兒化名詞是漢語獨(dú)有的語言現(xiàn)象,俄譯中也有一些詞匯手段表達(dá)與漢語兒化名詞相似的意義。兒化名詞的翻譯與傳播,是傳播中國文化的重要領(lǐng)域,譯者應(yīng)該關(guān)照兒化名詞的情感表達(dá)功能,轉(zhuǎn)化兒化名詞的詞趣、音趣、意趣。 

【文章來源】：吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報. 2017,(02)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、兒化名詞的特點(diǎn)
二、兒化名詞的俄譯
結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]俄漢親屬稱呼語的語用對比[J]. 張會森.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2010(04)
[2]兒化規(guī)范綜論[J]. 王理嘉.  語言文字應(yīng)用. 2005(03)
[3]俄漢親屬稱謂詞比較研究[J]. 牟萍.  中國俄語教學(xué). 1995(04)



本文編號：3540493