《花箋記》是用粵方言創(chuàng)作的木魚書作品。其文詞優(yōu)美，情節(jié)動人，從文學研究角度來看，是粵方言文學作品中的杰出代表，在文學史上占有重要地位。從語言研究的角度說，《花箋記》的價值也是毋庸置疑的，它在記錄和保存當時的粵方言民俗詞匯方面有一定的貢獻，不僅為粵方言詞匯研究提供了珍貴的語料，對漢語詞匯史的研究也具有重要價值。目前所見版本以清康熙五十二年（公元1713年）所刻靜凈齋本為最早，此外還有十數種版本。由于文體的特殊性，該書作者不詳，或以為該書的批評者鐘戴蒼即作者，然不足據。本文主要對《花箋記》的�？焙头窖栽~匯進行了全面的梳理和研究，共分為五個部分。第一部分是緒論，介紹了本文的選題緣由、《花箋記》的研究價值，以及已有的研究成果和文本的研究方法；第二部分介紹了《花箋記》的概況，包括作者考證、成書背景以及主要內容和版本；第三部分對梁培熾先生的輯校做全面的研究，指出其疏漏或不當之處；第四部分是粵方言的詞匯研究，對《花箋記》里的粵方言詞匯的來源、發(fā)展和演變以及現狀作全面的介紹和研究；第五部分對《花箋記》的其它語言特色進行了研究，并對其于詞典編纂工作的價值進行了探討，為大型語文辭書的編纂和修訂作一點貢獻。 

【文章來源】：暨南大學廣東省 211工程院校

【文章頁數】：56 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
1 緒論
    1.1 選題緣由
    1.2 《花箋記》的研究概況
    1.3 本論文的研究方法
2 《花箋記》的概況
    2.1 作者其人
    2.2 《花箋記》的成書背景及版本
    2.3 《花箋記》的主要內容
3 《花箋記》的版本異文與校勘研究
    3.1 《花箋記》版本介紹
    3.2 原文部分異文與�？�
    3.3 評論部分異文與校勘
4 《花箋記》粵方言詞研究
    4.1 粵方言研究概況介紹
    4.2 《花箋記》粵方言考釋
5 《花箋記》其它詞匯現象及其對辭書編纂工作的補益
    5.1 《花箋記》同素異序現象
    5.2 《花箋記》對辭書編纂的價值
結語
參考文獻
在校期間發(fā)表論文清單
后記


【參考文獻】：
期刊論文
[1]�？彼孜膶W文獻的方法——從《第八才子書花箋記會評會校本》校記之商榷談起[J]. 關瑾華.  廣州大學學報(社會科學版). 2009(08)
[2]方俗詞語考釋與方言證詁——以《近代方俗詞叢考》為例[J]. 劉玉紅.  重慶工商大學學報(社會科學版). 2008(03)
[3]《花箋記》研究(下)[J]. 楊寶霖.  東莞理工學院學報. 2006(06)
[4]《花箋記》研究(上)[J]. 楊寶霖.  東莞理工學院學報. 2006(05)
[5]廣州方言異序詞的百年演變[J]. 黃小婭.  廣州大學學報(綜合版). 2001(07)
[6]試論漢語方言復合詞的異序現象[J]. 項夢冰.  語言研究. 1988(02)

碩士論文
[1]《俗語傾談》詞語研究[D]. 梁家璇.廣州大學 2010



本文編號：2945695