發(fā)布時(shí)間：2017-11-20 03:26

  本文關(guān)鍵詞：1899年前英語文本中大連地區(qū)“韃靼”稱謂考述

  更多相關(guān)文章： 大連地區(qū) 韃靼 耶穌會(huì)士 文化想象 現(xiàn)實(shí)

【摘要】：1899年正式建城前,今日大連地區(qū)已經(jīng)走進(jìn)了西方人的視野之中。從最早的"契丹"到之后的"韃靼"再到最終的"滿洲",大連地區(qū)在英語文本中的稱謂幾經(jīng)變化,始終在想象和現(xiàn)實(shí)之間徘徊。然而,不論是在持續(xù)時(shí)間還是在文化影響上,"韃靼"都顯得更為重要,它不僅是16世紀(jì)末至19世紀(jì)末西方人對(duì)大連地區(qū)的主要稱謂,而且深刻影響了西方人的認(rèn)知。這種重要性的背后是中西文化歷時(shí)七百余年的相互砥礪與融合。
【作者單位】： 大連海洋大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號(hào)】：K203
【正文快照】： 1899年俄人在大連正式建城之前,已有西人來到大連地區(qū),最早可追溯到清道光十一年(1831年)。據(jù)《大連通史(古代卷)》記載:“道光十一年一位名為罔特斯拉福的外國人乘船沿渤海北上,在錦州、蓋平(今蓋州市)、金州等地進(jìn)行港口勘察。第二年又有一艘英國走私船闖進(jìn)蓋平連云島,并趁

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 澤擁;;歐洲游記文學(xué)在19世紀(jì)科學(xué)境遇中的“異化”——以法國人古伯察游記的批評(píng)史為線索[J];外國文學(xué);2007年03期

2 張西平;西方漢學(xué)的奠基人羅明堅(jiān)[J];歷史研究;2001年03期

3 張恒;;近代西方文本中的錦州形象[J];遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年03期

4 姚大力;孫靜;;“滿洲”如何演變?yōu)槊褡濉撉逯腥~前“滿洲”認(rèn)同的歷史變遷[J];社會(huì)科學(xué);2006年07期

5 張先清;;“韃靼”話語:十七世紀(jì)歐洲傳教士關(guān)于滿族的民族志觀察[J];學(xué)術(shù)月刊;2009年02期

6 劉子敏;關(guān)于“遼東”的考辨[J];中國邊疆史地研究;1996年01期

7 吳莉葦;;歐洲人等級(jí)制世界地理觀下的中國——兼論地圖的思想史意義[J];中國社會(huì)科學(xué);2007年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 費(fèi)馳;對(duì)中韓學(xué)者關(guān)于高句麗遺民問題的比較研究——兼與韓國學(xué)者金玄淑商榷“高句麗遺民的自我意識(shí)”問題[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

2 王鵬;;蒙元前期后妃婚姻途徑小考[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

3 苗威;;箕氏朝鮮同周邊國、族的關(guān)系[J];東北史地;2008年03期

4 岳峰;鄭錦懷;;西方漢學(xué)先驅(qū)羅明堅(jiān)的生平與著譯成就考察[J];東方論壇;2010年03期

5 楊慧玲;;《漢字西譯》考述[J];中國典籍與文化;2011年02期

6 姬慶紅;;中世紀(jì)西方對(duì)東方認(rèn)知的歷史演變——以基督教長老約翰傳說為例[J];貴州社會(huì)科學(xué);2013年03期

7 張西平;;簡論羅明堅(jiān)和利瑪竇對(duì)近代漢語術(shù)語的貢獻(xiàn)——以漢語神學(xué)與哲學(xué)外來詞研究為中心[J];貴州社會(huì)科學(xué);2013年07期

8 錢林森;;中法文化關(guān)系的孕育期:契丹追尋與中國報(bào)道[J];國際漢學(xué);2012年02期

9 譚慧穎;;關(guān)于《西儒耳目資》的著者問題[J];國際漢語教學(xué)動(dòng)態(tài)與研究;2006年04期

10 張西平;;簡論明清之際的對(duì)外漢語教學(xué)[J];國際漢語教學(xué)動(dòng)態(tài)與研究;2008年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 任愛君;;試論古代草原宇宙觀之五方色文化傳承[A];論草原文化（第五輯）[C];2008年

2 馬建春;;“識(shí)寶回回”與中國珠寶業(yè)的發(fā)展[A];首屆中國寧夏回商大會(huì)文化論壇論文匯編[C];2008年

3 劉迎勝;;至元初年以前的垂河流域及其周圍地區(qū)[A];蒙古史研究（第四輯）[C];1993年

4 羽根次郎;;西方中國想象中的臺(tái)灣想象——從古羅馬到近代西歐的演變過程[A];臺(tái)灣歷史研究（第一輯）[C];2013年

5 蘇魯格;;從宗教社會(huì)學(xué)視角探討人與自然的關(guān)系——關(guān)于內(nèi)蒙古草原沙漠化的歷史思考[A];中國少數(shù)民族和諧思想研究[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 武波;元代法律問題研究[D];南開大學(xué);2010年

2 宋桔;《語言自邇集》的文獻(xiàn)和語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 高月;清末東北新政研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2011年

4 王冬青;明朝朝貢體系與十六世紀(jì)西人入華策略[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

5 潘晟;宋代地理學(xué)的觀念、體系與知識(shí)興趣[D];北京大學(xué);2008年

6 劉青瑜;近代以來天主教傳教士在內(nèi)蒙古的社會(huì)活動(dòng)及其影響（1865-1950）[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2008年

7 陳志英;金元時(shí)期的轉(zhuǎn)運(yùn)司[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

8 陳廣秀;中國古代刑法總則研究[D];吉林大學(xué);2008年

9 艾麗曼;我心依舊：青海河南蒙旗文化變遷研究[D];廈門大學(xué);2009年

10 張文平;內(nèi)蒙古地區(qū)蒙元城鎮(zhèn)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 閻銘;明清士大夫與耶穌會(huì)士譯著[D];福建師范大學(xué);2010年

2 周爽;元代國家宗教政策初探[D];遼寧師范大學(xué);2011年

3 關(guān)潤華;1——3世紀(jì)初遼西民族分布格局研究[D];吉林大學(xué);2004年

4 戴杏貞;元代中外飲食文化交流[D];暨南大學(xué);2007年

5 林文藝;中世紀(jì)歐洲游記《曼德維爾游記》中的中國形象[D];福建師范大學(xué);2007年

6 王鵬;蒙元后妃生活考[D];西南大學(xué);2008年

7 陳永慶;呼和浩特市蒙餐業(yè)品牌戰(zhàn)略研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

8 蔣淼;思維之異與會(huì)通之法[D];上海師范大學(xué);2008年

9 李國亮;清初《遼東招民墾田授官例》研究[D];蘭州大學(xué);2008年

10 蓋吉米;13世紀(jì)蒙古人的薩滿教及其宗教觀[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 孫靜;乾隆朝八旗漢軍身份變化述論[J];黑龍江民族叢刊;2005年02期

2 李治亭;關(guān)于三仙女傳說的歷史考察[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1985年02期

3 胡國杰;鄭素潔;王麗娜;段立君;韓剛;;加快錦州建設(shè)創(chuàng)新型城市的對(duì)策研究[J];遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

4 王國維;韃靼考[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1926年01期

5 姚大力;孫靜;;“滿洲”如何演變?yōu)槊褡濉撉逯腥~前“滿洲”認(rèn)同的歷史變遷[J];社會(huì)科學(xué);2006年07期

6 許明龍;衛(wèi)匡國在華行跡再探[J];世界宗教研究;1995年01期

7 張先清;;17世紀(jì)歐洲天主教文獻(xiàn)中的鄭成功家族故事[J];學(xué)術(shù)月刊;2008年03期

8 孫靜;清代歸旗制度行廢述論[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào);2005年05期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 孫靜;滿族形成的再思考[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇校斌 ,盧夫偉;一部優(yōu)秀的西學(xué)東漸斷代史——試評(píng)《明清間在華的天主教耶穌會(huì)士》[J];中國圖書評(píng)論;1989年01期

2 張志斌;也談明未清初來華的耶穌會(huì)士[J];晉陽學(xué)刊;1990年04期

3 康志杰;;也談“關(guān)于明清耶穌會(huì)士在華活動(dòng)評(píng)價(jià)的幾個(gè)問題”[J];學(xué)術(shù)月刊;1993年10期

4 李曉芳;1605年前的澳門與入華耶穌會(huì)士[J];惠州學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

5 白才儒;明末社會(huì)危機(jī)與耶穌會(huì)士在華傳教的根本沖突[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

6 張靜,邢戰(zhàn)國;明末清初的耶穌會(huì)士與西畫東傳[J];社會(huì)科學(xué)家;2005年02期

7 許序雅;許璐斌;;葡系耶穌會(huì)士對(duì)葡萄牙遠(yuǎn)東殖民利益的促進(jìn)作用[J];文史博覽(理論);2008年12期

8 劉咨;;論明末清初耶穌會(huì)士的翻譯思想[J];科技信息;2010年13期

9 王春瑜;;大順軍與耶穌會(huì)士關(guān)系史實(shí)初探[J];學(xué)術(shù)研究;1981年02期

10 李晟文;清代法國耶穌會(huì)士在華傳教策略[J];清史研究;1995年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 李晟文;;1918～1955年加拿大法裔耶穌會(huì)士在徐州傳教過程初探[A];多元視野中的中外關(guān)系史研究——中國中外關(guān)系史學(xué)會(huì)第六屆會(huì)員代表大會(huì)論文集[C];2005年

2 王國武;張海祥;;耶穌會(huì)士與尼布楚談判[A];信息社會(huì)檔案學(xué)理論與實(shí)踐[C];2006年

3 唐錫仁;黃德志;;明末耶穌會(huì)士來華與西方地學(xué)的開始傳入[A];明清之際中國和西方國家的文化交流——中國中外關(guān)系史學(xué)會(huì)第六次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1997年

4 黃啟臣;;明清時(shí)期中國文化在歐洲的傳播及其影響[A];中西初識(shí)二編——明清之際中國和西方國家的文化交流之二[C];2000年

5 鄒小站;;略論明清間中國人對(duì)西學(xué)的迎拒[A];中國社會(huì)科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇2005年卷[C];2005年

6 鄒小站;;略論明清間中國人對(duì)西學(xué)的迎拒[A];西方思想在近代中國[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周振鶴;《耶穌會(huì)士中國書簡集》中日譯本略比[N];中國圖書商報(bào);2001年

2 康志杰;滿篋清光應(yīng)照眼[N];中華讀書報(bào);2003年

3 民族出版社 劉海濤;啟蒙時(shí)代的中學(xué)西傳[N];中國民族報(bào);2011年

4 耿f;法國漢學(xué)界對(duì)入華耶穌會(huì)士的研究[N];光明日報(bào);2001年

5 張國剛;16至18世紀(jì)西方認(rèn)識(shí)中國的歷程[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2008年

6 張治;“說什么”和“怎么說”[N];東方早報(bào);2011年

7 張西平（北京外國語大學(xué)）;《耶穌會(huì)士中國書簡集》：歐洲“中國形象”的塑造者[N];中國圖書商報(bào);2006年

8 張西平;從世界的角度看中國[N];光明日報(bào);2006年

9 樊樹志;文明的彷徨[N];解放日報(bào);2004年

10 周振鶴;《中國來信》：一本特殊的譯著[N];文匯報(bào);2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 周燕;法國耶穌會(huì)士兼“國王數(shù)學(xué)家”李明及其《中國近事報(bào)道》研究[D];浙江大學(xué);2008年

2 趙殿紅;清初耶穌會(huì)士在江南的傳教活動(dòng)[D];暨南大學(xué);2006年

3 賓靜;清代禁教時(shí)期華籍天主教徒的傳教活動(dòng)研究（1721—1846）[D];暨南大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王芳官;17-18世紀(jì)法國在華耶穌會(huì)士對(duì)我國科學(xué)技術(shù)的考察[D];浙江大學(xué);2008年

2 陳鑫磊;鼎革之變中朱明政權(quán)與耶穌會(huì)士的軍事政治合作[D];寧波大學(xué);2011年

3 蘇新紅;晚明士大夫?qū)σd會(huì)士交往態(tài)度分析[D];東北師范大學(xué);2004年

4 閻銘;明清士大夫與耶穌會(huì)士譯著[D];福建師范大學(xué);2010年

5 蔡明晶;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下明清耶穌會(huì)士研究之探索[D];福建師范大學(xué);2007年

6 陳盛樺;論晚明入華耶穌會(huì)士對(duì)中國學(xué)風(fēng)的影響[D];福建師范大學(xué);2012年

7 馬衡;晚明入華耶穌會(huì)士筆下的耶穌故事[D];河南大學(xué);2009年

8 馮晶;明清之際耶穌會(huì)士對(duì)中國教育影響的研究[D];東北師范大學(xué);2008年

9 楚怡俊;從明清間耶穌會(huì)士著作看他們對(duì)佛教的反應(yīng)[D];華東師范大學(xué);2009年

10 呂英杰;晚明耶穌會(huì)士譯著序跋研究[D];東北師范大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1205939