【摘要】：《蘇東坡》刊載于近代重要的英文漢學刊物《中國評論》第一期,也是英國人包臘《廣東歷史》的開篇之作,這些都表明蘇軾逐漸被英國漢學界關(guān)注。作者在研讀大量一手資料的基礎(chǔ)上,梳理蘇軾晚年流寓嶺南的行跡和詩文創(chuàng)作成果,立足嶺南,放眼蘇軾一生,文獻翔實,學術(shù)嚴謹。據(jù)筆者所見,這是英國漢學中對蘇軾最早的專題論文,特別是其中對蘇軾詩文的譯介,是之前研究者所未提及的,對于研究蘇軾在英國的接受史,有一定的文獻學價值和學術(shù)史意義。
[Abstract]:Su Dongpo was published in the first issue of Chinese Review, an important English Sinology publication in modern times. It is also the opening work of British Baolak (History of Guangdong). All these indicate that Su Shi has gradually been paid attention to by the Sinology circles in England. On the basis of reading a large number of primary materials, the author combs Su Shi's works and poetic achievements in his later years, which is based on the south of the five ridges and focuses on Su Shi's life, with full and accurate literature and academic rigour. As far as the author can see, this is the earliest monographs on Su Shi in British Sinology, especially the translation and introduction of Su Shi's poems, which have not been mentioned by previous researchers, and for the study of Su Shi's reception history in the United Kingdom. It has the value of philology and the significance of academic history.
【作者單位】： 華南師范大學文學院;
【分類號】：K207.8

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡蓮玉;從《明悟禪師趕五戒》對《五戒禪師私紅蓮記》的改寫論馮夢龍的藝術(shù)成就[J];安徽大學學報;2001年03期

2 華泉坤,張浩;《暴風雨》——莎士比亞后殖民解讀的一個個案[J];安徽大學學報;2004年05期

3 李佳;;中道自然的漸行漸遠——以皎然“至麗而自然”說為中心[J];合肥師范學院學報;2012年02期

4 崔文彬;;試論蘇軾的排佛[J];安徽廣播電視大學學報;2010年04期

5 袁曉薇;從“柳七風味”到“自是一家”──論柳永、蘇軾詞消息相通及其意義[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2000年01期

6 張全明;張舜;;宋代人的讀書風氣與高雅境界[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2009年01期

7 葛金芳;;“農(nóng)商社會”的過去、現(xiàn)在和未來——宋以降(11—20世紀)江南區(qū)域社會經(jīng)濟變遷[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2009年05期

8 謝琰;;屈騷傳統(tǒng)的失落與宋詩情感特征的形成[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2011年01期

9 李華瑞;陳朝陽;;宋代救荒中的檢田制度[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2011年05期

10 馬躪非;;董其昌藝術(shù)理論中的儒家思想[J];書畫世界;2009年03期

相關(guān)會議論文 前5條

1 朱歡歡;;蘇軾科技活動探析[A];第三屆全國科技哲學暨交叉學科研究生論壇文集[C];2010年

2 陶澤慧;;回譯的評估應用[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

3 李乾耀;;《論語》與《儕子》中的孔子——“為學”與“為道”的兩種思想[A];傳統(tǒng)中國研究集刊（第六輯）[C];2009年

4 胡f擅，

本文編號：2133006