【摘要】：印度佛教在古代中國(guó)的跨文化傳播,為中國(guó)傳統(tǒng)文化增添了許多新鮮的要素,大大地推動(dòng)了中國(guó)文化的發(fā)展,也深深地影響著傳統(tǒng)中國(guó)世俗生活的各個(gè)方面。然而這同時(shí)也是一個(gè)經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的文化選擇后的結(jié)果,在此期間,佛教采取了一條本土化、中國(guó)化的跨文化傳播途徑,在文化的同化與異化的交錯(cuò)中實(shí)現(xiàn)了價(jià)值的傳遞。 隨著全球化進(jìn)程的不斷推進(jìn),現(xiàn)今各國(guó)、各民族間的文化交流更加頻繁和迫切,但隨之而來(lái)的異質(zhì)文明間的沖突也日趨激烈。此時(shí)我們對(duì)佛教在華的這段跨文化傳播歷史、特征及意義進(jìn)行重新審視時(shí),就會(huì)發(fā)現(xiàn):異質(zhì)文化間的沖突和對(duì)抗是一種必然,傳受雙方只有在和而不同的原則下,互相尊重、彼此適應(yīng),方能促進(jìn)文化的互動(dòng)發(fā)展,從而實(shí)現(xiàn)文化增值的跨文化傳播效果。
[Abstract]:The cross-cultural spread of Indian Buddhism in ancient China has added a lot of new elements to Chinese traditional culture, greatly promoted the development of Chinese culture, and deeply influenced all aspects of traditional Chinese secular life. However, this is also a result of a long cultural choice. During this period, Buddhism has adopted a localization, Chinese cross-cultural transmission approach, in the cultural assimilation and alienation of the cross-cultural transmission of value. With the continuous progress of globalization, the cultural exchanges among countries and nations are more frequent and urgent, but the conflicts between heterogeneous civilizations are becoming more and more intense. At this time, when we re-examine the history, characteristics and significance of the cross-cultural dissemination of Buddhism in China, we will find that conflicts and confrontations between heterogeneous cultures are inevitable, and that both sides respect each other only under the principle of harmony but difference. Only by adapting to each other can we promote the interactive development of culture and realize the cross-cultural communication effect of cultural value-added.
【學(xué)位授予單位】：武漢大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類(lèi)號(hào)】：B949.2

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 李小花;魏晉南北朝時(shí)期佛教對(duì)科學(xué)的影響[D];中央民族大學(xué);2009年

2 張海峰;唐代佛教與法律[D];華東政法大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 張敏;唐代佛教人物畫(huà)創(chuàng)作研究[D];淮北師范大學(xué);2010年

2 許佳;當(dāng)代佛教傳播路徑探析[D];安徽大學(xué);2011年

3 劉勇;十九世紀(jì)五六十年代《海國(guó)圖志》在日本的傳播和影響研究[D];重慶大學(xué);2011年

4 鄧媚;從傳播學(xué)的角度看唐五代宋初敦煌佛教的傳播[D];蘭州大學(xué);2008年

5 王海龍;試論陳垣的佛教史研究[D];安徽大學(xué);2010年

6 馮炎;品牌經(jīng)營(yíng)模式下的跨文化管理研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

7 熊璐瑤;跨文化傳播者素質(zhì)研究[D];江西師范大學(xué);2012年

8 李曉園;論美國(guó)影視劇在中國(guó)傳播的文化動(dòng)因[D];湖南師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2452395