本文根據(jù)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院2012年版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2009年版的《漢俄大辭典》等詞典以及本人的詞典編研經(jīng)驗(yàn),以漢俄對(duì)比的方法全面展示分析漢字"中"的語(yǔ)法形態(tài)、語(yǔ)義的運(yùn)用規(guī)律及其在中國(guó)文化的地位,深刻剖析總結(jié)中國(guó)語(yǔ)言文字構(gòu)成規(guī)律和與俄語(yǔ)表達(dá)方式的異同。通過(guò)大量的例證求證漢字"中"的使用頻率,求證漢俄翻譯的認(rèn)知和技巧,求證聯(lián)同它搭配的語(yǔ)義、語(yǔ)用的產(chǎn)生、作用的特征。旨在為研究中國(guó)文化、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)以及中國(guó)語(yǔ)言文化在國(guó)外的傳播提供借鑒。 

【文章來(lái)源】：中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué). 2019年02期 CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：8 頁(yè)


本文編號(hào)：2946218