方言詞由來已久,它與通語詞既相互聯(lián)系又彼此區(qū)別。方言詞不但滿足了我們?nèi)粘＝涣餍枰?豐富了語言表達(dá)形式;而且具有濃郁的地方色彩,承載多樣的地方文化。翟灝《通俗編》收錄大量的俗語,是清代最重要的俗語辭書之一,其中不乏各地的方言詞語。本文選取《通俗編》中的方言詞作為研究對(duì)象,選詞標(biāo)準(zhǔn)主要參照《漢語方言大詞典》和《現(xiàn)代漢語方言大詞典》以及其他判定方言詞的相關(guān)論述。從共時(shí)層面,對(duì)《通俗編》各卷中方言詞數(shù)量、詞性、區(qū)域分布進(jìn)行描寫分析;從歷時(shí)層面,考察《通俗編》中方言詞的歷史來源。此外由于方言與通語存在競(jìng)爭(zhēng)與平衡的關(guān)系,本文分析方言詞與通語詞相互轉(zhuǎn)化、同義競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。最后運(yùn)用文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)相關(guān)理論對(duì)方言詞中包含的同源詞、異形詞進(jìn)行分析,以期達(dá)到對(duì)《通俗編》中方言詞更為全面了解的目標(biāo)。本文主要分為五個(gè)章節(jié)。第一章緒論,本章介紹作者及《通俗編》、擬定本文收錄方言詞的原則,并概述《通俗編》研究現(xiàn)狀,說明本文的研究意義和方法。第二章《通俗編》方言詞概況,分別從內(nèi)容數(shù)量、詞性分布、區(qū)域分布三方面進(jìn)行概述,主要采用列表格加文字分析的方式進(jìn)行闡釋。經(jīng)分區(qū)統(tǒng)計(jì)《通俗編》所收錄的方言詞,發(fā)現(xiàn)吳語區(qū)方言詞最多,這些方言... 

【文章來源】：湖南師范大學(xué)湖南省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：126 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 翟灝與《通俗編》
    1.2 方言詞收詞原則
    1.3 研究的現(xiàn)狀
    1.4 研究意義和方法
第二章 《通俗編》方言詞概況
    2.1 《通俗編》方言詞內(nèi)容概況
    2.2 《通俗編》方言詞的詞性分布
    2.3 《通俗編》方言詞的區(qū)域分布
    2.4 《通俗編》方言詞承載吳地風(fēng)俗文化義
第三章 方言詞歷史來源考察
    3.1 見于上古文獻(xiàn)的方言詞
    3.2 見于中古文獻(xiàn)的方言詞
    3.3 見于近代文獻(xiàn)的方言詞
第四章 方言詞和通語詞關(guān)系考察
    4.1 通語詞弱化為方言詞
    4.2 方言詞演變?yōu)橥ㄕZ詞
    4.3 通語詞與方言詞同義競(jìng)爭(zhēng)
第五章 《通俗編》方言詞探析
    5.1 《通俗編》同源詞考釋
    5.2 《通俗編》異形詞分析
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄一:《通俗編》方言詞
附錄二:《通俗編》方言詞區(qū)域分布表
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]《漢語方言大詞典》象聲詞研究[J]. 劉劍.  湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2019(02)
[2]民國(guó)十八年《合江縣志》方言詞考[J]. 黃利.  現(xiàn)代語文. 2019(02)
[3]黃侃《〈通俗編〉箋識(shí)》中的文字研究類疏[J]. 曾昭聰.  合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2018(01)
[4]從多版本《老乞大》四組異文看通語詞與方言詞的更替演變[J]. 方一新,王云路.  語言研究. 2018(01)
[5]黃侃《〈通俗編〉箋識(shí)》引蘄春方言詞類釋[J]. 曾昭聰.  伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2017(04)
[6]論詞的文化意義的類別與判定[J]. 趙明,張敏.  外語教學(xué)與研究. 2017(04)
[7]漢語俗語詞詞源研究的方法——以黃侃《〈通俗編〉箋識(shí)》為例[J]. 曾昭聰.  語文學(xué)刊. 2017(03)
[8]吳語和閩語的關(guān)系[J]. 覃洲.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2016(09)
[9]《通俗編》黃侃評(píng)語“正字”辨[J]. 曾昭聰.  中國(guó)文字研究. 2015(01)
[10]兩漢方言詞歷史演變研究綜述[J]. 吳吉煌.  勵(lì)耘語言學(xué)刊. 2015(01)

博士論文
[1]宋代筆記俗語詞研究[D]. 齊瑞霞.山東大學(xué) 2016
[2]《醒世姻緣傳》方言詞研究[D]. 晁瑞.南京師范大學(xué) 2006
[3]章太炎《新方言》研究[D]. 孫畢.復(fù)旦大學(xué) 2004

碩士論文
[1]江蘇方志中的方言詞研究[D]. 顧潔.西南交通大學(xué) 2018
[2]《客方言》詞彙研究[D]. 童慧慧.暨南大學(xué) 2017
[3]《通俗編》研究[D]. 屈蓓蓓.湖南師范大學(xué) 2017
[4]宋元小說話本詞匯研究[D]. 湯傳揚(yáng).南京師范大學(xué) 2017
[5]《廣東俗語考》研究[D]. 萬力群.暨南大學(xué) 2016
[6]《通俗編》熟語研究[D]. 李旭.內(nèi)蒙古大學(xué) 2011
[7]《西游記》詞匯研究[D]. 黃健.山東大學(xué) 2008
[8]《通俗編》二字格語彙結(jié)構(gòu)研究[D]. 王亞瓊.河北師范大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3063430