本文關(guān)鍵詞：試論讓步關(guān)系在俄語句子中的應(yīng)用

  更多相關(guān)文章： 語法范疇 讓步關(guān)系 簡單句 復(fù)合句

【摘要】：讓步關(guān)系由于自身的復(fù)雜性、語義矛盾性在俄語的語義句法范疇（時間從句、目的從句、原因從句等）中凸顯其特殊性。它不僅在簡單句中可以表達(dá)，而且在復(fù)合句(主從復(fù)合句、并列復(fù)合句、無連接詞復(fù)合句)中也能體現(xiàn)。俄羅斯許多語言學(xué)家(А.Ф.Прияткина, Ю.И.Леденев, Т.Г.Печенкина, И.В.Кичева, М.В.Ляпон идр.）認(rèn)為，讓步關(guān)系同時建立在因果、條件和轉(zhuǎn)折關(guān)系之上。蘇聯(lián)科學(xué)院出版的《80年語法》指出，表達(dá)讓步關(guān)系的句子中有兩個因素彼此互相關(guān)聯(lián)，其中從屬部分所表達(dá)的內(nèi)容成為消除主句部分所表達(dá)的充分根據(jù)。在讓步關(guān)系中主從部分的兩個情節(jié)不相容，它們相互排斥，但同時確認(rèn)兩個情節(jié)可以共處、并存。 就目前針對讓步關(guān)系的研究來看，基本上都是基于主從復(fù)合句中的讓步關(guān)系進行探討和研究，而系統(tǒng)全面地針對讓步關(guān)系的表達(dá)和意義缺乏足夠的研究。有鑒于此，本文在歸納總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上，圍繞俄語讓步關(guān)系的概念以及在簡單句和復(fù)合句中的各種表達(dá)手段，通過實例進行詳盡的分析和探討。 本文對讓步關(guān)系的研究主要體現(xiàn)在兩個方面：1.分析讓步關(guān)系在簡單句中的運用，并引用大量的實例加以論證。2.分析讓步關(guān)系在復(fù)合句（主從復(fù)合句、并列復(fù)合句、無連接詞復(fù)合句）中的運用。 論文題目：《試論讓步關(guān)系在俄語句子中的應(yīng)用》，本論文結(jié)構(gòu)如下： 1.引言2.讓步關(guān)系概述3.俄語讓步關(guān)系在簡單句中的表達(dá)4.俄語讓步關(guān)系在復(fù)合句中的表達(dá)5.結(jié)束語 各部分主要內(nèi)容歸納如下： 引言部分主要闡述選題的必要性、研究對象和方法、明確研究的目的和任務(wù)，介紹本論文的理論意義和實踐意義及其新意。 第一章讓步關(guān)系概述 本章由3個小節(jié)構(gòu)成：第1小節(jié)描述讓步關(guān)系概念；第2小節(jié)對讓步關(guān)系的實質(zhì)進行闡述；第3小節(jié)對比分析讓步關(guān)系與其它關(guān)系（因果關(guān)系、條件關(guān)系、轉(zhuǎn)折關(guān)系）的異同。 第二章俄語讓步關(guān)系在簡單句中的表達(dá) 本章由2個小節(jié)構(gòu)成：第1小節(jié)詳細(xì)闡述讓步關(guān)系在簡單句中的表達(dá)方法；第2小節(jié)針對簡單句中讓步關(guān)系的表達(dá)手段進行分類，其中包括俄語獨立短語、前置詞、語氣詞、某些固定結(jié)構(gòu)和連接手段。 第三章俄語讓步關(guān)系在復(fù)合句中的表達(dá) 本章由4個小節(jié)構(gòu)成：第1小節(jié)概述具有讓步關(guān)系的復(fù)合句；第2小節(jié)論述讓步關(guān)系在主從復(fù)合句中的各種表達(dá)手段；第3小節(jié)論述讓步關(guān)系在并列復(fù)合句中的各種表達(dá)手段；第4小節(jié)論述讓步關(guān)系在無連接詞復(fù)合句中的各種表達(dá)手段。 結(jié)束語部分闡述作者的觀點和本論文研究所得出的結(jié)論。 研究目的：讓步關(guān)系在俄語中屬于語義句法范疇，，它是通過語言手段表達(dá)的一種復(fù)雜的邏輯關(guān)系�，F(xiàn)實中某一事件作為原因，按常理應(yīng)當(dāng)引出某一預(yù)期結(jié)果，但由于存在著另一個沒有說出來的更為強大的原因，從而產(chǎn)生另一實際結(jié)果。實際結(jié)果與預(yù)期結(jié)果常常相反或部分相反或者說是基本對立。語法學(xué)家普遍認(rèn)為，帶有讓步關(guān)系的句子兼有并列復(fù)合句和主從復(fù)合句的特點，屬于過渡現(xiàn)象。在俄語中，讓步關(guān)系的表達(dá)是比較復(fù)雜的，目前在俄語界學(xué)者們對讓步關(guān)系的研究還不是十分充分。因此，對讓步關(guān)系的研究十分必要，它有助于俄語學(xué)習(xí)者更好地理解掌握并在實踐中運用俄語句法。同時在日常交往中增加說話者語言的修辭色彩，使學(xué)習(xí)者對語言的掌握更加充實豐富。 論文研究方法包括以下幾種： —闡釋法，分析闡釋俄語中讓步關(guān)系的概念。 —概括分析法，分析概括表達(dá)讓步關(guān)系的簡單句類型并分類；闡釋復(fù)合句中讓步關(guān)系的表達(dá)。 創(chuàng)新之處：讓步關(guān)系是俄語句法中既重要又特殊的一種關(guān)系，俄語界至今對讓步關(guān)系的定位仍有爭議。國內(nèi)外一些學(xué)者大部分都從復(fù)合句角度分析讓步關(guān)系，本選題的特色及創(chuàng)新點在于首次嘗試系統(tǒng)全面地描述在簡單句中的讓步關(guān)系（俄語獨立短語、俄語前置詞、俄語語氣詞、俄語中某些固定結(jié)構(gòu)、俄語中某些連接手段表達(dá)的讓步關(guān)系）和在復(fù)合句中讓步關(guān)系的表達(dá)。從形式到內(nèi)容綜合地分析讓步關(guān)系的句法結(jié)構(gòu)。 理論意義：本選題的理論意義在于：本文將以《80年語法》為基礎(chǔ)，全面系統(tǒng)地論述俄語中的讓步關(guān)系，通過大量閱讀有關(guān)語法方面的材料和著作，自己對俄語中的讓步關(guān)系有了系統(tǒng)的了解，并進行了詳細(xì)地分析歸納總結(jié)，用以指導(dǎo)本論文的寫作。本文與前輩們的研究相比加入了對讓步關(guān)系在簡單句中的表達(dá)研究，使之對俄語中讓步關(guān)系的研究更為充分全面，讓讀者對表讓步意義有更為完整的了解。 實踐意義：俄語句式中有很多關(guān)系，如：原因、目的、比較、條件等等。但讓步關(guān)系卻是其中較為復(fù)雜、應(yīng)用較多、但又容易讓人忽略的一種，因此，全面科學(xué)地研究俄語中的讓步關(guān)系十分必要。同時國內(nèi)外對它的研究還不是十分充分。仍需要詳細(xì)地研究和深入地探索。本文的實踐意義在于其論點、結(jié)論、理論及實際資料可用于俄語系現(xiàn)代俄語課程的句法教學(xué)中。而研究資料對中學(xué)的單句和復(fù)句句法課程、大學(xué)課程、編寫句法教材均有益處。
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H35

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史繼林;一種少有人提及的省略句[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2003年02期

2 賴瑋;李丹;;試論“不論(是)……和”在單句中的功能[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

3 季小軍;;功能視角下的俄語句際內(nèi)部、外部語義關(guān)系分析[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年03期

4 劉麗芬;;報紙標(biāo)題冒號結(jié)構(gòu)語義特征[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期

5 徐靜;;俄語條件句與漢語條件句意義的對比[J];北方文學(xué)(下半月);2011年09期

6 李吉;;俄語中不帶前置詞名詞各格的意義[J];才智;2010年13期

7 李阿雪;;俄漢指示代詞回指功能對比[J];才智;2012年04期

8 馬曉華;;有連接詞和無連接詞的俄語繁化簡單謂語及使用[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年06期

9 王天佑;;對“寧可、寧愿、寧肯”語法化的歷時考察[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年04期

10 劉凌;;虛詞“而”釋義討論——兼談古漢語虛詞詞典編纂中的問題[J];辭書研究;2010年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 郭銳;;語義等值和漢語虛詞的意義分析[A];和諧社會：社會公正與風(fēng)險管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

2 林穎;史曉東;郭鋒;林達(dá)真;;一個改進的漢語Chart句法分析模型[A];全國第八屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

3 周麗娟;張坤麗;袁應(yīng)成;昝紅英;;基于規(guī)則的現(xiàn)代漢語連詞用法自動識別研究[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

4 李艷嬌;楊爾弘;;基于動態(tài)流通語料庫的連詞考察[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

4 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

5 胡連影;解讀《意義（？）文本》模式[D];首都師范大學(xué);2011年

6 張金圈;漢語單音方位詞與單音動詞的偏正性組配研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 李香玲;漢語兼語式的語義重合與話語功能的認(rèn)知語法研究[D];河南大學(xué);2011年

8 姚小鵬;漢語副詞連接功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

9 張龍;現(xiàn)代漢語習(xí)用語法構(gòu)式句法分析及演變研究[D];浙江大學(xué);2011年

10 馮文賀;漢語連詞及其相關(guān)結(jié)構(gòu)的依存分析[D];武漢大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐婭楠;俄語語氣詞翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 楊佳;淺析《訓(xùn)世評話》中的兼語句[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 崔顯麗;《清平山堂話本》連詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 謝亮亮;俄語原因意義的表達(dá)及與漢語的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 孫淑營;《列子》介詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 汪姣;俄語讓步意義的表達(dá)及與漢語的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 伍凌;“可是”的虛化及三個平面研究[D];湘潭大學(xué);2010年

8 劉姝s

本文編號：1169589