本文選題：短期訪疆 + 新疆書寫�。� 參考：《新疆大學》2017年碩士論文

【摘要】：20世紀50-80年代的新疆常有一些短期訪問者,他們基于對解放以來新疆翻天覆地的偉大變化、獨特的地域景觀、特殊的民族風情的興趣與好奇,創(chuàng)作了不少關于新疆題材的作品,然而在文壇卻少被關注。基于新疆文學的整體性而言,這些短期訪疆者即興或有感而發(fā)的作品也應是新疆文學的重要組成部分。為更好地了解這些作品的發(fā)展狀況,本文試圖對20世紀50年代-80年代末期短期訪疆者及其他們所創(chuàng)作的文學作品進行系統的分析研究。論文第一部分主要分析20世紀50-60年代內地短期訪疆者的新疆書寫。其作品以頌揚無產階級領袖和志愿支援邊疆建設戰(zhàn)士的詩歌和描繪新疆解放前后翻天覆偉大變化和歌頌屯墾戍邊先進人物的記者通訊為主,主調以“頌歌式”和風景化書寫為主。另有一些科學考察團對新疆地理環(huán)境、人文景觀、歷史遺址遺跡進行考古勘察時著有少量游記。第二部分主要分析20世紀80年代內地短期訪疆者的新疆書寫。其作品以對新疆自然風光和人文景觀由衷贊美的名家散文和改革開放以來邊疆建設和模范事跡真實記錄的記者通訊為主,作家的主體意識和審美自覺性得到彰顯。另一個突出現象是,在國家支持西部、中外文化交流、新疆逐步開放的大背景下,一些文化媒體人通過參加各類拍攝劇組、文化考察甚至自行組織重訪“絲綢之路”。第三部分主要分析20世紀50-80年間海外訪疆者的新疆書寫。其作品以對新疆民俗風情和絲路文化名勝饒有興趣的港臺作家的游歷小品和對絲路歷史地理和文化遺址追根溯源的日本作家的文化散文為主,呈現出“他者”眼中別具一格的新疆形象。另外還有個別歐洲作者因為特殊的歷史機緣在這一時間訪問新疆并行諸文字,如1957年前蘇聯著名導演史涅·伊吉洛夫和1979年重訪新疆的語言學家雅林�？傮w來看,當代中國政治局勢、經濟建設、外交政策、文化氛圍主導了20世紀50-80年代短期訪疆者新疆書寫的基本主題、興趣面向、體裁語體、風格傾向等,所以這些作品呈現出新疆與國家意志的統一性和內地主流的同一性.又由于不同訪疆者各自不同的職業(yè)要求、社會使命、文化身份、教育程度、地域背景等,在不同的歷史階段有其各具特色的書寫重心和主題差異。尤其是新疆以其作為絲綢之路主線和中亞文化樞紐的獨特地緣優(yōu)勢,又極大預設了海外作家行游訪疆的心理期待和文化自覺,在對絲路文化的新鮮好奇和認同尋根的雙重推動下,他們進一步豐富和拓展了“他者”眼中的新疆想象。
[Abstract]:In the 50-80 's of the 20th century, Xinjiang often had some short-term visitors who, based on their interest and curiosity over the great changes in Xinjiang since liberation, the unique regional landscape, and the special ethnic customs, created a lot of works on Xinjiang subjects. However, less attention is paid to it in the literary world. Based on the integrity of Xinjiang literature, the works of these short-term visitors who improvise or want to express their views should also be an important part of Xinjiang literature. In order to better understand the development of these works, this paper attempts to make a systematic analysis and research on the short-term visitors and their literary works in the late 1950s and 1980s. The first part of the paper mainly analyzes the writing of Xinjiang by short-term mainland visitors in the 50-60's. His works mainly focus on the poetry of proletarian leaders and volunteer support for frontier construction fighters, and journalists' newsletters depicting great changes before and after the liberation of Xinjiang and extolling advanced figures in reclaiming and garrisoning the frontier. The main tone is "carol style" and landscape writing. In addition, some scientific research groups have written a small number of travel notes on the archaeological investigation of Xinjiang's geographical environment, cultural landscape and historical sites. The second part mainly analyzes the Xinjiang writing of the short-term visitors in the mainland in the 1980 s. His works mainly focus on the prose of famous writers who sincerely praise Xinjiang's natural scenery and humanistic landscape and the journalists' correspondence of the construction of frontier areas and the real record of exemplary deeds since the reform and opening up. The writers' subjective consciousness and aesthetic consciousness are displayed. Another prominent phenomenon is that under the background of state support for the western region, cultural exchanges between China and foreign countries, and the gradual opening up of Xinjiang, some cultural media personnel have even organized their own visits to the Silk Road by participating in various filming groups and even organizing their own visits to the Silk Road. The third part mainly analyzes the Xinjiang writing of overseas visitors from 50 to 80 years. His works mainly focus on the travel sketches of Hong Kong and Taiwan writers who are interested in the folk customs of Xinjiang and the famous cultural sites of the Silk Road, and the cultural prose of Japanese writers who trace back to the historical geography and cultural relics of the Silk Road. It presents a unique image of Xinjiang in the eyes of the other. In addition, some European writers visited Xinjiang parallel characters at this time because of their special historical opportunities, such as the famous Soviet director Sgnes Igirov in 1957 and Yarin, a linguist who visited Xinjiang again in 1979. In general, the political situation, economic construction, foreign policy, and cultural atmosphere in contemporary China dominate the basic themes, interest orientation, genre, style and tendency of Xinjiang's short-term visitors in the 1950s and 1980s. Therefore, these works show the unity of Xinjiang and the national will and the identity of the mainstreams in the interior. Due to the different professional requirements, social mission, cultural identity, educational level, regional background and so on, different visitors have their own unique writing focus and theme in different historical stages. In particular, Xinjiang, with its unique geographical advantages as the main thread of the Silk Road and the cultural hub of Central Asia, greatly presupposes the psychological expectations and cultural consciousness of overseas writers travelling to and visiting Xinjiang. Driven by the fresh curiosity of silk road culture and the recognition of seeking roots, they further enrich and expand the Xinjiang imagination in the eyes of "the other".
【學位授予單位】：新疆大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：I106

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 徐曉琳,裴蓓;開啟新疆百年政治的現代之門──寫在《走向21世紀的新疆》(政治卷)出版發(fā)行之際[J];西域研究;2000年01期

2 艾依代爾·吾斯曼;;試論第一代領導集體關于新疆發(fā)展思想的主要內容[J];中國城市經濟;2011年06期

3 張文學;要認真編寫好新疆地方發(fā)展史[J];新疆地方志;1999年01期

4 劉潔;朱躍增;;文化援疆,推動新疆發(fā)展的軟實力[J];戲劇之家(上半月);2014年05期

5 孫宏年;中國社會科學院新疆發(fā)展研究中心在京成立[J];中國邊疆史地研究;2000年04期

6 劉少虎;;歷代屯墾績效對民國新疆的中華民族認同影響研究[J];保山學院學報;2010年03期

7 于溶春;論新疆的中蘇貿易[J];中國邊疆史地研究;1995年04期

8 李江杰;;文化認同語境下清代戲曲的新疆發(fā)展與衍變[J];戲曲藝術;2014年02期

9 夏野;李楊;;“兒子娃娃”給新疆各族人民的“答卷”——張春賢主政新疆兩周年回望[J];新疆畫報;2012年04期

10 ;發(fā)展變化看新疆[J];新疆畫報;2012年12期

中國重要會議論文全文數據庫 前10條

1 侯風云;;新中國五十年與新疆巨變[A];五十年社會變遷與中國現代化學術研討會論文集[C];1999年

2 鄭麗麗;;地理決策需慎重——關于新疆大開發(fā)[A];發(fā)揮資源科技優(yōu)勢 保障西部創(chuàng)新發(fā)展——中國自然資源學會2011年學術年會論文集（下冊）[C];2011年

3 蘇成;;中國共產黨是新疆各族人民利益的忠實代表[A];全國社科院系統中國特色社會主義理論體系研究中心第十六屆年會暨理論研討會論文集——黨的領導與中國特色社會主義（下）[C];2009年

4 陳建華;陳新生;陸衛(wèi)東;;新疆自治區(qū)民營經濟發(fā)展形勢分析報告[A];中國民營經濟發(fā)展報告 No.1(2003)[C];2004年

5 李雪源;艾先濤;王俊鐸;莫明;吐遜江;鄭巨云;多里坤;;科學地做好新疆雜交棉研究與推廣[A];中國棉花學會2008年年會論文匯編[C];2008年

6 張振華;蔣麗;;“四個認同”是中華民族精神在新疆的提升和弘揚[A];“社會發(fā)展與民族精神”學術研討會論文集[C];2006年

7 趙海;孔憲良;;新疆雜交棉生產存在的問題及發(fā)展對策[A];中國棉花學會2006年年會暨第七次代表大會論文匯編[C];2006年

8 祁若雄;;陳云在新疆的革命思想與實踐活動研究述評[A];陳云研究述評（上冊）[C];2004年

9 王東向;;正確認識新疆工作在全國大局中的重要地位[A];中國西部人才強國戰(zhàn)略專家論壇論文集[C];2011年

10 鄭偉才;;新疆發(fā)展開放型經濟的戰(zhàn)略研究[A];加入WTO和中國科技與可持續(xù)發(fā)展——挑戰(zhàn)與機遇、責任和對策（下冊）[C];2002年

中國重要報紙全文數據庫 前10條

1 劉曉鵬;全國法院為新疆發(fā)展提供司法保障[N];人民日報;2007年

2 本報記者/張昕宇 楊英春 井波;新疆的明天更美好[N];新疆日報(漢);2010年

3 本報評論員;為新疆改革發(fā)展穩(wěn)定作貢獻[N];兵團日報(漢);2012年

4 新疆社會科學院 楊富強;對口援疆實踐助力新疆發(fā)展[N];新疆日報(漢);2012年

5 記者 馮瑾　姚彤;繼續(xù)關心支持新疆發(fā)展[N];新疆日報(漢);2013年

6 本報記者 馮瑾　姚彤 隋云雁 李行;“新疆發(fā)展一定會更好”[N];新疆日報(漢);2013年

7 本報特派記者 王春江;祝福新疆[N];亞洲中心時報(漢);2013年

8 記者 韓沁言;對口援疆為新疆發(fā)展添動力[N];新疆日報(漢);2013年

9 心軒;全力維護新疆社會大局穩(wěn)定[N];新疆日報(漢);2013年

10 記者 馮瑾;發(fā)揮“思想庫”作用 服務新疆建設[N];新疆日報(漢);2013年

中國博士學位論文全文數據庫 前10條

1 黃國勇;新疆農村貧困問題：結構特征、演變趨勢及影響因素研究[D];新疆農業(yè)大學;2014年

2 趙曼;何為新疆？-二十世紀三、四十年代“新疆認知”之主要內容與特征[D];中央民族大學;2016年

3 李奮;新疆宗教文化生態(tài)現狀研究[D];中央民族大學;2010年

4 張麗;城鄉(xiāng)協調發(fā)展視角下的新疆城鎮(zhèn)化產業(yè)支撐研究[D];新疆農業(yè)大學;2010年

5 王潔;清朝治理新疆的民族經濟政策研究[D];中央民族大學;2012年

6 張春林;新疆可持續(xù)發(fā)展的區(qū)域公共政策研究[D];新疆大學;2007年

7 王貴榮;新疆奶業(yè)結構、行為與績效研究[D];新疆農業(yè)大學;2010年

8 安尼瓦爾·阿木提;基于區(qū)域理論創(chuàng)新的新疆發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];大連理工大學;2004年

9 鄭江平;新疆羊產業(yè)發(fā)展研究[D];新疆農業(yè)大學;2005年

10 王野;開放條件下新疆農產品國際貿易研究[D];中國農業(yè)科學院;2015年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 韓春燕;新疆生產性服務業(yè)發(fā)展影響因素及對策研究[D];石河子大學;2015年

2 李雪梅;新中國成立以來中國共產黨治理新疆的歷史經驗研究[D];東北林業(yè)大學;2015年

3 程楠;新疆自我發(fā)展能力評價及提升對策研究[D];石河子大學;2015年

4 張震;新疆生產性服務業(yè)對經濟增長的影響研究[D];石河子大學;2015年

5 張瑞華;新疆對外貿易發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];石河子大學;2015年

6 王璐;中央網絡新聞媒體報道中的新疆形象展現分析[D];內蒙古大學;2015年

7 王淑娟;向西開放背景下新疆優(yōu)勢產業(yè)選擇與發(fā)展研究[D];石河子大學;2015年

8 古麗白克熱木·沙哈提;科學發(fā)展觀視域下新疆可持續(xù)發(fā)展的哲學探究[D];新疆師范大學;2015年

9 唐正偉;馬克思主義宗教歷史觀教育及其對新疆反分裂斗爭的意義[D];新疆師范大學;2015年

10 張云;新時期黨維護新疆穩(wěn)定理論研究[D];新疆師范大學;2015年

，

本文編號：1892580