定型是一種客觀存在的社會文化現(xiàn)象,是一個民族文化共同體成員的身份標記,也是文化語言學研究的核心內(nèi)容。在文化語言學中,“語言定型”是最具代表性的定型現(xiàn)象,它是定型在語言層面的投射和實體化,是對語言外世界某客體的主觀認識。俄語新年祝福語作為俄羅斯民族語言中的精華,是人們對新年美好祝福的表達,是對俄羅斯民族生活習慣、傳統(tǒng)風俗、民族精神與文化的體現(xiàn)。本文在文化語言學的框架下以語言定型理論為基礎(chǔ),選取俄語新年祝福語篇作為語料,對其中的新年定型進行了深入細致的研究。文中對新年定型做了較為細致的分類并列舉了大量與新年情景和新年形象相關(guān)的語言定型,對新年定型的成因、特點和功能都做了較為詳盡的闡釋。通過對俄語祝福語篇中新年定型的分析,挖掘該定型所體現(xiàn)的俄羅斯民族文化,探索其內(nèi)部的精神內(nèi)涵及俄羅斯民族的精神特性。本文對俄語祝福語篇中新年語言定型的研究,不僅是對文化語言學中定型研究對象的擴展和對語言定型理論的深化,也為俄語新年祝福語篇的研究提供了新的研究視角。本研究有助于俄語學習者們更好地學習俄語言語禮節(jié),更深入地了解俄羅斯的新年文化和民族文化。同時,隨著中俄兩國人民交往的不斷深入,正確理解和使用新年定型能... 

【文章來源】：東北林業(yè)大學黑龍江省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：68 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
摘要
1 緒論
    1.1 研究背景
    1.2 研究現(xiàn)狀
    1.3 研究依據(jù)
    1.4 研究的目的和意義
    1.5 研究的創(chuàng)新之處
2 相關(guān)理論基礎(chǔ)
    2.1 定型理論
        2.1.1 文化空間下的定型研究
        2.1.2 認知空間下的定型研究
    2.2 語言定型理論
        2.2.1 語言定型的含義
        2.2.2 語言定型的結(jié)構(gòu)
    2.3 語言定型與語言世界圖景
    2.4 本章小結(jié)
3 俄語祝福語篇中的新年定型
    3.1 新年的情景定型
        3.1.1 新年到來的情景
        3.1.2 新年進行的情景
        3.1.3 新年伴隨的情景
    3.2 新年的形象定型
        3.2.1 新年裝飾物的形象
        3.2.2 新年飲食的形象
        3.2.3 新年人物的形象
        3.2.4 新年自然物的形象
    3.3 本章小結(jié)
4 對俄語祝福語篇中新年定型的分析
    4.1 影響新年定型形成的因素
        4.1.1 自然地理環(huán)境
        4.1.2 日常生活
        4.1.3 社會歷史背景
        4.1.4 宗教
        4.1.5 民族思維方式
    4.2 新年定型的特點
        4.2.1 復(fù)現(xiàn)性
        4.2.2 穩(wěn)固性
        4.2.3 民族性
    4.3 新年定型的功能
        4.3.1 認知功能
        4.3.2 交際功能
        4.3.3 社會化功能
    4.4 本章小結(jié)
5 新年定型折射出的俄羅斯民族精神特性
    5.1 雙重宗教性
        5.1.1 內(nèi)在的狂歡精神
        5.1.2 善良的民族本性
    5.2 民族文化性
        5.2.1 超物質(zhì)的價值取向
        5.2.2 補償性的心理
        5.2.3 矛盾性的心理
    5.3 宗教與人本的哲學性
        5.3.1 共同性
        5.3.2 追求自由
    5.4 本章小結(jié)
結(jié)論
參考文獻
攻讀學位期間發(fā)表的學術(shù)論文
致謝
附件


【參考文獻】：
期刊論文
[1]俄語祝賀言語行為的語用特征分析[J]. 劉星.  哈爾濱學院學報. 2016(11)
[2]祝愿言語行為及其俄漢對比[J]. 孫淑芳.  外語研究. 2012(02)
[3]試論俄語祝賀言語行為的顯性表達形式[J]. 吳世紅,沈正平.  外語學刊. 2008(02)
[4]俄羅斯團契概念的語言文化學分析[J]. 彭文釗.  中國俄語教學. 2005(03)
[5]俄羅斯文化中酒神精神的體現(xiàn)[J]. 張冬梅.  俄羅斯研究. 2005(01)
[6]俄語言語中祝愿語的使用[J]. 何雪梅.  齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版). 2003(05)
[7]論語言世界圖景作為語言學的研究對象[J]. 吳國華,彭文釗.  外語與外語教學. 2003(02)
[8]跨文化交際中的定型觀念[J]. 文衛(wèi)平.  外語教學. 2002(03)
[9]認知語言學的研究目標、原則和方法[J]. 文旭.  外語教學與研究. 2002(02)
[10]常規(guī)關(guān)系與認知化——再論常規(guī)關(guān)系[J]. 徐盛桓.  外國語(上海外國語大學學報). 2002(01)

博士論文
[1]從俄羅斯文學透視俄羅斯的宗教哲學理念[D]. 宮月麗.吉林大學 2007

碩士論文
[1]當代俄語言語禮節(jié)研究[D]. 俞一星.北京大學 2015
[2]漢俄祝愿語的體裁及語用學特征比較研究[D]. 雅娜.吉林大學 2012
[3]俄漢祝愿語對比分析[D]. 鄭香.蘇州大學 2011
[4]與“手”有關(guān)的語言定型研究[D]. 張宇.東北林業(yè)大學 2010



本文編號：3155794