本文關(guān)鍵詞：察合臺(tái)文獻(xiàn)《和卓傳》與維吾爾蘇非主義，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本論文選擇穆罕默德·薩迪克·喀什噶里于公元1768-69年寫成的察合臺(tái)文獻(xiàn)《和卓傳》為研究對(duì)象，以1988年喀什維文出版社出版的維吾爾文版《和卓傳》為基礎(chǔ)，結(jié)合察合臺(tái)原本以及現(xiàn)有的英文、漢文版本，從語言學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)、宗教學(xué)、歷史學(xué)的角度，一則是對(duì)《和卓傳》進(jìn)行再譯釋，二則是在該文獻(xiàn)內(nèi)容的基礎(chǔ)之上，再現(xiàn)16-18世紀(jì)新疆維吾爾蘇非主義發(fā)展的歷史面貌。 本論文主要分為上、下兩篇。上篇以文獻(xiàn)譯釋為主，同時(shí)對(duì)文獻(xiàn)作了一定的介紹，在對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行再譯釋的過程中，筆者參考了一些其他著作，對(duì)文獻(xiàn)中必要之處和前人所做翻譯和注釋不合理之處嘗試給出了自己的解釋；下篇?jiǎng)t以分析為主，，在文獻(xiàn)內(nèi)容的基礎(chǔ)之上，從“和卓時(shí)代”出發(fā)，對(duì)16-18世紀(jì)維吾爾蘇非主義的發(fā)展進(jìn)行了論述，并從信徒劇增、和卓崇拜、麻扎朝拜、宗教思想、政教關(guān)系五個(gè)方面對(duì)16-18世紀(jì)維吾爾蘇非主義的特征進(jìn)行了系統(tǒng)地分析和總結(jié)。 可以肯定，本論文在對(duì)察合臺(tái)文獻(xiàn)《和卓傳》進(jìn)行再譯釋以及對(duì)16-18世紀(jì)維吾爾蘇非主義發(fā)展及其特征進(jìn)行的分析和論述上存在著許多不足，筆者為此致以誠(chéng)摯的歉意，并懇請(qǐng)方家指正!
【關(guān)鍵詞】：察合臺(tái)文獻(xiàn) 和卓傳 維吾爾 蘇非主義
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號(hào)】：H215;K28
【目錄】：

• 提要2-4
• Abstract4-6
• 引言6-11
• 上篇：文獻(xiàn)譯釋11-51
• 第一章 關(guān)于《和卓傳》12-15
• 一、《和卓傳》版本及其研究12-13
• 二、《和卓傳》評(píng)價(jià)13-15
• 第二章 《和卓傳》譯釋15-51
• 一、和卓家族17-20
• 二、圣賢買合杜木·阿雜木及其先輩20-24
• 三、圣賢伊斯哈克·瓦力24-26
• 四、和卓薩迪及其后裔26-28
• 五、和卓阿帕克28-30
• 六、和卓達(dá)涅爾30-35
• 七、和卓玉素甫35-43
• 八、和卓加罕43-51
• 下篇：從《和卓傳》看維吾爾蘇非主義及其發(fā)展51-77
• 第三章 維吾爾蘇非主義概說52-59
• 一、維吾爾蘇非主義的發(fā)展52-53
• 二、“和卓”與“和卓世系”53-59
• 第四章 “和卓時(shí)代”59-68
• 一、阿帕克被逐59-61
• 二、舒·艾布之死61-62
• 三、玉素甫叛亂62-66
• 四、最后的戰(zhàn)爭(zhēng)66-68
• 第五章 16-18世紀(jì)維吾爾蘇非主義發(fā)展的特點(diǎn)68-77
• 一、信徒劇增68-69
• 二、和卓崇拜69-71
• 三、麻扎朝拜71-73
• 四、宗教思想73-75
• 五、政教關(guān)系75-77
• 總結(jié)77-83
• 參考文獻(xiàn)：83-89
• 附錄：專有名詞索引89-94
• 論文摘要94-99
• 后記99-101
• 攻讀碩士研究生期間科研成果101-102
• 學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明102
• 學(xué)位論文知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)屬聲明102

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 楊富學(xué);;回鶻摩尼教的消亡及相關(guān)問題[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年09期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 吾斯曼江·亞庫(kù)甫;16至19世紀(jì)維吾爾族史學(xué)史研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：察合臺(tái)文獻(xiàn)《和卓傳》與維吾爾蘇非主義，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：305540