發(fā)布時間：2018-01-16 03:09

  本文關(guān)鍵詞：面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的《論語》教學(xué)內(nèi)容研究　出處：《沈陽師范大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 對外漢語 論語教學(xué) 在華留學(xué)生

【摘要】：《論語》是中國儒家學(xué)派的經(jīng)典著作,是最具代表性的國學(xué)典籍。目前,國內(nèi)的國學(xué)教育正在如火如荼地開展,在華留學(xué)生也深受影響開始學(xué)習(xí)《論語》。由于在華留學(xué)生學(xué)習(xí)《論語》存在諸多困惑,所以,本文通過研究《論語》中的教學(xué)內(nèi)容,將《論語》研究與對外漢語教學(xué)相結(jié)合,講解詞匯,優(yōu)化翻譯,幫助留學(xué)生更好地學(xué)習(xí)《論語》。本文共分為四個部分。第一部分為緒論,首先論述選題背景及意義。其次分析前人對《論語》的相關(guān)研究,凸顯本文在《論語》教學(xué)內(nèi)容研究與對外漢語教學(xué)結(jié)合方面的學(xué)術(shù)意義。第二部分為《論語》對外漢語教學(xué)現(xiàn)狀。此部分包含兩章,第一章為對《論語》教學(xué)內(nèi)容的類型分析,主要考察相關(guān)的對外漢語教材,通過研究教材中的語段及語段翻譯、詞匯、注釋三個方面來研究目前《論語》在對外漢語教材中的現(xiàn)狀。第二章為在華留學(xué)生《論語》學(xué)習(xí)情況的分析,本章通過問卷調(diào)查的方式及教師訪談的方式,來研究目前學(xué)生學(xué)習(xí)情況及教師的教學(xué)情況。第三部分為《論語》教學(xué)內(nèi)容存在的問題、原因及對策分析。此部分包含兩章,第三章為《論語》教學(xué)內(nèi)容存在的問題,包括語段方面、詞匯方面及注釋方面的問題。第四章為《論語》教學(xué)內(nèi)容存在問題的原因及對策分析。第四部分為第五章《論語》教學(xué)設(shè)計部分,其中包括確定教學(xué)對象和進行教學(xué)設(shè)計兩個部分。在教學(xué)設(shè)計中,又包含以下三個方面:一是解決的教學(xué)問題,二是解決問題的方法,三是具體語段的教學(xué)設(shè)計。希望能對《論語》的對外漢語教學(xué)有所幫助。
[Abstract]:The Analects of Confucius is a classic work of the Chinese Confucian school and the most representative Chinese classics. At present, the education of Chinese culture is in full swing in China. Because there are many puzzles in the study of Analects of Analects of Analects of Confucius in China, this paper studies the teaching content of Analects of Analects of Analects of Confucius (Analects of Analects). This paper is divided into four parts: the first part is the introduction, which combines the Analects of Confucius research with the teaching of Chinese as a foreign language, explains vocabulary, optimizes translation, and helps foreign students to learn the Analects better. Firstly, it discusses the background and significance of the topic. Secondly, it analyzes the related research of Analects of Confucius. Highlight the academic significance of this article in the study of the Analects of Confucius teaching content and teaching Chinese as a foreign language. The second part is the current situation of the Analects of Confucius teaching as a foreign language. This part contains two chapters. The first chapter is the analysis of the teaching content of the Analects of Confucius. It mainly studies the relevant textbooks of Chinese as a foreign language. The second chapter is the analysis of the learning situation of the Analects of Analects of Confucius in China. The third part is the problems, causes and countermeasures of the Analects of Confucius teaching content. This part contains two chapters. The third chapter is the teaching content of the Analects of Confucius problems, including the section. Chapter 4th is the analysis of the causes and countermeasures of the problems in the teaching content of Analects of Confucius, and the 4th part is the part of the teaching design of the Analects of Confucius. In the teaching design, it also includes the following three aspects: one is the teaching problem solved, the other is the method to solve the problem. The third is the teaching design of specific segments, hoping to be helpful to the teaching of the Analects of Confucius as a foreign language.
【學(xué)位授予單位】：沈陽師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉婕;;《論語》成語研究[J];晉城職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2014年03期

2 郭敬燕;;《漢語大詞典》對《論語》部分復(fù)音詞語釋義不明之研究[J];鄭州師范教育;2014年02期

3 王富久;;《論語》成語研究[J];淄博師專學(xué)報;2013年04期

4 張璐;;論《論語》中“因材施教”教育思想及其在對外漢語教學(xué)中的體現(xiàn)[J];現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合版);2013年12期

5 張長寶;;《論語》成語分級教學(xué)探析[J];重慶第二師范學(xué)院學(xué)報;2013年05期

6 劉曉丹;張武英;;《論語》成語的文言特征[J];常州工學(xué)院學(xué)報(社科版);2013年01期

7 張武英;;《論語》中成語的語義轉(zhuǎn)義[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2013年02期

8 吳青山;趙靜;;從《論語》成語探析孔子的君子觀[J];宿州教育學(xué)院學(xué)報;2013年01期

9 張歡;;《論語》復(fù)音詞相關(guān)問題[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報;2013年01期

10 王瑜;;《論語》復(fù)音詞考察[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 劉萍;《論語》教育思想對對外漢語教學(xué)的啟示[D];廣西大學(xué);2014年

2 侯志霆;《論語》詞匯與文化研究[D];山東師范大學(xué);2014年

3 張長寶;基于漢語國際教育視角的《論語》成語教學(xué)設(shè)計[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2013年

4 張嘯森;對外漢語教學(xué)中傳播《論語》思想研究[D];蘭州大學(xué);2013年

5 楊培云;文化語言學(xué)視野下的《論語》成語[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

6 陶建芳;《論語》復(fù)音詞研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

，

本文編號：1431265