廣告作為社會(huì)文化生活的一部分,其廣告語言吸引了很多研究者的注意。本文在總結(jié)了大量國(guó)內(nèi)外學(xué)者觀點(diǎn)的基礎(chǔ)之上,對(duì)眾多實(shí)例進(jìn)行解讀分析,試圖通過對(duì)俄語廣告中先例現(xiàn)象的研究,為廣告設(shè)計(jì)者和讀者提供有益的參考。 首先,闡述了先例現(xiàn)象及國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀。“先例現(xiàn)象”(прецедентныефеномены)是俄羅斯學(xué)者在1987年提出的一個(gè)新概念,其內(nèi)容與文化語言學(xué)、民族心理語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等諸多學(xué)科相聯(lián)系,目前已成為俄羅斯語言學(xué)界的研究熱點(diǎn)。 其次,弄清了幾個(gè)基本概念:廣告、廣告篇章以及語言在廣告篇章中的作用。在各種類型的廣告中,語言文字是最有效的傳播信息和宣傳與游說手段。 接著,分析了俄語廣告篇章中的先例現(xiàn)象,包括其來源及形式,使用的原因及作用。先例現(xiàn)象的運(yùn)用不僅極大的豐富了廣告語言,而且對(duì)廣告達(dá)到預(yù)期效果起著功不可沒的作用。 最后,通過對(duì)先例現(xiàn)象與民族文化背景關(guān)系的分析,就俄語廣告篇章中的先例現(xiàn)象在文化交際時(shí)可能出現(xiàn)的共識(shí)及沖突進(jìn)行了解讀和對(duì)比。
【學(xué)位單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2007
【中圖分類】：H353
【文章目錄】：
內(nèi)容提要
引言
第一章 關(guān)于先例現(xiàn)象
    1、先例文本的提出
    2、俄羅斯學(xué)者對(duì)先例現(xiàn)象的研究
    3、我國(guó)學(xué)者對(duì)先例現(xiàn)象的研究
    4、本課題的研究情況
第二章 俄語廣告篇章
    1、廣告以及廣告類型
    2、篇章和廣告篇章
    3、語言在廣告篇章中的作用
第三章 俄語廣告篇章中的先例現(xiàn)象
    1、廣告篇章、先例現(xiàn)象與民族文化的關(guān)系
    2、俄語廣告篇章中先例現(xiàn)象的形式
    3、俄語廣告篇章中先例現(xiàn)象的來源
    4、先例現(xiàn)象在廣告篇章中使用的原因及其作用
第四章 廣告篇章中的先例現(xiàn)象與跨文化交際
    1、廣告篇章中先例現(xiàn)象的理解與民族文化背景知識(shí)
    2、跨文化交際時(shí)俄語廣告篇章中先例現(xiàn)象的解讀
參考書目
中文摘要
俄文摘要
導(dǎo)師及作者簡(jiǎn)介

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蘇婭;;當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊廣告中的先例現(xiàn)象[J];中國(guó)俄語教學(xué);2005年04期

2 李向東;;論先例現(xiàn)象與互文本[J];中國(guó)俄語教學(xué);2009年01期

3 趙愛國(guó);;先例理論及其研究——認(rèn)知心理與跨文化交際視角之闡釋[J];外語與外語教學(xué);2006年09期

4 徐來娣;;試論俄語成語中的先例現(xiàn)象[J];外語研究;2007年03期

5 張?jiān)录t;郭婷婷;;論先例現(xiàn)象的民族文化特征[J];考試周刊;2008年37期

6 劉秋月;;先例現(xiàn)象之日語諺語[J];科技信息;2009年16期

7 李暢;;先例現(xiàn)象與文學(xué)作品中宗教文化元素的翻譯[J];中國(guó)俄語教學(xué);2008年04期

8 陳虹;;先例現(xiàn)象在言語交際中的功能[J];文教資料;2009年31期

9 彭麗君;;先例現(xiàn)象與俄語幽默的生成[J];中國(guó)俄語教學(xué);2010年03期

10 安寧;;互文性的兩極:“先例現(xiàn)象”與“戲仿”——以20世紀(jì)后半期俄羅斯語言文學(xué)為文本參照[J];棗莊學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉志巖;現(xiàn)代文學(xué)作品中的先例現(xiàn)象[D];吉林大學(xué);2008年

2 顧倩;俄語廣告篇章中的先例現(xiàn)象[D];吉林大學(xué);2007年

3 劉霞;俄語政治笑話中的先例現(xiàn)象研究[D];東北師范大學(xué);2011年

4 張靜;論俄語廣告篇章中的先例與仿擬現(xiàn)象之別[D];東北師范大學(xué);2009年

5 張?jiān)录t;俄語報(bào)刊標(biāo)題中先例現(xiàn)象的解讀與教學(xué)實(shí)踐[D];廈門大學(xué);2009年

6 曹麗娜;當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊標(biāo)題中的先例現(xiàn)象[D];吉林大學(xué);2007年

7 杜春曉;語言文化學(xué)的表象范疇及其先例現(xiàn)象研究[D];首都師范大學(xué);2008年

8 鄭麗麗;先例現(xiàn)象在跨文化交際中的文化空缺及其解決辦法[D];華東師范大學(xué);2011年

9 馮宇;跨文化交際視域下的先例現(xiàn)象[D];長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué);2012年

10 田蘭萍;跨文化交際下的先例名[D];西安外國(guó)語大學(xué);2012年

本文編號(hào)：2862690