本文關(guān)鍵詞： 伴隨意義 動(dòng)物名詞 人本中心論 類別　出處：《四川外國語大學(xué)》2016年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：語言與文化的聯(lián)系是如今人文語言學(xué)科研究的重要課題。語言作為一種社會(huì)現(xiàn)象,隨著社會(huì)發(fā)展而發(fā)展,同時(shí)它作為社會(huì)成員交流的工具而存在,與該社會(huì)該民族的生活、傳統(tǒng)、文化等方面密不可分。因此語言既反映文化,同時(shí)又受到文化的限制。在語言中存在一種超語言信息——伴隨意義,伴隨意義是對(duì)歷史、傳統(tǒng)文化的感知手段。在語言中詞匯最能表現(xiàn)出伴隨意義特性,詞匯的伴隨意義包括了語言共同體對(duì)所指事物的共同的感情和評(píng)價(jià),以及對(duì)該事物特性與人腦海中某一形象相聯(lián)系的聯(lián)想能力。在本論文中我們將動(dòng)物名詞(動(dòng)物名稱)作為研究中心,因?yàn)閯?dòng)物名詞在俄語中不僅具備很多物象——概念意義,還有與這些物象——概念意義相比要多很多的伴隨意義。這些動(dòng)物名詞的伴隨意義經(jīng)歷漫長歲月,或短暫時(shí)間形成,它們受到多種因素影響,將客觀現(xiàn)實(shí)世界與人的精神思維世界緊密相連。由于伴隨意義的使用與俄羅斯民族文化緊密相關(guān),我們可以通過動(dòng)物名詞伴隨意義去研究其中所體現(xiàn)出的俄羅斯世界語言圖景。
[Abstract]:Language is an important subject in the study of human language . As a social phenomenon , as a tool of social development , it is closely related to the life , tradition and culture of the society .

【學(xué)位授予單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 楊衍松;互文性與翻譯[J];中國翻譯;1994年04期

，

本文編號(hào)：1532487