語言世界圖景（языковаякартинамира）是世界圖景在語言中的表達(dá),是某一語言共同體對客觀世界的觀念認(rèn)識的總和。它認(rèn)為,任何一種自然語言都體現(xiàn)了一個民族理解和架構(gòu)世界的方式,包含了其在長期的歷史發(fā)展中形成的看待世界的態(tài)度,因此語言世界圖景具有獨特的民族性。而每一種民族語言中都存在著很多文化關(guān)鍵詞（ключевоеслово）,又稱觀念詞（слово-концепт）,這些語詞是觀念（концепт）所依附的語言實體,它們構(gòu)成了語言世界圖景的基本單位,反映了一個民族對世界的文化認(rèn)識,因此有學(xué)者認(rèn)為觀念是研究特定民族語言世界圖景的有效手段。通過觀念分析法對觀念進(jìn)行分析有助于從整體上加深我們對民族認(rèn)知心理及語言特點的理解�！哀哀鸳唰擐睢笔鞘澜绲谋驹粗�,作為世界上最原始的事物之一,具有悠久的歷史和豐富的文化內(nèi)涵,其在俄語語言世界圖景中富含深刻的含義。在俄語中,“огонь”被大量運用在成語、諺語、俗語等民間口頭創(chuàng)作中,此外,“огонь”的形象還進(jìn)入到哲學(xué)、宗教、俄羅斯人的日常生活等觀念域。本文以語言世界圖景理論為基礎(chǔ),運用觀念分析法,結(jié)合歷時與共時分析,動態(tài)、多層級地闡釋觀念詞... 

【文章來源】：上海外國語大學(xué)上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：61 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
中文摘要
Автореферат
緒論
    0.1 研究背景和研究任務(wù)
    0.2 研究意義
    0.3 研究方法及語料選用
    0.4 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
        0.4.1 國外語言學(xué)界對該課題的研究概況
        0.4.2 中國語言學(xué)界對該課題的研究概況
1 語言世界圖景及觀念研究的理論概述
    1.1 語言世界圖景
    1.2 觀念與觀念分析法
        1.2.1 觀念理論
        1.2.2 觀念分析法
    本章小結(jié)
2 “ОГОНЬ”觀念的語言語義分析
    2.1 “Огонь”的詞源分析
    2.2 “Огонь”的詞典釋義
    2.3 “Огонь”的同義詞序列：Пламя-жар-свет
    本章小結(jié)
3 “ОГОНЬ”觀念的文化語義分析
    3.1 俄羅斯風(fēng)俗中的“ОГОНЬ”
    3.2 俄羅斯宗教儀式中的“ОГОНЬ”
    3.3 俄羅斯神話傳說中的“ОГОНЬ”
    3.4 俄語成語中的“ОГОНЬ”
        3.4.1 體現(xiàn)自然圖景,表達(dá)自然世界現(xiàn)象
        3.4.2 體現(xiàn)人的生活,表達(dá)火與人類關(guān)系
        3.4.3 體現(xiàn)人的社會圖景,表達(dá)火與人類社會關(guān)系
        3.4.4 體現(xiàn)人的情感狀態(tài),表達(dá)火與人類情感聯(lián)系
    本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]俄語語言世界圖景下的文化觀念“白樺”[J]. 孫宇杭.  俄語學(xué)習(xí). 2016(03)
[2]俄羅斯民族性格基質(zhì)及其表征[J]. 楊潔,李傳勛.  俄羅斯東歐中亞研究. 2014(05)
[3]語言世界圖景理論研究述評[J]. 徐學(xué)平,周榕.  華南師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2007(06)
[4]對“концепт”的解讀與分析[J]. 姜雅明.  中國俄語教學(xué). 2007(01)
[5]語言世界圖景之管窺[J]. 楊海云,譚林.  中國俄語教學(xué). 2003(01)
[6]論語言世界圖景作為語言學(xué)的研究對象[J]. 吳國華,彭文釗.  外語與外語教學(xué). 2003(02)
[7]歷千年滄桑 話水火之情——談俄語成語中的огонь и вода[J]. 劉少華.  俄語學(xué)習(xí). 2002(05)
[8]漫談二十一世紀(jì)俄語語言與文化研究之新方向[J]. 褚敏.  中國俄語教學(xué). 2001(03)

博士論文
[1]神話原型視閾中的俄語身體觀念域研究[D]. 白旭.上海外國語大學(xué) 2017



本文編號：3228857