從《滿俄大辭典》試析扎哈羅夫?qū)M文詞匯的理解
發(fā)布時間:2021-11-09 11:46
《滿俄大辭典》問世后,在滿學(xué)界產(chǎn)生巨大影響,作者扎哈羅夫也因此享譽(yù)國際滿學(xué)界。該辭典直至今日仍然影響著滿學(xué)研究和其他滿語辭典的編纂!稘M俄大辭典》主要參照《御制清文鑒》《御制五體清文鑒》《大清全書》等滿語辭書,來源豐富,作者集眾家之長,合而為一。另外,扎哈羅夫曾長期擔(dān)任俄國駐華公職,其身份和經(jīng)歷亦極具傳奇色彩,是第一任俄國駐華領(lǐng)事,參與中俄西北邊界劃分條約。作為地道的中國通,也證明了《滿俄大辭典》的權(quán)威性所在。辭典中不僅代表了扎哈羅夫?qū)M語詞匯的理解,還蘊(yùn)含以扎哈羅夫為代表的俄國漢學(xué)家對中國清朝的認(rèn)識。
【文章來源】:吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2018,46(02)
【文章頁數(shù)】:8 頁
【文章目錄】:
一、《滿俄大辭典》作者介紹與成書背景
二、《滿俄大辭典》的編撰概況和結(jié)構(gòu)安排
(一) 《辭典》的編撰概況
(二) 《辭典》的結(jié)構(gòu)安排
三、詞匯來源探究與對比
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]清朝皇帝的中國觀[J]. 郭成康. 清史研究. 2005(04)
本文編號:3485272
【文章來源】:吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2018,46(02)
【文章頁數(shù)】:8 頁
【文章目錄】:
一、《滿俄大辭典》作者介紹與成書背景
二、《滿俄大辭典》的編撰概況和結(jié)構(gòu)安排
(一) 《辭典》的編撰概況
(二) 《辭典》的結(jié)構(gòu)安排
三、詞匯來源探究與對比
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]清朝皇帝的中國觀[J]. 郭成康. 清史研究. 2005(04)
本文編號:3485272
本文鏈接:http://www.sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/3485272.html
最近更新
教材專著