美國(guó)作家理查德·耶茨的長(zhǎng)篇小說(shuō)《革命之路》,描繪了在二十世紀(jì)五、六十年代的美國(guó),一對(duì)不滿于平庸生活的中產(chǎn)階級(jí)夫妻想要移居巴黎,尋找自我,最后卻慘遭失敗的故事。在該小說(shuō)中,耶茨以細(xì)膩的語(yǔ)言描繪了中產(chǎn)階級(jí)家庭的日常生活圖景,揭示了兩性相處之困境、存在主義式的焦慮、人與人之疏離等主題。2008年,好萊塢著名導(dǎo)演薩姆·門德斯將小說(shuō)《革命之路》改編為電影;影片通過(guò)鏡頭語(yǔ)言對(duì)小說(shuō)內(nèi)容進(jìn)行了具象化改造;該改編影片已成為小說(shuō)向電影跨媒介成功轉(zhuǎn)型的典范。本文擬根據(jù)“電影潛質(zhì)——敘事變遷——語(yǔ)言轉(zhuǎn)換”的思路,探討《革命之路》的改編實(shí)踐。論文除緒論、結(jié)語(yǔ)之外,共分為三章:第一章,梳理和闡釋小說(shuō)《革命之路》的電影潛質(zhì)。分為“情節(jié)之連貫與性格之鮮明”、“文字表述的可見(jiàn)性”兩大部分。小說(shuō)按照“沖突——緩和——沖突——妥協(xié)——沖突——結(jié)局”的結(jié)構(gòu)展開(kāi)敘事,在節(jié)奏鮮明、精彩連貫的情節(jié)發(fā)展中,塑造了性格鮮明的人物形象,為小說(shuō)向電影轉(zhuǎn)型提供了素材基礎(chǔ)。同時(shí),小說(shuō)的文字描述,也呈現(xiàn)出電影化的特征,具有畫面感,人物描寫和場(chǎng)景描寫體現(xiàn)出了可視性,為小說(shuō)向電影順利轉(zhuǎn)型提供了可能性。第二章,探討改編過(guò)程中,《革命之路》從小說(shuō)敘事到... 

【文章頁(yè)數(shù)】：50 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
ABSTRACT
緒論
第一章 小說(shuō)《革命之路》的電影潛質(zhì)
    第一節(jié) 情節(jié)之連貫與性格之鮮明
    第二節(jié) 文字表述的可視性
第二章 《革命之路》:從小說(shuō)敘事到電影敘事
    第一節(jié) 電影對(duì)小說(shuō)情節(jié)的增刪
    第二節(jié) 電影對(duì)小說(shuō)人物的重構(gòu)
    第三節(jié) 電影對(duì)小說(shuō)主題的提煉
第三章 《革命之路》:從文字語(yǔ)言到視聽(tīng)語(yǔ)言
    第一節(jié) 人物的視覺(jué)化
    第二節(jié) 情節(jié)的視覺(jué)化
    第三節(jié) 聲音造型的添加
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝
學(xué)位論文評(píng)閱及答辯情況表


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]有聲電影中的無(wú)聲藝術(shù)[J]. 辛麗軍.  戲劇之家. 2019(33)
[2]電影《革命之路》的存在主義困境:一個(gè)波伏瓦視角[J]. 張穎.  藝術(shù)評(píng)論. 2018(10)
[3]迷途的“趕路人”——從性格結(jié)構(gòu)批判視角評(píng)理查德·耶茨的《革命之路》[J]. 盛鈺.  名作欣賞. 2018(27)
[4]苦澀的掙扎——論《革命之路》中對(duì)自由的誤解與逃避[J]. 王騰遠(yuǎn).  北方文學(xué). 2017(26)
[5]繡在屏風(fēng)上的鳥——《革命之路》與《結(jié)婚十年》中女性形象對(duì)比[J]. 李帥旗.  太原學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2017(03)
[6]理查德·耶茨小說(shuō)中的表演隱喻——以《革命之路》和《復(fù)活節(jié)游行》為例[J]. 唐蓓.  當(dāng)代文壇. 2016(05)
[7]電影《革命之路》意識(shí)形態(tài)分析[J]. 孫仁強(qiáng).  新聞研究導(dǎo)刊. 2016(11)
[8]薩姆·門德斯電影生活敘事與現(xiàn)代性憂思[J]. 白丹.  電影文學(xué). 2016(06)
[9]論薩姆·門德斯的電影藝術(shù)[J]. 劉楚儀.  電影評(píng)介. 2014(Z1)
[10]性別敘事的風(fēng)格具現(xiàn)——論影片《革命之路》中場(chǎng)面調(diào)度元素的敘述功能[J]. 姜吉林.  山東女子學(xué)院學(xué)報(bào). 2013(06)

碩士論文
[1]理查德·耶茨《革命之路》中的“中產(chǎn)焦慮”探析[D]. 竇焯基.廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 2019
[2]順從時(shí)代的自我危機(jī)[D]. 張文雯.華東師范大學(xué) 2019
[3]現(xiàn)代性與美國(guó)性—《革命之路》中惠勒夫婦焦慮的文化解讀[D]. 江晨.安徽大學(xué) 2018
[4]《革命之路》中表演與主體的規(guī)訓(xùn)[D]. 郭冬林.華中師范大學(xué) 2018
[5]對(duì)規(guī)訓(xùn)的逃離—《革命之路》中“窗”意象的研究[D]. 趙玲玲.南京大學(xué) 2017
[6]《革命之路》的存在主義解讀[D]. 潘曉燕.華僑大學(xué) 2012
[7]從女性主義視角解讀《革命之路》[D]. 屠獻(xiàn)芳.浙江大學(xué) 2011
[8]《革命之路》中的女性異化[D]. 李欣蕾.河北師范大學(xué) 2011
[9]從女性主義視角解析耶茨的《革命之路》[D]. 王曉文.長(zhǎng)沙理工大學(xué) 2011
[10]改編：從小說(shuō)到電影的美學(xué)轉(zhuǎn)換[D]. 王效鋒.西北大學(xué) 2005



本文編號(hào)：3683268