【摘要】：隨著社會(huì)的發(fā)展,人們?cè)絹碓蕉嗟氖艿酱蟊妭髅降挠绊憽?bào)刊作為大眾傳媒不可分割的一部分,及時(shí)反映社會(huì)的變化,特別是二十一世紀(jì)所發(fā)生的變化。眾所周知,報(bào)刊標(biāo)題作為報(bào)刊文本的組成部分濃縮了報(bào)刊文本的內(nèi)容或主題思想。在報(bào)刊文本中,標(biāo)題也體現(xiàn)了報(bào)刊政論語體的特點(diǎn)—程式化和表現(xiàn)力的結(jié)合(Костомаров1971,2000)。為了獲得表現(xiàn)力避免程式化,報(bào)刊標(biāo)題的作者們力求使用盡可能多樣化的言語表現(xiàn)手段。正因如此,先例文本及其變異形式在二十一世紀(jì)俄羅斯報(bào)刊標(biāo)題中得以積極運(yùn)用。先例文本的定義最早是由俄羅斯著名的心理學(xué)家КарауловЮ.Н.提出的,他認(rèn)為先例文本具有以下特點(diǎn),如:超個(gè)性,認(rèn)知性,情感性,復(fù)現(xiàn)性等等。先例文本的這些特點(diǎn)與俄羅斯的民族文化和民族心理緊密相關(guān)。作為一種有效的語言表現(xiàn)手段,先例文本積極地在報(bào)刊標(biāo)題中加以應(yīng)用。在本論文中研究了先例文本在二十一世紀(jì)俄羅斯報(bào)刊標(biāo)題中的使用方法,分析了其主要的民族文化特點(diǎn)以及履行的主要功能。論文由引言,三大章節(jié)以及參考文獻(xiàn)組成。在引言中主要闡述了論文選題的意義、研究的目的以及任務(wù),介紹了論文研究的對(duì)象和研究,同時(shí)概述了論文研究的理論和現(xiàn)實(shí)意義。第一章《先例文本研究的理論基礎(chǔ)》中分析了先例文本的定義來源及發(fā)展,列舉了先例文本的不同分類方式,并描述了其主要的特點(diǎn)和功能。第二章《先例文本和報(bào)刊標(biāo)題的關(guān)系》介紹了報(bào)刊標(biāo)題的定義、分類以及主要功能,分析了其與先例文本的關(guān)系,并證明了先例文本是報(bào)刊標(biāo)題一種有效的表現(xiàn)手段。第三章《先例文本在二十一世紀(jì)俄羅斯報(bào)刊標(biāo)題中的運(yùn)用》以自2000年至2015年《論據(jù)與事實(shí)》與《消息報(bào)》中的標(biāo)題為具體語料,研究了先例文本在標(biāo)題中的使用方式:直接使用與變異使用。同時(shí)分析了其主要的民族文化特點(diǎn)以及其履行的主要功能,包括稱名功能、形象表達(dá)思想功能、吸引讀者功能以及節(jié)約功能。在結(jié)語部分,主要總結(jié)了論文研究的主要結(jié)論。由于其具有豐富的民族文化內(nèi)涵和多樣的功能性,因而先例文本及其變異形式作為一種重要的語言表現(xiàn)手段在二十一世紀(jì)的俄羅斯報(bào)刊標(biāo)題得到積極的應(yīng)用。
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H35

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊h

本文編號(hào)：2719238