本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言文化學(xué)視角下俄語(yǔ)伏特加廣告中的先例現(xiàn)象，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：20世紀(jì)90年代以來(lái)語(yǔ)言學(xué)研究已從“社會(huì)范式”轉(zhuǎn)到以三位一體“人-語(yǔ)言-文化”為基礎(chǔ)的“人類(lèi)中心范式”。語(yǔ)言文化學(xué)正是在“人類(lèi)中心范式”的框架內(nèi)形成的,它的基本研究對(duì)象是“作為文化現(xiàn)象的語(yǔ)言”,主要任務(wù)在于揭示語(yǔ)言和文化之間的相互聯(lián)系和相互作用。語(yǔ)言個(gè)性同時(shí)也是文化個(gè)性,語(yǔ)言符號(hào)擁有“文化語(yǔ)言”的功能,這反映在語(yǔ)言能夠折射出操語(yǔ)言者的民族文化心智。在當(dāng)今語(yǔ)言文化學(xué)研究當(dāng)中,“先例”和“先例現(xiàn)象”受到眾多語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注。從認(rèn)知心理角度來(lái)看,“先例”作為人對(duì)世界知識(shí)形象化、模式化和定型化的一種認(rèn)識(shí),它與“形象”“完型”“圖示”“框架”“運(yùn)動(dòng)意象”“命題”“公式”“圖解”“關(guān)鍵詞”一起構(gòu)成人的“心智圖像”,都是可以語(yǔ)言化的“思維語(yǔ)言”的基本成分,這些語(yǔ)言化的成分在語(yǔ)言文化學(xué)研究又被稱(chēng)為“文化化的語(yǔ)言符號(hào)單位”。“先例”是一種心理現(xiàn)象,但其本質(zhì)上是一種社會(huì)文化現(xiàn)象。因此,我們可以從認(rèn)知心理和跨文化交際雙重角度審視“先例”和“先例現(xiàn)象”來(lái)獲得對(duì)先例的結(jié)構(gòu)、功能、意義等較為全面和深刻的認(rèn)識(shí)。在文中我們?cè)噲D研究俄語(yǔ)伏特加廣告中的“先例現(xiàn)象”。因?yàn)?廣告是傳播商品和服務(wù)信息的重要手段。隨著社會(huì)的發(fā)展廣告已深深融入人們的生活并對(duì)民族文化有著較深的影響。俄羅斯作為一個(gè)具有悠久酒文化的國(guó)家,眾多歷史學(xué)家認(rèn)為從某種意義上俄羅斯歷史就是“伏特加”歷史。因此,俄羅斯眾多酒廣告反映了人們的審美、價(jià)值觀(guān)、心理和文化觀(guān)念。近幾年作為大眾文化重要傳播手段的廣告逐漸成為學(xué)界研究的重點(diǎn),其中酒類(lèi)廣告廣受學(xué)者和語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注。本文從語(yǔ)言文化學(xué)視角來(lái)研究俄語(yǔ)伏特加廣告中的“先例現(xiàn)象”。我們認(rèn)為,作為大眾文化的重要組成部分的廣告是一種文本,在伏特加廣告文本中存在著許多的先例現(xiàn)象。正是借助于其中蘊(yùn)含的先例,產(chǎn)品形象才更能夠?yàn)槿怂邮芎屠斫�。本文將揭示先例的分�?lèi),來(lái)源,功能,復(fù)現(xiàn)的形式以及其中反映的文化觀(guān)念。網(wǎng)絡(luò),電視,報(bào)紙和雜志上的伏特加廣告和標(biāo)語(yǔ)將作為研究的素材,這些素材反映了民族文化,民族意識(shí),俄羅斯民族文化心智和先例現(xiàn)象。
【關(guān)鍵詞】：語(yǔ)言文化 先例現(xiàn)象 伏特加廣告文本 文化觀(guān)念
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H35
【目錄】：

• Cлово благодарности4-5
• Реферат5-7
• 摘要7-10
• Введение10-15
• Глава 1 Теоретические основы исследования15-27
• 1.1Термины прецедент и прецедентныефеномены15-20
• 1.1.1Понятия прецедент и прецедентные феномены в различных подходахк их пониманию15-18
• 1.1.2 Система и классификация прецедентных феноменов18-20
• 1.2 Культурная ценность русскоязычной рекламы вино-водочных изделий20-27
• 1.2.1Понятие реклама и её функции рекламы20-25
• 1.2.2 Связь русской рекламы вино-водочных изделий с прецедентнымифеноменами25-27
• Глава 2. Прецедентные феномены в рекламе вино- водочных изделий27-48
• 2.1 Формы выражения и сферы источники прецедентных феноменов в рекламевино-водочных изделий27-39
• 2.1.1 Формы выражения прецедентных феноменов28-37
• 2.1.2 Сферы-источники прецедентных феноменов в рекламе вино-водочныхизделий37-39
• 2.2 Способы внедрения прецедентных феноменов в рекламные тексты водочныхизделий39-43
• 2.2.1 Прямая цитация39-40
• 2.2.2Трансформация40-43
• 2.3 Функции использования прецедентных феноменов в рекламных текстахвино-водочных изделий43-48
• 2.3.1 Номинативная функция44-45
• 2.3.2 Убеждающая функция (персуазивная функция)45-46
• 2.3.3 Игровая функция46-48
• Глава3 Культурные концепты, отражающиеся в прецедентных феноменах рекламывино-водочных изделий48-54
• 3.1 Отношения между культурными концептами и прецедентными феноменами48-50
• 3.2 Корпус концептов в прецедентных феноменах рекламы вино-водочныхизделий50-54
• 3.2.1 Специфические концепты51
• 3.2.2 Универсальные концепты51-54
• Заключение54-57
• Приложение57-60
• Список использованной литературы60-65

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王英姿;俄漢廣告文本中先例現(xiàn)象對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言文化學(xué)視角下俄語(yǔ)伏特加廣告中的先例現(xiàn)象，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：340063