本文關(guān)鍵詞：“一帶一路”概念下的文化傳播與譯介，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《人文雜志》 2016年01期

投稿

“一帶一路”概念下的文化傳播與譯介

【摘要】：隨著"一帶一路"戰(zhàn)略的提出、規(guī)劃以及實(shí)施,一帶一路概念下的文化傳播亟待推進(jìn)。本文首先從功能對(duì)等和歸化異化的角度闡釋了"一帶一路"概念的譯介動(dòng)態(tài),隨后對(duì)中國(guó)文化元素直接進(jìn)入國(guó)際語(yǔ)言的詞匯進(jìn)行了梳理,提出我們需要在新機(jī)遇下發(fā)揚(yáng)中華民族文化。中國(guó)文化元素通過(guò)符號(hào)化進(jìn)入國(guó)際語(yǔ)言詞匯,是中國(guó)主動(dòng)與國(guó)際話語(yǔ)體系接軌的途徑之一。人文工作者應(yīng)根據(jù)翻譯的語(yǔ)言環(huán)境與文化背景,積極傳播"一帶一路"文化精神。

【作者單位】： 西北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】：
【基金】：
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】：

習(xí)近平指出:“兩千多年中西交往歷史證明了——只要堅(jiān)持團(tuán)結(jié)互信、平等互利、包容互鑒、合作共贏,不同種族、不同信仰、不同文化背景的國(guó)家完全可以共享和平,共同發(fā)展”。1文化交流是“一帶一路”順利推進(jìn)的前提保障,是經(jīng)濟(jì)合作的基礎(chǔ)。季羨林認(rèn)為不同國(guó)家民族之間,只要有往來(lái)

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，，AdobeReader僅支持PDF格式

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 余延;[J];漢字文化;1998年03期

2 金萍;[J];遵義師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

3 張志剛;張玉芹;;[J];東岳論叢;2011年02期

4 陳·巴特爾;;[J];徐州工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

5 金萍;[J];昌吉學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

6 劉進(jìn);;[J];學(xué)術(shù)界;2010年12期

7 孫靜藝;王倫;;[J];科技信息;2010年26期

8 陳嵐;;[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2008年25期

9 陳白穎;;[J];浙江樹(shù)人大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

10 劉大為;;[J];中文自學(xué)指導(dǎo);1995年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 羅選民;;[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 全國(guó)政協(xié)委員 黃友義;[N];人民政協(xié)報(bào);2014年

2 林逸;[N];中華讀書(shū)報(bào);2006年

3 本報(bào)記者 雷昊;[N];晉中日?qǐng)?bào);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 高昆;[D];魯東大學(xué);2014年

2 劉璇;[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

3 董路;[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2015年

4 冀嵐;[D];陜西師范大學(xué);2014年

5 袁凱;[D];山東大學(xué);2014年

  本文關(guān)鍵詞：“一帶一路”概念下的文化傳播與譯介，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。