本文關(guān)鍵詞：《俄羅斯對(duì)外經(jīng)貿(mào)改革對(duì)邊境地區(qū)的影響—從政治經(jīng)濟(jì)的層面分析》翻譯報(bào)告

  更多相關(guān)文章： 經(jīng)貿(mào)改革 自由化 翻譯方法 翻譯問題 轉(zhuǎn)化

【摘要】：此翻譯報(bào)告是基于所選的翻譯文本《俄羅斯對(duì)外經(jīng)貿(mào)改革對(duì)邊境地區(qū)的影響-從政治經(jīng)濟(jì)的層面分析》作成的。這是納?彼?雷諾娃于2011年發(fā)表在俄羅斯權(quán)威經(jīng)濟(jì)類雜志《經(jīng)濟(jì)問題》上的一篇論文。本文介紹了最近三十年俄羅斯實(shí)行的三次對(duì)外經(jīng)貿(mào)改革,從政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的觀點(diǎn)分析了改革的影響。文中研究了加強(qiáng)俄羅斯對(duì)外經(jīng)貿(mào)活動(dòng)集中和限制邊境地區(qū)貿(mào)易自由的因素。此報(bào)告除前言和結(jié)語外,正文共分四個(gè)部分。前言概述所選翻譯材料的原因、目的,揭示了這一論題的現(xiàn)實(shí)意義。第一部分介紹所選翻譯材料的基本信息,包括作者和翻譯文本內(nèi)容兩個(gè)方面。第二部分闡述翻譯理論,包括社會(huì)政治題材文本的翻譯特點(diǎn)。第三部分分析具體的翻譯問題。第四部分結(jié)合具體的例子描寫所運(yùn)用的翻譯方法。在結(jié)語部分總結(jié)此次翻譯活動(dòng)的收獲、心得。
【學(xué)位授予單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H35

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王雪坤;;解讀中國的對(duì)外經(jīng)貿(mào)[J];對(duì)外傳播;2011年12期

2 吳儀;1994’中國對(duì)外經(jīng)貿(mào)工作展望[J];黨史天地;1994年05期

3 李長(zhǎng)來;我國對(duì)外經(jīng)貿(mào)的輝煌歷史與光明未來[J];鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年02期

4 華民;信心,一個(gè)精神的原動(dòng)力[J];黑龍江對(duì)外經(jīng)貿(mào);1999年02期

5 高潔;;商務(wù)英語在對(duì)外經(jīng)貿(mào)中的使用[J];企業(yè)改革與管理;2014年10期

6 曹曉娟;;開放的中國經(jīng)濟(jì)需要全方位的國際傳播——中國貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)萬季飛談對(duì)外經(jīng)貿(mào)與國際傳播的互動(dòng)聯(lián)動(dòng)[J];對(duì)外傳播;2008年05期

7 王新奎;;對(duì)外經(jīng)貿(mào)交流的關(guān)鍵在于語言及文化的交流[J];上海文化;2013年08期

8 侯建珍;;對(duì)外經(jīng)貿(mào)合同的形式和種類[J];英語知識(shí);2001年03期

9 楊新榮;九十年代中后期我國對(duì)外經(jīng)貿(mào)發(fā)展戰(zhàn)略選擇[J];云夢(mèng)學(xué)刊;1996年01期

10 陳建平;對(duì)外經(jīng)貿(mào)合同翻譯失真問題分析[J];中國科技翻譯;2003年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 王紹熙;;論建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與發(fā)展對(duì)外經(jīng)貿(mào)事業(yè)的相互關(guān)系[A];’93對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)論文集[C];1993年

2 陳欣;;融入世界的歷程——改革開放三十年的湖南對(duì)外經(jīng)貿(mào)[A];2008湖南商務(wù)改革開放30周年征文獲獎(jiǎng)?wù)撐膶？痆C];2008年

3 趙士剛;;陳云對(duì)外經(jīng)貿(mào)思想的歷史演進(jìn)及其貢獻(xiàn)[A];中國共產(chǎn)黨90年研究文集（中）[C];2011年

4 ;前言[A];'92對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)論文集[C];1992年

5 ;前言[A];’93對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)論文集[C];1993年

6 高紅梅;高真;;可持續(xù)發(fā)展對(duì)中國對(duì)外經(jīng)貿(mào)的挑戰(zhàn)與對(duì)策[A];第五屆中國商品學(xué)會(huì)論文集[C];2002年

7 馬文秀;裴桂芬;;日本化解日美貿(mào)易摩擦的對(duì)外經(jīng)貿(mào)戰(zhàn)略調(diào)整及其對(duì)我國的啟示[A];“美國經(jīng)濟(jì)中長(zhǎng)期趨勢(shì)及其對(duì)中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的影響”研討會(huì)論文集[C];2006年

8 ;中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)[A];中國商會(huì)發(fā)展報(bào)告 No.1(2004)[C];2005年

9 ;前言[A];中國對(duì)外經(jīng)貿(mào)會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)中南區(qū)2002財(cái)會(huì)論文選[C];2002年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 商報(bào)記者 孫瓊英;對(duì)外經(jīng)貿(mào)集團(tuán)非洲種草 1年有望收入6億美元[N];重慶商報(bào);2013年

2 本報(bào)記者 羅超e，

本文編號(hào)：1170379