本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)多義詞的隱喻研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：西方對(duì)隱喻的研究有著悠久的歷史，從最初的修辭學(xué)研究到語(yǔ)義學(xué)研究，再到隱喻的多學(xué)科研究。隱喻在國(guó)外已經(jīng)是語(yǔ)言學(xué)研究的一個(gè)重要和熱點(diǎn)話(huà)題。近十幾年來(lái)我國(guó)語(yǔ)言學(xué)術(shù)界對(duì)隱喻的研究也越來(lái)越多，取得了顯著成果。隱喻被認(rèn)為是人類(lèi)認(rèn)知的一種重要方式，也是詞義變化的一個(gè)重要途徑。 多義詞的研究在傳統(tǒng)上是根據(jù)絕對(duì)客觀主義和絕對(duì)主觀主義理論進(jìn)行的，雖然有些研究也指出了隱喻在形成多義詞方面起著重要作用，但是沒(méi)有明確指出是在體驗(yàn)的基礎(chǔ)上。本文試圖通過(guò)隱喻及體驗(yàn)來(lái)研究俄語(yǔ)多義詞。隱喻的本質(zhì)就是通過(guò)體驗(yàn)的相似性和一致性，用一種事物理解和感知另一種事物。 本文以美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家喬治·萊考夫和馬克·約翰遜的隱喻理論為基礎(chǔ)，分析研究俄語(yǔ)多義詞中的隱喻現(xiàn)象。其著作《我們賴(lài)以生存的隱喻》一書(shū)于1980年出版。喬治·萊考夫和馬克·約翰遜從語(yǔ)言、認(rèn)知和文化現(xiàn)象等方面闡述了認(rèn)知方法的基礎(chǔ)——隱喻。該書(shū)不僅從科學(xué)角度對(duì)語(yǔ)言學(xué)和哲學(xué)中這種現(xiàn)象進(jìn)行了討論，還論述了隱喻在當(dāng)今社會(huì)日常生活中和人際關(guān)系中的作用。自此隱喻明確地被認(rèn)為是人類(lèi)用來(lái)組織概念系統(tǒng)不可缺少的認(rèn)知工具，被定義為通過(guò)一種事物來(lái)理解另一種事物的手段。俄語(yǔ)詞匯的構(gòu)成、前置詞的廣泛使用、前置詞作為前綴融入到詞匯中構(gòu)成新的詞匯，名詞、動(dòng)詞、形容詞等的轉(zhuǎn)義和引申義等都是以隱喻為基礎(chǔ)。 隱喻是建立在我們?nèi)粘Ｉ铙w驗(yàn)的基礎(chǔ)上，喬治·萊考夫和馬克·約翰遜的理論正是來(lái)源于此。因此，隱喻是基本的認(rèn)知方法。根據(jù)這個(gè)理論，在學(xué)習(xí)詞匯的時(shí)候，我們應(yīng)該培養(yǎng)隱喻思維。 本文第一章主要介紹多義詞概念，區(qū)分多義詞與同音同形詞，介紹國(guó)內(nèi)外多義詞的研究現(xiàn)狀。第二章介紹現(xiàn)代隱喻理論及其研究成果，介紹本文所采用的隱喻理論，，分析我們的語(yǔ)言和思維中存在的幾種隱喻。第三章主要分析多義詞的義項(xiàng)以及這些義項(xiàng)是如何聯(lián)系在一起的，并闡述多義詞產(chǎn)生的原因，通過(guò)實(shí)例說(shuō)明隱喻是如何在俄語(yǔ)多義詞的詞義轉(zhuǎn)變方面發(fā)揮作用的。第四章是俄語(yǔ)多義詞的隱喻研究對(duì)俄語(yǔ)教和學(xué)的意義。

  本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)多義詞的隱喻研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。