【摘要】：正晚清以來(lái),西醫(yī)學(xué)大量傳入中國(guó),部分開(kāi)明士人積極譯介西書(shū)、組織醫(yī)學(xué)善會(huì),為近代中西醫(yī)文化的交流與發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn),趙元益即為其中的突出代表之一。趙元益(1840~1902),字靜涵,曾任職于江南制造局翻譯館長(zhǎng)達(dá)30年,先后譯介西書(shū)25種,時(shí)人贊譽(yù)其"譯學(xué)尤精,語(yǔ)通華夷",是近代最早譯介西醫(yī)書(shū)籍的中國(guó)人。他曾以醫(yī)官身份隨團(tuán)出使海外,組織醫(yī)學(xué)善會(huì),呼吁刊醫(yī)報(bào)、立學(xué)堂、設(shè)醫(yī)院以開(kāi)醫(yī)術(shù),提出中西醫(yī)學(xué)"醫(yī)異而驗(yàn)同"的理論,為近代中西
[Abstract]:Since the late Qing Dynasty, a large number of western medicine has been introduced into China, and some enlightened scholars have actively translated and introduced western books, organized medical benevolence associations, and made great contributions to the exchange and development of modern Chinese and western culture. Zhao Yuanyi is one of the prominent representatives among them. Zhao Yuanyi (1840 脳 1902), a former translator of Jiangnan Manufacturing Bureau for 30 years, has translated and introduced 25 kinds of western books. He was praised as the first Chinese to translate and introduce western medical books in modern times. As a medical officer, he went abroad as a medical officer to organize medical charity meetings, called for the publication of medical newspapers, set up schools, set up hospitals to open medical skills, and put forward the theory of "medical differences and verification" between Chinese and Western medicine, which is the theory of "medical differences and verification" between China and the West in modern times.
【作者單位】： 南開(kāi)大學(xué)歷史學(xué)院;山東工商學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：R-09;K25

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 趙晶;洪流;謝艷華;王四旺;;紫元益消丸藥效學(xué)初步研究[J];陜西中醫(yī);2013年04期

2 趙晶;洪流;王四旺;;紫元益消丸的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)研究[J];現(xiàn)代生物醫(yī)學(xué)進(jìn)展;2013年04期

3 郭一民;顏程光;王俊誼;;補(bǔ)元益心湯對(duì)老年不穩(wěn)定型心絞痛伴高脂血癥患者的療效研究[J];中國(guó)全科醫(yī)學(xué);2013年11期

4 趙晶;謝艷華;賀中民;洪流;王四旺;;紫元益消丸急性毒性實(shí)驗(yàn)研究[J];轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)雜志;2012年01期

5 趙業(yè)全;;補(bǔ)元益心湯治療老年不穩(wěn)定型心絞痛伴高脂血癥臨床療效研究[J];亞太傳統(tǒng)醫(yī)藥;2014年15期

6 王勇;;補(bǔ)元益心湯對(duì)老年不穩(wěn)定型心絞痛伴高脂血癥患者的療效分析[J];中國(guó)醫(yī)藥指南;2014年16期

7 ;[J];;年期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 陳穎;傳統(tǒng)品牌屢創(chuàng)新上演臺(tái)灣百年糕餅傳奇[N];中國(guó)企業(yè)報(bào);2010年

，

本文編號(hào)：2473127