成體考察[D];南昌大學(xué);2010年
本文關(guān)鍵詞:俄漢語動(dòng)詞時(shí)間范疇對(duì)比研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):471642
本文鏈接:http://www.sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/471642.html