“觀念”(концепт)在語(yǔ)言文化學(xué)研究中被視為“文化結(jié)構(gòu)”或“文化單位”,具有非常重要的地位。觀念分析法包含對(duì)語(yǔ)言文化觀念各個(gè)層面的探究,從而能夠從整體上揭示民族心智�！皠趧�(dòng)”觀念在俄羅斯觀念閾中存在已久,屬于常量觀念,是決定俄羅斯民族世界觀和價(jià)值觀的重要因素。因此,急需在語(yǔ)言文化學(xué)范疇中對(duì)“勞動(dòng)”觀念進(jìn)行具體完整的研究。本文將在語(yǔ)言文化學(xué)視角下,運(yùn)用觀念分析法,歷時(shí)與共時(shí)相結(jié)合,動(dòng)態(tài)地、多維度地闡釋觀念詞“труд”的內(nèi)容和特征。本文在研究過程中構(gòu)建起以觀念詞“труд”為中心的場(chǎng)結(jié)構(gòu),核心(центр)內(nèi)容是труд的詞源分析和語(yǔ)義分析,內(nèi)核(ядро)部分主要分析了觀念詞“труд”的同義詞序列“труд–работа–дело”和反義詞序列“лень–безделье–праздность”。外圍部分(ближняяпериферия)是觀念詞的文化觀念層,主要內(nèi)容是分析труд在俄語(yǔ)成語(yǔ)諺語(yǔ)等熟語(yǔ)性材料以及典型化格言警句中的特征。其中,成語(yǔ)諺語(yǔ)集中反映了民族文化層中觀念詞“труд”的特征;格言警句則集中反映了精英文化層中觀念詞“труд”的特征。邊緣(дальняяпе...

【文章頁(yè)數(shù)】：75 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
摘要
Автореферат
緒論
    0.1 研究背景和研究任務(wù)
    0.2 研究意義
    0.3 研究方法及語(yǔ)料選用
第一章 語(yǔ)言文化觀念（концепт）研究概述
    1.1 語(yǔ)言文化觀念理論
    1.2 語(yǔ)言文化觀念分析方法
    1.3 國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言文化觀念研究現(xiàn)狀
        1.3.1 國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)界的觀念研究
        1.3.2 國(guó)外語(yǔ)言學(xué)界的觀念研究
第二章 觀念詞“труд”的語(yǔ)言語(yǔ)義分析
    2.1 “труд”詞源分析和詞典釋義
    2.2 “труд”的同義詞序列：труд – работа – дело
    2.3 “труд”的反義詞序列：лень – праздность – безделье
第三章 觀念詞“труд”的文化語(yǔ)義分析
    3.1 俄語(yǔ)成語(yǔ)諺語(yǔ)中的觀念詞“труд”
    3.2 俄語(yǔ)格言警句中的觀念詞“труд”
第四章 觀念詞“труд”的評(píng)價(jià)分析
    4.1 觀念詞“труд”的情感評(píng)價(jià)分析
    4.2 觀念詞“труд”的道德評(píng)價(jià)分析
    4.3 觀念詞“труд”的價(jià)值評(píng)價(jià)分析
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：3812578