本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

首頁(yè) > 專家 > 內(nèi)容

文獻(xiàn)名稱：俄語(yǔ)科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型

    前言：眾所周知,20世紀(jì)后半葉,尤其80年代以來(lái),語(yǔ)言學(xué)發(fā)生研究范式的轉(zhuǎn)換。語(yǔ)言學(xué)逐漸地從對(duì)靜態(tài)的語(yǔ)言系統(tǒng)的研究轉(zhuǎn)向?qū)?dòng)態(tài)的“語(yǔ)言的使用”的研究。學(xué)者們開始關(guān)注語(yǔ)言的交際功能,尤其重視篇章的研究。在蘇聯(lián),20世紀(jì)60至70年代對(duì)科學(xué)語(yǔ)體特征進(jìn)行了深入的研究。80年代以來(lái)學(xué)者們開始研究篇章,主要界定篇章單位、篇章特征、句際間聯(lián)系及其表達(dá)手段,更多局限于研究報(bào)刊政論篇章和文藝篇章中的復(fù)雜句法整體,對(duì)整個(gè)科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型分析較少。目前,我國(guó)對(duì)俄語(yǔ)科學(xué)語(yǔ)體的研究仍然停留在語(yǔ)體特征、復(fù)雜句法整體上,還未涉及到科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型。我們認(rèn)為,有必要對(duì)俄語(yǔ)科學(xué)篇章的本質(zhì)特征和組織規(guī)律、對(duì)科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型的特點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)的、全面的研究。這不只是這門學(xué)科自身發(fā)展的需要,而且也是我們利用俄語(yǔ)語(yǔ)言科學(xué)的研究成果來(lái)改進(jìn)我國(guó)俄語(yǔ)教學(xué),開創(chuàng)俄語(yǔ)教學(xué)新局面的需要�？茖W(xué)篇章結(jié)構(gòu)和類型特點(diǎn)的研究,不僅具有重要的理論意義,而且具有很大的實(shí)際應(yīng)用價(jià)值。 本論文把текст譯作篇章,研究范圍局限在俄語(yǔ)書面科學(xué)文本,科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型。本文研究的篇章具有特定主題、有作者意向、有一定的組織結(jié)構(gòu),具有關(guān)聯(lián)性和整體性等特征。 論文...
    As is known, the way of linguistic study changed in the second half of the 20th century, especially since the 80s. It shifted from studying static language to studying dynamic language, language in use. Scholars began to pay more attention to communicative function of language, especially to the study of text. In former Soviet Union, characteristics of scientific writings were being further studied in 1960s and 70s. Since the 80s, scholars began to study text. They defined the unit and characteristics of te...

文獻(xiàn)名稱 俄語(yǔ)科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型

Article Name
英文(英語(yǔ))翻譯 Types and Structure of Russian Scientific Texts;

作者 樂苓; 導(dǎo)師:鄧軍;

Author

作者單位
Author Agencies 黑龍江大學(xué);

文獻(xiàn)出處
Article From 中國(guó)科學(xué)院上海冶金研究所; 材料物理與化學(xué)(專業(yè)) 博士論文 2000年度

關(guān)鍵詞 科學(xué)篇章; 意義結(jié)構(gòu); 篇章結(jié)構(gòu)單位; 篇章類型;

Keywords scientific texts;meaning structure;meaning units;types of texts;

書生的白日夢(mèng)
才子佳人小說(shuō)演變史研究
唐五代北宋詞學(xué)思想史論
明清古詩(shī)選本個(gè)案研究
西北地區(qū)回族宴席曲及其流變
宗教與戲劇的文化交融
中國(guó)漢民族戲曲聲腔類屬研究
民族形象的自我書寫
唐代中日音樂文化交流史專題研究
二十世紀(jì)日本學(xué)校音樂教育發(fā)展研究

  本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。