愛情是人類共有的情感,也是民族文化觀念中的核心觀念之一。電影作為社會現(xiàn)實與民族圖景的記錄者,借助語言、影像等多重手段關注與呈現(xiàn)某一時期人們對愛情的認識與理解。1957-1991年蘇聯(lián)年度最佳電影由俄羅斯電影界權威雜志《蘇聯(lián)銀幕》組織讀者票選得出,具有代表性與普遍性,以此為文本,通過卡拉西克從語言文化學視角提出的觀念界定與結構分析,解析俄羅斯民族的愛情觀念將有助于了解俄羅斯民族對愛情的界定與評價,在特定的歷史背景中挖掘愛情觀念的帶有民族特征的內(nèi)核與現(xiàn)實特征。論文由三個部分構成,分別是緒論、正文和結語。在緒論部分歸納整理國內(nèi)外研究的基礎上,確定研究對象、目的、意義與研究方法。第一章理清觀念理論,選擇卡拉西克的觀念研究法為理論基礎。第二章明確любовь的詞典釋義,并以俄語諺俗與自由聯(lián)想試驗為揭示的俄羅斯民族對愛情的理解為觀照,了解俄羅斯自古以來的愛情觀念內(nèi)涵,為進一步分析電影文本中的愛情觀念提供參照。第三章以具體的蘇聯(lián)最佳電影為文本,分析在蘇聯(lián)這個特殊歷史時期人們的愛情觀念以及情感價值取向,并嘗試闡釋形成這些觀念的社會文化原因。利用觀念理論對蘇聯(lián)電影文本進行分析,為國內(nèi)對電影文本的研究提供... 

【文章來源】：哈爾濱理工大學黑龍江省

【文章頁數(shù)】：61 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Аннонация
第1章 緒論
    1.1 研究意義
    1.2 研究現(xiàn)狀
        1.2.1 國外研究
        1.2.2 國內(nèi)研究
    1.3 研究方法
    1.4 研究文本
    1.5 研究重點和難點
        1.5.1 研究的重點
        1.5.2 研究的難點
第2章 любовь觀念的理論基礎
    2.1 世界圖景、語言世界圖景和觀念世界圖景
        2.1.1 世界圖景
        2.1.2 語言世界圖景
        2.1.3 觀念世界圖景
        2.1.4 世界圖景、語言世界圖景、觀念世界圖景三者之間的關系
    2.2 觀念理論
        2.2.1 觀念的概念界定
        2.2.2 觀念的類型與結構
        2.2.3 觀念分析方法
    2.3 本章小結
第3章 любовь觀念的研究
    3.1 любовь觀念的表示
        3.1.1 любовь的詞源分析
        3.1.2 любовь的詞典釋義
    3.2 любовь觀念在俄語俗諺中的表達
    3.3 любовь觀念的自由聯(lián)想
        3.3.1 有關любовь的自由聯(lián)想實驗
        3.3.2 有關любовь的自由聯(lián)想實驗結果分析
    3.4 本章小節(jié)
第4章 蘇聯(lián)電影中的愛情觀念
    4.1 具有蘇聯(lián)時代特征的愛情觀念
        4.1.1 革命事業(yè)是本,愛情為末
        4.1.2 階級矛盾和愛情不可調(diào)和
        4.1.3 為了集體利益愛情可以犧牲
    4.2 被戰(zhàn)爭摧殘的愛情
        4.2.1 對愛情有多向往,對戰(zhàn)爭就有多憎恨
        4.2.2 戰(zhàn)爭阻礙愛情
    4.3 道德對愛情的約束力下降
    4.4 物化的愛情
    4.5 蘇聯(lián)電影中的其他愛情觀念
        4.5.1 重組家庭中的愛情
        4.5.2 父母對子女愛情干涉無果
    4.6 本章小結
結論
參考文獻
攻讀碩士學位期間發(fā)表的學術論文
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]俄羅斯人語言意識中的時間映象[J]. 陳美玉,趙秋野.  黑龍江高教研究. 2013(10)
[2]語言世界圖景和概念世界圖景:投射與映現(xiàn)[J]. 彭文釗.  解放軍外國語學院學報. 2009(06)
[3]語義場理論和篇章研究[J]. 王鳳英.  外語與外語教學. 2007(09)
[4]對“концепт”的解讀與分析[J]. 姜雅明.  中國俄語教學. 2007(01)
[5]世界圖景與語言世界圖景之結構及關系[J]. 李發(fā)元.  西北師大學報(社會科學版). 2004(04)
[6]語言世界圖景之管窺[J]. 楊海云,譚林.  中國俄語教學. 2003(01)
[7]論語言世界圖景作為語言學的研究對象[J]. 吳國華,彭文釗.  外語與外語教學. 2003(02)
[8]一個布爾什維克的愛情觀──保爾與四個女性[J]. 郭紅航.  南都學壇. 1997(02)
[9]蘇聯(lián)電影中的公開性[J]. 路·梅納什,李湄.  世界電影. 1988(06)
[10]蘇聯(lián)社會學家研究離婚率上升的原因及后果[J]. 惠周懷.  國外社會科學. 1987(03)

博士論文
[1]意義、詞典與詞典釋義研究[D]. 林玫.上海外國語大學 2009

碩士論文
[1]論俄語成語中的語言世界圖景[D]. 張曉薇.東北師范大學 2005



本文編號：2991224