發(fā)布時間：2021-08-29 22:06

　　語用學從廣義上來講是一門研究語言使用的學科，即，是一門主要研究語言在具體語境下的使用意義的學科，它可謂是語言學的一個嶄新的研究領(lǐng)域，該術(shù)語產(chǎn)生于上個世紀30年代，是由美國著名哲學家莫里斯（Morris）最早提出并加以使用的，而在語用學這門學科里，空間指示語又是其最最重要的研究內(nèi)容之一�？臻g指示語，又可稱為地點指示語，指的是能夠表達言語行為中所談及的事物等所處方位的詞語，是對言語行為過程中所涉及的處所、方位的指示�？臻g指示語幾乎存在于世界上現(xiàn)存的各種語言當中，但在不同的語言中空間指示語的表達手段卻略有不同，在俄語中，空間指示語通常由能夠表達空間地理方位意義的前置詞、地點副詞、指示代詞以及具有位移意義的動詞等來表達。眾所周知，空間指示語的指示意義是隨著言語交際中的說話人所指定的參照點的不同而有所不同的，可以說，聽話人對于說話人空間指示語的理解取決于言語交際時刻說話人和聽話人所處的空間距離的遠近，如果言語交際的參與者，即說話人和聽話人，所處位置在各自的視線范圍之內(nèi)，那么聽話人理解起說話人所指出的空間指示語來就會很容易，相反，如果言語交際時刻說話人和聽話人不在各自的視線范圍內(nèi)，即說話人與聽話人... 

【文章來源】：吉林大學吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：57 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
1.5.2.2 非指示用法
    1.6 指示語與語境的關(guān)系
        1.6.1 語境
        1.6.2 指示語與語境的關(guān)系
第2章 空間指示語表達方法及參照點
    2.1 空間指示語的表達方法
        2.1.1 表示空間關(guān)系的前置詞
            2.1.1.1 前置詞около, у, возле, вблизи, вокруг
            2.1.1.2 前置詞в, на, до；из, с, от；к
            2.1.1.3 前置詞внутри, среди (посреди), между
            2.1.1.4 前置詞впереди和перед；позади和за
        2.1.2 表示空間關(guān)系的副詞
            2.1.2.1 副詞здесь, там, дома
            2.1.2. 2 副詞вперёд, назад, справа, слева, наверх, вниз .19
        2.1.3 表示空間關(guān)系的指示代詞
        2.1.4 具有位移意義的動詞
        2.1.5 手勢、點頭、眼神指示
        2.1.6 借代指示（又名轉(zhuǎn)移指示）
    2.2 空間指示語的參照點
        2.2.1 以說話人所在位置為參照點
        2.2.2 以聽話人所在位置為參照點
        2.2.3 以他物、他地為參照點
第3章 言語交際過程中俄語空間指示語的語用分析
    3.1 俄語空間指示語的一般語用意義
    3.2 俄語空間指示語的特殊語用意義
第4章 俄漢空間指示表達手段的對比分析
    4.1 俄語前置詞和漢語介詞的對比分析
    4.2 俄語副詞和漢語介詞的對比分析
    4.3 俄語動詞和漢語動詞的對比分析
結(jié)語
參考文獻
作者簡介
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]正負情感對空間指示語選擇的影響[J]. 徐學平.  外語與外語教學. 2011(05)
[2]談?wù)剷r間、空間、地點指示的語用研究[J]. 謝慧蓉.  安徽文學(下半月). 2011(08)
[3]關(guān)于近年來指示語研究的文獻綜述[J]. 肖明星.  文學教育(中). 2011(03)
[4]中西人稱指示語的研究歷史及現(xiàn)狀[J]. 趙鈞.  太原城市職業(yè)技術(shù)學院學報. 2011(02)
[5]俄語人稱指示語的語用分析[J]. 高芳,韓春子.  安徽文學(下半月). 2011(02)
[6]空間指示語多維視角研究述評[J]. 徐學平,宋俐霖.  湛江師范學院學報. 2011(01)
[7]空間指示語的認知基礎(chǔ)分析[J]. 馬曉宇.  新西部（下旬.理論版）. 2011(01)
[8]俄語指示語的語境依賴性[J]. 楊慧,李佳欣.  黑河學刊. 2011(01)
[9]自觸和他觸情境對空間指示語選擇的影響[J]. 徐學平,周榕.  外國語(上海外國語大學學報). 2010(03)
[10]參照點與空間指示[J]. 文旭,熊榮敏.  外語學刊. 2010(01)



本文編號：3371471