本文關(guān)鍵詞：西方對(duì)馬戛爾尼使華的歷史闡釋，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《吉林大學(xué)》 2013年

西方對(duì)馬戛爾尼使華的歷史闡釋

李勇  

【摘要】：馬戛爾尼使團(tuán)訪華是近代中西交往史上的一次重大事件，也是中英兩國(guó)首次正式通使。這次出訪加深了英國(guó)對(duì)古老東方的認(rèn)識(shí)和了解，然而時(shí)隔不到半個(gè)世紀(jì)，中國(guó)便被迫在船堅(jiān)炮利的西方面前妥協(xié)。因此，圍繞這一事件發(fā)生的時(shí)代背景、動(dòng)因、失敗成因以及影響進(jìn)行的探討引起了史學(xué)界廣泛關(guān)注，，西方史學(xué)家已經(jīng)從多個(gè)維度對(duì)此進(jìn)行了詳盡論述和研究，相比之下，國(guó)內(nèi)學(xué)者大多持多取少論的態(tài)度，相關(guān)專著有限而且囿于某一理論框架之下。通過(guò)對(duì)西方諸種歷史闡釋進(jìn)行系統(tǒng)的分析和梳理有助于增加對(duì)該事件的了解，對(duì)國(guó)內(nèi)相關(guān)研究也有著重要的借鑒意義。 本文正文共分為四章。 第一章先概括性地論述18世紀(jì)末中國(guó)和英國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況，介紹馬戛爾尼使華的歷史背景以及西方透過(guò)游記、傳教士等非正式途徑對(duì)中國(guó)所作的初步了解，在這一早期中國(guó)形象影響下，使團(tuán)開(kāi)始對(duì)清帝國(guó)進(jìn)行全面考察。然后將依據(jù)文獻(xiàn)資料對(duì)出使過(guò)程進(jìn)行粗略描述，并就雙方矛盾的焦點(diǎn)——禮儀進(jìn)行簡(jiǎn)單評(píng)析，以凸顯彼此的認(rèn)知差異和沖突。最后，透過(guò)使團(tuán)成員的日記和紀(jì)實(shí)文件等原始資料力圖揭示當(dāng)事者眼中的使華并總結(jié)他們所給出的直觀經(jīng)驗(yàn)解釋，這些隨團(tuán)成員通過(guò)實(shí)際接觸和觀察加深了對(duì)清朝的了解并對(duì)其建構(gòu)出了一個(gè)新的身份認(rèn)知。 第二章主要論述西方在現(xiàn)代主義框架下對(duì)馬戛爾尼使華做出的闡釋。在費(fèi)正清的朝貢制度提出之后，使華事件的闡釋變得相對(duì)系統(tǒng)，這種對(duì)外關(guān)系模式糅合了結(jié)構(gòu)—功能體系理論和西方社會(huì)科學(xué)研究方法。馬戛爾尼使華被描述成西方對(duì)中華帝國(guó)傳統(tǒng)秩序的首次正面沖擊，這種沖擊涵蓋了政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多個(gè)方面，本質(zhì)上屬于“傳統(tǒng)與現(xiàn)代”之爭(zhēng)。在朝貢制度語(yǔ)境下，西方對(duì)使華事件的研究得以深化。受其影響，佩雷菲特通過(guò)跨文化比較將西方對(duì)使華的闡釋完全確立在“沖擊與反應(yīng)”、“傳統(tǒng)與現(xiàn)代”模式之中，正如他反復(fù)強(qiáng)調(diào)的，這是“先進(jìn)社會(huì)與傳統(tǒng)社會(huì)的一次遭遇”，由于兩者在文化精神和結(jié)構(gòu)上不可傳通而最終失敗。隨后，本章對(duì)兩種闡釋之間的內(nèi)在相關(guān)性以及西方塑造清帝國(guó)這一“他者”形象的意義進(jìn)行了初步評(píng)析�？傊�，現(xiàn)代化語(yǔ)境下的使華彌漫著濃厚的意識(shí)形態(tài)色彩。 第三章在批判“西方中心論”基礎(chǔ)上，首先思考柯文的“中國(guó)中心觀”帶來(lái)的研究視角轉(zhuǎn)變，繼而通過(guò)重新評(píng)價(jià)清朝模式切入到何偉亞后現(xiàn)代主義闡釋當(dāng)中�！稇讶徇h(yuǎn)人》作為研究馬戛爾尼使華事件最具代表性的后現(xiàn)代主義風(fēng)格作品，是本章的重點(diǎn)。在該書中，何偉亞提出了“多主制”概念，并探討了它同“賓禮”之間的關(guān)系，最終他另辟蹊徑以一種后現(xiàn)代主義視角對(duì)使華給出了自己的闡釋。然而，與以往理論一樣，他的理論也存在著漏洞和缺陷，不可避免地要遭受責(zé)難。 每個(gè)時(shí)代對(duì)歷史的解釋由于知識(shí)積累的差異和認(rèn)識(shí)的轉(zhuǎn)變而有所不同，學(xué)術(shù)界一直尋求給出合理的解釋。西方對(duì)馬戛爾尼事件的歷史闡釋呈現(xiàn)出層次化和多元化態(tài)勢(shì)有著多方面原因。第四章將主要論述文獻(xiàn)資料的擴(kuò)展、認(rèn)識(shí)論的轉(zhuǎn)向以及跨領(lǐng)域研究方法的引入在這一理論嬗變中的意義和作用。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：D815;K561.43;K249.3
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何芳川;“華夷秩序”論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年06期

2 王開(kāi)璽;;清代的外交禮儀之爭(zhēng)與文化傳統(tǒng)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

3 但興悟;;從馬嘎?tīng)柲崾谷A看國(guó)際體系之爭(zhēng)[J];國(guó)際政治科學(xué);2006年02期

4 張順洪;馬戛爾尼和阿美士德對(duì)華評(píng)價(jià)與態(tài)度的比較[J];近代史研究;1992年03期

5 王開(kāi)璽;馬戛爾尼跪謁乾隆帝考析[J];歷史檔案;1999年02期

6 羅志田;后現(xiàn)代主義與中國(guó)研究:《懷柔遠(yuǎn)人》的史學(xué)啟示[J];歷史研究;1999年01期

7 戴逸;;清代乾隆朝的中英關(guān)系[J];清史研究;1993年03期

8 任東波;;歷史觀與意識(shí)形態(tài):世界歷史敘事中的現(xiàn)代化理論[J];史學(xué)集刊;2006年04期

9 吳莉葦;史學(xué)研究中的后現(xiàn)代取向——從幾部論著看后現(xiàn)代理論在史學(xué)研究中的利弊[J];史學(xué)理論研究;2000年02期

10 任東波;;“歐洲中心論”與世界史研究——兼論世界史研究的“中國(guó)學(xué)派”問(wèn)題[J];史學(xué)理論研究;2006年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王進(jìn);;反本質(zhì)主義與敘事嬗變[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年04期

2 何泉;呂小輝;索朗白姆;;“地方神”文化影響下的藏族聚落[J];四川建筑科學(xué)研究;2011年03期

3 寇國(guó)慶;薩義德論知識(shí)分子[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

4 孫浩然;;宗教滲透特征分析[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

5 華泉坤,張浩;《暴風(fēng)雨》——莎士比亞后殖民解讀的一個(gè)個(gè)案[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年05期

6 李志嶺;;漢字的宗教、美學(xué)、符號(hào)屬性與天人合一精神[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

7 陳兵;牛振宇;;《金銀島》:西方人的“東方幻象”[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

8 趙穎坤;;“均質(zhì)”與“激情”下的規(guī)則制定——建國(guó)初期的立法及其社會(huì)背景分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

9 潘學(xué)權(quán),王家明;文學(xué)翻譯與“東方形象”[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

10 孫浩然;;宗教滲透特征分析[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 金璐;;不完全的解構(gòu):黃哲倫《蝴蝶君》中的文化誤讀[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 孟修;;土木之變與庚戌之變比較研究——朝貢體制框架下的明蒙關(guān)系新探[A];《中國(guó)長(zhǎng)城博物館》2011年第2期[C];2012年

3 王志偉;;明清時(shí)期朝鮮半島的地緣戰(zhàn)略地位分析[A];朝鮮·韓國(guó)歷史研究（第十二輯）——中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊[C];2012年

4 黃健;;“左翼”話語(yǔ)構(gòu)建原則與策略的確立——魯迅《對(duì)于左翼作家聯(lián)盟的意見(jiàn)》的話語(yǔ)分析[A];魯迅與“左聯(lián)”——中國(guó)魯迅研究會(huì)理事會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

5 朱存明;;新時(shí)期以來(lái)中國(guó)美學(xué)史書寫的形態(tài)與反思[A];中華美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆全國(guó)美學(xué)大會(huì)會(huì)議論文集[C];2009年

6 郭艷茹;;交易費(fèi)用與管制型制度體系的演變:以明清王朝為例[A];中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2006年

7 施戍杰;;斯密動(dòng)力、國(guó)家能力與晚清近代化受挫[A];2010年（第十屆）中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2010年

8 楊朋;;試論美國(guó)電影中華人女性形象的文化屬性[A];語(yǔ)言與文化研究（第一輯）[C];2007年

9 楊倩倩;;掀開(kāi)毛姆的“彩色面紗”——《彩色的面紗》的東方主義解讀[A];語(yǔ)言與文化研究（第六輯）[C];2010年

10 黃旦;丁未;;傳播學(xué)科“知識(shí)地圖”的繪制和建構(gòu)——1980年代以來(lái)中國(guó)大陸傳播學(xué)譯著的回顧[A];全球信息化時(shí)代的華人傳播研究：力量匯聚與學(xué)術(shù)創(chuàng)新——2003中國(guó)傳播學(xué)論壇暨CAC/CCA中華傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳瑛;中國(guó)話語(yǔ)權(quán)生產(chǎn)機(jī)制研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 王娟;理論旅行：吸收與變異[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 王紅梅;商會(huì)與中國(guó)法制近代化[D];華東政法大學(xué);2010年

5 張雪艷;中國(guó)當(dāng)代漢族作家的“少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作”研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

6 趙方杜;身體規(guī)訓(xùn)：中國(guó)現(xiàn)代性進(jìn)程中的國(guó)家權(quán)力與身體[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 邢巍巍;南京國(guó)民政府時(shí)期縣長(zhǎng)職能研究（1928-1937）[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 許穎;清代文官行政處分程序研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 時(shí)培磊;明清日本研究史籍探研[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 鄧群剛;集體化時(shí)代的山區(qū)建設(shè)與環(huán)境演變[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 閆娜娜;中國(guó)傳統(tǒng)文化在大學(xué)生思想政治教育中的價(jià)值及其應(yīng)用研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 王云;晚清立憲派研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 李湘;論虹影小說(shuō)的河流意象[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 符超翔;法律史中的“闡釋”與“史料”[D];華東政法大學(xué);2010年

5 盛一雋;從目的論看清代重大事件中口譯員的作用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 孫笑晨;白色陰影下的回歸—小說(shuō)《黎明之屋》的后殖民解讀[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 鄭宇;后現(xiàn)代史學(xué)對(duì)傳統(tǒng)史學(xué)的挑戰(zhàn)與反思[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 孫曉松;清中期書畫收藏?zé)岢毖芯縖D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 章平;魏源的法律思想[D];湘潭大學(xué);2010年

10 陳平焰;美國(guó)華裔生存狀態(tài)的多維度透視[D];湘潭大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何芳川;“華夷秩序”論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年06期

2 葛劍雄;世界上不止有中文——《英使馬戛爾尼來(lái)聘案》與《英使謁見(jiàn)乾隆紀(jì)實(shí)》之對(duì)勘[J];讀書;1994年11期

3 楊念群;“常識(shí)性批判”與中國(guó)學(xué)術(shù)的困境[J];讀書;1999年02期

4 葛兆光;近代·學(xué)術(shù)·名著以及中國(guó)[J];讀書;1999年04期

5 王開(kāi)璽;天朝中心論與跪拜禮儀[J];河北學(xué)刊;2001年01期

6 潘迎春;“新世紀(jì)世界史學(xué)科建設(shè)”學(xué)術(shù)研討會(huì)在武漢大學(xué)召開(kāi)[J];世界歷史;2003年01期

7 錢乘旦;以現(xiàn)代化為主題構(gòu)建世界近現(xiàn)代史新的學(xué)科體系[J];世界歷史;2003年03期

8 張海鵬;20世紀(jì)中國(guó)近代史學(xué)科體系問(wèn)題的探索[J];近代史研究;2005年01期

9 張順洪;了解與行動(dòng):英國(guó)社會(huì)對(duì)華的認(rèn)識(shí)與鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)[J];江海學(xué)刊;1999年05期

10 朱曉罕;加強(qiáng)學(xué)科建設(shè) 創(chuàng)建中國(guó)學(xué)派——“20世紀(jì)中國(guó)的世界史研究”學(xué)術(shù)討論會(huì)綜述[J];歷史教學(xué);2000年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 澹臺(tái)卓爾;;乾隆擺譜露破綻[J];領(lǐng)導(dǎo)文萃;2009年14期

2 侯強(qiáng);馬戛爾尼使華期間的外交收獲[J];江西社會(huì)科學(xué);2003年05期

3 郭存孝;周文杰;;英使航海東華謁見(jiàn)乾隆趣事[J];航海;1989年01期

4 康志杰;;假如馬戛爾尼出使成功[J];社會(huì)科學(xué)動(dòng)態(tài);1998年11期

5 楊國(guó)章;英中正式通使前后的文化聚焦[J];中國(guó)文化研究;1999年03期

6 艾煊;;乾隆和馬戛爾尼[J];雨花;1997年10期

7 蘇中杰;;馬戛爾尼們眼里 的中國(guó)盛世[J];雜文選刊;2002年11期

8 趙世瑜;從利瑪竇到馬戛爾尼──寫在英使首次訪華200周年之際[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年05期

9 殷黎明;;《乾隆英使覲見(jiàn)記》與馬戛爾尼[J];春秋;2001年05期

10 葛劍雄;世界上不止有中文——《英使馬戛爾尼來(lái)聘案》與《英使謁見(jiàn)乾隆紀(jì)實(shí)》之對(duì)勘[J];讀書;1994年11期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 黃順力;;海洋文明、海洋觀念與“重陸輕�！钡膫鹘y(tǒng)意識(shí)[A];福建省首屆海洋文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 余繩武;;殖民主義思想殘余是中西關(guān)系史研究的障礙——對(duì)《劍橋中國(guó)晚清史》部分內(nèi)容的評(píng)論[A];走向近代世界的中國(guó)——中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所建所40周年學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1990年

3 毛佩琦;;從明到清的歷史轉(zhuǎn)折——明在衰敗中走向活潑開(kāi)放,清在強(qiáng)盛中走向僵化封閉[A];明史研究論叢（第六輯）[C];2004年

4 毛佩琦;;從明到清的歷史轉(zhuǎn)折——明在衰敗中走向活潑開(kāi)放,清在強(qiáng)盛中走向僵化封閉[A];明史研究第8輯[C];2003年

5 郭蘊(yùn)靜;;試論清代并非閉關(guān)鎖國(guó)[A];中外關(guān)系史論叢（第三輯）[C];1987年

6 楊佳智;;郭實(shí)臘其人及其在早期對(duì)華傳教活動(dòng)中所扮演的角色和影響[A];“傳教運(yùn)動(dòng)與中國(guó)教會(huì)”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 曾惟民;;《停滯的帝國(guó)——兩個(gè)世界的撞擊》中的中國(guó)形象[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)記者 樊麗萍;[N];文匯報(bào);2011年

2 許知遠(yuǎn);[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2006年

3 許知遠(yuǎn);[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2006年

4 艾爾曼(Benjamin Elm;[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2006年

5 中國(guó)人民大學(xué)政治系教授 張鳴;[N];中國(guó)文化報(bào);2009年

6 大衛(wèi)·格賽特 本報(bào)編譯 向平 中歐國(guó)際商學(xué)院文苑主任 中歐論壇創(chuàng)辦人;[N];世界報(bào);2009年

7 閻崇年;[N];北京日?qǐng)?bào);2005年

8 秋葉;[N];中華讀書報(bào);2007年

9 王紅續(xù);[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2005年

10 江懷;[N];中國(guó)檔案報(bào);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 李勇;西方對(duì)馬戛爾尼使華的歷史闡釋[D];吉林大學(xué);2013年

2 袁墨香;馬戛爾尼使華與天主教傳教士[D];山東大學(xué);2005年

3 余婷;意識(shí)形態(tài)的沖突[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2011年

4 賴海靈;阿美士德訪華述略[D];吉林大學(xué);2011年

5 肖承福;清前期西洋音樂(lè)在華傳播研究[D];暨南大學(xué);2010年

6 白新萍;晚清士大夫的英國(guó)觀[D];山東師范大學(xué);2014年

7 盛一雋;從目的論看清代重大事件中口譯員的作用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

相關(guān)機(jī)構(gòu)

>山東師范大學(xué)

>上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

>暨南大學(xué)

>吉林大學(xué)

>四川外語(yǔ)學(xué)院

>山東大學(xué)

相關(guān)作者

>白新萍 >袁墨香

>肖承福 >盛一雋

>余婷 >李勇

>賴海靈

《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤版）》電子雜志社有限公司
同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)股份有限公司
地址：北京清華大學(xué) 84-48信箱 知識(shí)超市公司
京ICP證040441號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 新出網(wǎng)證（京）字008號(hào)
出版物經(jīng)營(yíng)許可證 新出發(fā)京批字第直0595號(hào)

訂購(gòu)熱線：400-819-9993 010-62982499
服務(wù)熱線：010-62985026 010-62791813
在線咨詢：
傳真：010-62780361
京公網(wǎng)安備11010802020475號(hào)

  本文關(guān)鍵詞：西方對(duì)馬戛爾尼使華的歷史闡釋，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：63554