本文關(guān)鍵詞：論現(xiàn)代俄語中句法成語的結(jié)構(gòu)語義特點

  更多相關(guān)文章： 句法成語 結(jié)構(gòu)特征 語義特征

【摘要】： 句法成語是俄語口語中常見的語言現(xiàn)象,是不能用現(xiàn)代俄語語法或從詞匯語義角度說明各成分之間的關(guān)系和語義獨特的結(jié)構(gòu)。 句法成語的詞與詞之間的搭配在語法上不規(guī)則,各成分之間的聯(lián)系也是不規(guī)范的。句法成語帶有非常鮮明的口語色彩,結(jié)構(gòu)的固定性是句法成語的主要特點。它的主要構(gòu)成成分一般是實詞(如代詞等)、語氣詞或感嘆詞。這些成分的組合關(guān)系具有成語性特點。句法成語通常表達(dá)正面/反面評價、贊成/不贊成、肯定/否定、同意/反對、可能/不可能性等各種主觀情態(tài)意義。 句法成語是一種特殊的句子模式,有其自身的特點和規(guī)律。 本文主要從結(jié)構(gòu)、語義角度,對俄語中含有Чтоза、Неуспел...,как...、Чтобы、詞匯重疊形式以及其它日常交際中常見的句法成語的結(jié)構(gòu)語義特征、功能進(jìn)行實證分析。
【關(guān)鍵詞】：句法成語 結(jié)構(gòu)特征 語義特征
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號】：H35
【目錄】：

• 內(nèi)容提要4-7
• 第一章 概述7-11
• 1.1 句法成語的概念7-8
• 1.2 句法成語和成語的區(qū)別8-9
• 1.3 句法成語的類型9-11
• 第二章 Что за...類型句法成語的結(jié)構(gòu)語義特征11-20
• 2.1 “Что за+（形容詞）名詞一格”結(jié)構(gòu)12-16
• 2.2 “Что за+（形容詞）名詞一格+主體”結(jié)構(gòu)16-17
• 2.3 “Что за+（形容詞）名詞一格+動詞不定式”結(jié)構(gòu)17
• 2.4 “Что за+（形容詞）名詞一格，，что+述體”結(jié)構(gòu)17-18
• 2.5 “Что за+（形容詞）名詞一格+動詞變化形式”結(jié)構(gòu)18
• 2.6 “Что за+（形容詞）名詞四格+（主語）動詞變位”結(jié)構(gòu)18-19
• 2.7 “Что за+述題”結(jié)構(gòu)19
• 2.8 含有что за...結(jié)構(gòu)類型句法成語的結(jié)構(gòu)語義特征小結(jié)19-20
• 第三章 не успел..., как...類型句法成語的結(jié)構(gòu)語義特征20-29
• 3.1 не успел..., как...類型句法成語的變體結(jié)構(gòu)20-21
• 3.2 не успел..., как...類型句法成語中動詞時體的對應(yīng)關(guān)系21-24
• 3.3 не успел..., как...類型結(jié)構(gòu)的否定意義的判斷24-25
• 3.4 “не успел..., как...”結(jié)構(gòu)的其它連接手段25-26
• 3.5 “не успел..., как...”結(jié)構(gòu)的固定變體類型26-27
• 3.6 “не успел ..., как...”類型句法成語的結(jié)構(gòu)語義特征小結(jié)27-29
• 第四章 帶чтобы類型的句法成語的結(jié)構(gòu)語義特征29-34
• 4.1 “бояться, чтобы не...”結(jié)構(gòu)29
• 4.2 “непроходит дня, чтобы не ...”結(jié)構(gòu)29-30
• 4.3 “...слишком..., чтобы...; ...чересчур..., чтобы...”結(jié)構(gòu)30-31
• 4.4 “стоит/стоило/+инф. сов.в.，чтобы...”結(jié)構(gòu)31
• 4.5 “достаточно/недостаточно//...,чтобы...”結(jié)構(gòu)31-33
• 4.6 “нато...,чтобы...”結(jié)構(gòu)33-34
• 第五章 含有詞匯重疊形式的句法成語的結(jié)構(gòu)語義特征34-42
• 5.1 名詞重疊結(jié)構(gòu)34-37
• 5.2 動詞重疊結(jié)構(gòu)37-40
• 5.3 代詞重疊結(jié)構(gòu)40-42
• 第六章 其它類型的句法成語42-48
• 6.1 連接詞結(jié)構(gòu)42
• 6.2 前置詞結(jié)構(gòu)42-43
• 6.3 語氣詞結(jié)構(gòu)43
• 6.4 感嘆詞結(jié)構(gòu)43-44
• 6.5 代詞結(jié)構(gòu)44-45
• 6.6 “Если бы..., знал, + 疑問代詞”結(jié)構(gòu)45
• 6.7 “Только и знает/делает, что; ничего не остаётся, какк...; что касается(что до)...то...”結(jié)構(gòu)45-46
• 6.8 “ещё не..., как...”結(jié)構(gòu)46-48
• 結(jié)束語48-49
• 參考文獻(xiàn)49-53
• 中文摘要53-55
• Автореферат55-57
• 后記57-59
• 導(dǎo)師及作者簡介59

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李瑋;試論現(xiàn)代俄語中的句法成語[J];北京大學(xué)學(xué)報(外國語言文學(xué)專刊);1999年S1期

2 柏葉;淺談俄語復(fù)合句中чтобы的幾種特殊用法[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

3 董亞玲;關(guān)于俄語成語性感嘆詞的探討[J];長春大學(xué)學(xué)報;2003年03期

4 李金秀;黃清華;;俄語口語體及其句法特點[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

5 鄭秋秀;俄語成語化結(jié)構(gòu)中的名詞重疊現(xiàn)象[J];俄語學(xué)習(xí);1999年06期

6 鄭秋秀;淺析成語化的動詞疊用結(jié)構(gòu)[J];俄語學(xué)習(xí);2001年05期

7 田彥嬌;俄語熟語在運用中應(yīng)注意的幾個問題[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;1999年03期

8 孟慶艷;否定語氣詞нe的非否定意義及其翻譯方法[J];佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2005年02期

9 徐翁宇;現(xiàn)代俄語口語講座[J];外語研究(中國人民解放軍國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報);1997年02期

10 吳貽翼;КОГДА連接的時間句中主從句謂語時體對應(yīng)的規(guī)律[J];外語學(xué)刊;1985年01期

本文編號：1133386