本文關鍵詞：俄語語篇背景下的語境分析與研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 語言是人類重要的交際工具，而言語交際是人類社會活動中不可缺少的重要組成部分。言語交際要在一定的語境下進行，脫離了語境交際遍很難成功。語境是語言的一種客觀屬性。意義總是在一定的語境中產(chǎn)生。交際雙方借助于語境的幫助能夠實施間接言語行為，明確會話含義等等。因此，對語境的研究具有重要的實踐價值。 本論文共分為四個部分。第一部分介紹語境研究的源起和發(fā)展。這一部分主要介紹了語境理論的初創(chuàng)階段，以及后來功能語言學和語用學對語境理論發(fā)展的推動作用。 第二章結合前人已有的研究對語境及其相關概念進行探討。首先研究了語境的定義及分類。在本文中將語境定義為：影響言語交際進行的各種主客觀因素。語境主要分為三類：上下文語境、情景語境和文化語境。語境的基本功能文章認為主要有以下三種：籠統(tǒng)意義中推斷出具體信息，意義內容中推斷出言外之意，推斷出歧義獲得準確信息。最后分析了語境的靜態(tài)性和動態(tài)性特征。 第三章討論語境與言語交際的關系。言語交際是一種推理交際，話語的理解過程就是一種依賴于語境的推理過程，推理是言語交際中語境確定的一個重要方法。言語交際與動態(tài)語境是相互適應的，一方面，言語交際中的語境是變化發(fā)展的，交際言語要隨語境的變化而不斷調整，另一方面，動態(tài)變化的言語行為又為語境提供新信息，出現(xiàn)新的語境。語境有其主觀和客觀因素，言語交際必須適應語境的主客觀因素。 第四章為本論文的主體部分，在俄語語篇背景下研究語境的具體運用與分析。語境在語篇推理和語篇連貫中都起著至關重要的作用。可以說從語篇的銜接、連貫、到合作原則、禮貌原則的運用無不體現(xiàn)出語境的作用。 通過對語篇中語境的研究與分析可以得出這樣的結論：語境是保證交際成功的重要因素，也是使交際靈活的重要手段。說話人可以利用語境因素成功表達思想，受話人要結合語境因素對話語進行分析，推導出言外之意。在語境中學習語言是使學生獲得言語交際能力的重要要求。
【關鍵詞】：語篇 語境 動態(tài)性 交際
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2008
【分類號】：H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• 俄文摘要5-7
• Abstract7-10
• 引言10-11
• 第一章、語境研究的源起和發(fā)展11-17
• 一、語境研究的起源11-12
• 二、功能語言學的興起和對語境研究的推動12-13
• 三、語用學的產(chǎn)生促進語境研究的發(fā)展13-17
• 第二章、對語境及其相關概念的認識17-26
• 一、語境的定義與分類17-20
• 二、語境的基本特征20-21
• 三、語境的基本功能21-26
• 第三章、語境與言語交際26-31
• 一、言語交際中語境確定的一個重要方法——推理26-27
• 二、言語交際與動態(tài)發(fā)展的語境相適應27-29
• 三、言語交際必須適應語境的主客觀因素29-31
• 第四章、語篇中語境的運用與分析31-44
• 一、分析語境的方法與手段31-32
• 二、語境在語篇中的體現(xiàn)32-37
• 三、語境的運用與分析37-44
• 結語44-45
• 參考文獻45-47
• 后記47

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張僑輝;語篇的語境與連貫性[J];福建外語;1998年01期

2 雷卿;從語用學角度看語境對意義的作用[J];三峽大學學報(人文社會科學版);2005年02期

3 唐燕玲;動態(tài)語境與明示推理[J];湖南師范大學社會科學學報;2002年02期

4 馮樹鑒;關于上下文的觀念與分析[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1990年04期

5 呂公禮,關志坤;跨學科視域中的統(tǒng)一語境論[J];外語學刊;2005年02期

6 孫夏南;論КОНСИТУАЦИЯ[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1996年01期

7 李軍;語用、語境與外語教學[J];山東外語教學;1998年03期

8 陳治安,文旭;試論語境的特征與功能[J];外國語(上海外國語大學學報);1997年04期

9 何兆熊,蔣艷梅;語境的動態(tài)研究[J];外國語(上海外國語大學學報);1997年06期

10 曹京淵;;靜態(tài)語境與動態(tài)語境[J];修辭學習;2005年06期

  本文關鍵詞：俄語語篇背景下的語境分析與研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：388988