本文關(guān)鍵詞： 封建社會(huì) 封建制度 五種社會(huì)形態(tài) 西歐中世紀(jì) 馬克思主義 秦漢 概念 泛化 封建主義 中國(guó)社會(huì)史　出處：《史學(xué)月刊》2008年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：中日譯者以中國(guó)故有的"封建"概念,對(duì)譯西語(yǔ)中表述西歐中世紀(jì)社會(huì)制度的feudalismus一詞,后來(lái)在中國(guó)將秦漢以后至明清時(shí)期的歷史稱為"封建社會(huì)"。此說(shuō)在中國(guó)近代社會(huì)及學(xué)術(shù)界形成主流認(rèn)識(shí)。然而,中國(guó)秦漢以后至明清時(shí)期的歷史是不是類似西歐中世紀(jì)的社會(huì)形態(tài),中國(guó)的這段歷史應(yīng)該不應(yīng)該有自己的特殊性表達(dá),長(zhǎng)期以來(lái)一直是學(xué)界有所關(guān)注的問(wèn)題。馮天瑜教授《"封建"考論》一書的出版,再次將這個(gè)問(wèn)題的討論推向了高潮。兩年來(lái),關(guān)于封建譯名以及如何認(rèn)識(shí)馬克思主義封建觀的討論,不斷見(jiàn)諸報(bào)端,并形成了尖銳對(duì)立的不同意見(jiàn)。本刊認(rèn)為,這場(chǎng)討論,從"封建"譯名引申到學(xué)術(shù)概念的界定,更進(jìn)一步深入到中國(guó)封建社會(huì)的再認(rèn)識(shí),不僅關(guān)系到如何以科學(xué)的態(tài)度對(duì)待馬克思主義理論的指導(dǎo)問(wèn)題,更關(guān)系著我們對(duì)中國(guó)秦漢以后社會(huì)性質(zhì)的判斷,關(guān)系重大,意義深遠(yuǎn)。所以,本刊決定以筆談的形式參與這場(chǎng)討論,并歡迎學(xué)界同仁熱情賜稿。
[Abstract]:The Chinese and Japanese translators use the concept of "feudalism", which is old in China, to translate the word feudalismus, which describes the medieval social system of Western Europe, in the Spanish language. Later in China, the history from the Qin and Han dynasties to the Ming and Qing dynasties was called "feudal society". This theory formed a mainstream understanding in modern Chinese society and academic circles. However, Is the history of China from the Qin and Han dynasties to the Ming and Qing dynasties similar to the social formation of the Middle Ages in Western Europe? the history of China should not have its own special expression. For a long time, it has been a matter of concern to academic circles. The publication of Professor Feng Tianyu's book "A study on feudalism" has once again pushed the discussion of this issue to a climax. In the past two years, The discussion on the translation of feudal names and how to understand Marxist feudal views has been published in the newspapers and has formed sharply opposed opinions. The Journal believes that this discussion has been extended from the translation of the "feudal" name to the definition of academic concepts. Further deeper understanding of the feudal society in China is not only related to how to treat the guidance of Marxist theory in a scientific manner, but also related to our judgment of the social nature after the Qin and Han dynasties in China, which is of great importance. Therefore, the journal decided to participate in the discussion in written form, and welcomed the enthusiastic contributions of academic colleagues.
【作者單位】： 武漢大學(xué)歷史學(xué)院
【分類號(hào)】：K207

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李家玉;;皇帝的女兒嫁給誰(shuí)[J];文史月刊;2011年09期

2 華鈺麟;;古代如何判“弒母”案[J];晚報(bào)文萃;2011年17期

3 魏羲之;;歷史上“零記錄”的科舉考試[J];雜文選刊(下旬版);2011年07期

4 吳彥麗;;略論封建小農(nóng)經(jīng)濟(jì)及其起源[J];吉林農(nóng)業(yè);2011年06期

5 張莉;于清江;;試論歷代帝王禮服的起源與發(fā)展[J];現(xiàn)代交際;2011年08期

6 龍昶;賀志明;;我國(guó)古代吏治思想的形成與發(fā)展[J];湖南社會(huì)科學(xué);2011年03期

7 郭宏;;“炊餅”原應(yīng)是饅頭[J];文史月刊;2011年08期

8 田毅銘;;淺談如何在中國(guó)古代史教學(xué)中加強(qiáng)愛(ài)國(guó)主義傳統(tǒng)教育[J];黑龍江科技信息;2011年14期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 漆俠;;建國(guó)以來(lái)中國(guó)農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)史的研究[A];河北省史學(xué)會(huì)通訊（1984第1期）[C];1984年

2 賀達(dá);;略論我國(guó)古代農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)局[A];河北省歷史學(xué)會(huì)一九八○年年會(huì)論文選[C];1980年

3 袁洪亮;;也論中國(guó)封建社會(huì)長(zhǎng)期延續(xù)的原因——兼論現(xiàn)代化的起源[A];現(xiàn)代化的特征與前途——第九期中國(guó)現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2011年

4 賀達(dá);;首屆年會(huì)學(xué)術(shù)討論紀(jì)要[A];河北省歷史學(xué)會(huì)一九八○年年會(huì)論文選[C];1980年

5 賀達(dá);;毛澤東論農(nóng)民起義與改朝換代芻議[A];毛澤東與中國(guó)歷史文化[C];1993年

6 張殿吉;;試論我國(guó)封建法制的禮法融合[A];河北省歷史學(xué)會(huì)第二屆年會(huì)論文選[C];1981年

7 張憲文;丁永隆;;中華人民共和國(guó)的成立應(yīng)是中國(guó)現(xiàn)代史的開(kāi)端[A];中國(guó)現(xiàn)代史論叢（上）[C];1983年

8 張栓林;李相佑;;河北省歷史學(xué)會(huì)第三屆年會(huì)論文提要[A];河北省歷史學(xué)會(huì)第三屆年會(huì)史學(xué)論文集[C];1983年

9 冷東;;中國(guó)古代科學(xué)技術(shù)在朝鮮半島的傳播[A];多元視野中的中外關(guān)系史研究——中國(guó)中外關(guān)系史學(xué)會(huì)第六屆會(huì)員代表大會(huì)論文集[C];2005年

10 黃明光;;古代科舉制度下社會(huì)自學(xué)的啟示[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國(guó)教育制度史研究[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 中歐國(guó)際工商學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)與金融學(xué)教授 許小年;從秦到清不是封建社會(huì)[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2008年

2 寧波大學(xué)歷史學(xué)系 錢茂偉;中國(guó)史研究視野趨于多元化[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

3 楊曉;傳統(tǒng)社會(huì)保障時(shí)期(一)[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2009年

4 劉華英;宗教信仰,中國(guó)農(nóng)民起義的旗幟[N];銅仁日?qǐng)?bào);2008年

5 彭小瑜;封建政治經(jīng)濟(jì)學(xué)與封建主義批判[N];中華讀書報(bào);2011年

6 許楚三;淺談花錢的官鑄私鑄[N];貴陽(yáng)日?qǐng)?bào);2005年

7 商州區(qū)楊峪河初級(jí)中學(xué) 張新田;淺議我國(guó)古代的清廉政策[N];商洛日?qǐng)?bào);2007年

8 王海平;我國(guó)歷史發(fā)展道路的特點(diǎn)[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2007年

9 占紅灃 李蕾;和諧社會(huì)視角下的“三大盛世”[N];湖北日?qǐng)?bào);2005年

10 吳國(guó)榮;太原在歷史上的地位[N];太原日?qǐng)?bào);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 李愛(ài)軍;我國(guó)封建社會(huì)時(shí)期農(nóng)作物地域推廣發(fā)展及其規(guī)律探討[D];福建師范大學(xué);2005年

2 李川;中國(guó)古代吏德發(fā)凡[D];河海大學(xué);2007年

3 成麗;中國(guó)古代官吏管理若干制度研究[D];鄭州大學(xué);2007年

4 王營(yíng)緒;二十四史《隱逸傳》編撰研究[D];福建師范大學(xué);2007年

5 石小英;唐五代宋初敦煌婦女在家庭中的地位研究[D];西北師范大學(xué);2005年

6 王雪君;古代科舉回避制度[D];南京師范大學(xué);2011年

7 汪濤;科舉教育與學(xué)徒教育[D];山東師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1556085