摩尼教作為世界性宗教,曾流行于西亞、北非、中亞、中國等地區(qū),留下了許多宗教文獻。其中《摩尼教徒懺悔詞》(Xvastvanift)也是了解摩尼教的教義、諸神以及摩尼教徒生活的最重要文獻之一。全文共分十五個部分,分述聽者所需懺悔的十五個方面。該文獻可能是先用粟特語編寫的,但原著至今還沒有找到。現(xiàn)存的是后來譯成回鶻語的抄本。雖然,之前國內(nèi)外學(xué)者從文化、語言、歷史等方面對回鶻語《摩尼教徒懺悔詞》進行了研究,但是對于該文獻詞匯方面的研究不夠深入,需要進一步研究,因此筆者選擇本題目。本論文以該文獻中的詞匯為研究對象,在前人研究成果的基礎(chǔ)上,用詞匯學(xué)理論和方法并借鑒文獻學(xué)的相關(guān)研究方法分析了該文獻中詞的結(jié)構(gòu),歸納出派生法、復(fù)合法等構(gòu)詞特點。分析了文獻中的詞匯來源,將所有詞匯分為固有詞和借詞。對固有詞進行語義分類,將借詞按照語源分類。利用文獻中摘取的例句,對列出的每一個詞的語義、用法以逐詞逐句語法標(biāo)注的方式加以說明。同時將這些詞語同現(xiàn)代維吾爾語進行歷時比較,分析其語音、語義的歷史演變。通過統(tǒng)計這些詞語在該文獻中的出現(xiàn)頻率以接觸語言學(xué)的視角考察宗教的傳播對回鶻語詞匯的影響。最后附詞匯索引。本項研究在方法... 

【文章來源】：中央民族大學(xué)北京市 211工程院校 985工程院校

【文章頁數(shù)】：98 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    一、選題緣由
    二、文獻綜述
    三、主要研究思路與研究方法
    四、本論文中所使用的符號縮略語
第一章 “摩尼教”與《摩尼教徒懺悔詞》
    第一節(jié) 摩尼教及其文獻
        一、摩尼教
        二、摩尼文
        三、回鶻語摩尼教文獻
    第二節(jié) 回鶻文《摩尼教徒懺悔詞》
    第三節(jié) 《摩尼教徒懺悔詞》的版本
第二章 《摩尼教徒懺悔詞》的詞匯結(jié)構(gòu)
    第一節(jié) 根詞
        一、單音節(jié)根詞
        二、多音節(jié)根詞
    第二節(jié) 派生詞
        一、由靜詞構(gòu)成靜詞的詞綴
        二、由動詞構(gòu)成名靜詞的構(gòu)詞詞綴
    第三節(jié) 由靜詞構(gòu)成動詞的構(gòu)詞詞綴
    第四節(jié) 合成詞
        一、聯(lián)合式
        二、偏正式
        三、支配式
第三章 《摩尼教徒懺悔詞》的詞匯構(gòu)成
    第一節(jié) 固有詞
        一、有關(guān)動物、植物、飲食、衣服名稱的詞
        二、有關(guān)人體部位的詞
        三、表示自然現(xiàn)象的詞
        四、有關(guān)親屬稱謂的詞
        五、有關(guān)社群和社會階層的詞
        六、有關(guān)王室、貴族、君主的詞匯
        七、有關(guān)摩尼教諸神名稱的詞
        八、表示時間和方位的詞
        九、表示事物性質(zhì)特征的詞
        十、表示數(shù)目的詞
        十一、起指代作用的詞
        十二、表示人的動作、心理活動及事物變化的詞
    第二節(jié) 借詞
        一、漢語借詞
        二、梵語借詞
        三、粟特語借詞
        四、中古波斯語借詞
結(jié)語
參考文獻
附錄
致謝
在讀期間發(fā)表論文



本文編號：2898749