衛(wèi)禮賢(Richard Wilhelm)是20世紀(jì)西方最重要的漢學(xué)家之一。他一生翻譯了十一部中國古代經(jīng)典,《太乙金華宗旨》是其中唯一一部道教經(jīng)書。在這部經(jīng)書中,衛(wèi)禮賢看到了經(jīng)文圓融三教思想、兼有東西方文化的特點和蘊涵的心理學(xué)價值�！短医鹑A宗旨》的譯介在西方和中國都引起了很大反響,特別是衛(wèi)禮賢對經(jīng)中關(guān)鍵概念"回光"的翻譯,對榮格集體無意識理論的建立起到了關(guān)鍵性作用。

【文章頁數(shù)】：9 頁

【文章目錄】：
一、衛(wèi)禮賢對中國經(jīng)典的譯介
二、《太乙金華宗旨》的版本和價值
三、衛(wèi)禮賢的翻譯與榮格的集體無意識理論



本文編號：3880951