"人類命運(yùn)共同體"是中國全球治理的核心理念,這一理念被世界各國認(rèn)可和接受的程度,直接關(guān)涉中國引領(lǐng)全球治理的實(shí)踐和效果。自理念提出以來,居于歐盟領(lǐng)導(dǎo)地位的德國,其媒體對"人類命運(yùn)共同體"的報(bào)道對歐洲社會(huì)產(chǎn)生了很強(qiáng)影響力。從這一現(xiàn)實(shí)出發(fā),本文自建德國媒體關(guān)于"人類命運(yùn)共同體"報(bào)道語料庫并采取語料庫輔助的批評話語分析對其展開分析,研究發(fā)現(xiàn)"人類命運(yùn)共同體"在德國的傳播呈現(xiàn)"起步—高漲—爭議—深化"四個(gè)階段,德國媒體關(guān)于"人類命運(yùn)共同體"的相關(guān)報(bào)道、專題報(bào)道仍較少,話語環(huán)境也多局限在中德領(lǐng)導(dǎo)人的交流訪問,傳播方式較為單一。為此,中國應(yīng)在傳播過程中重視雙向交流、共情傳播,將抽象概念具象化,將話語敘事開放化、復(fù)調(diào)化,結(jié)合中國建設(shè)實(shí)績闡述命運(yùn)共同體內(nèi)涵,用其他國家聽得懂、聽得進(jìn)的話語宣傳"人類命運(yùn)共同體"。

【文章頁數(shù)】：18 頁

【部分圖文】：

圖1 SDM語料庫關(guān)鍵詞分布詞云圖

關(guān)鍵詞分析是確定語料庫特定詞匯的一種方法,通過提取分析關(guān)鍵詞能夠挖掘該話語的特征詞匯,在將其進(jìn)行歸納提煉后,則可獲取相應(yīng)的話語事件以及話語子主題。(13)關(guān)鍵詞分析的決定性因素并不是絕對頻率,而是將語料庫同參考語料庫相比,得出詞素在語料庫中出現(xiàn)的頻率差異。這意味著,如果與參考主體....

圖2 SDM語料庫子語料庫關(guān)鍵詞分布詞云圖

通過分析SDM語料庫的關(guān)鍵詞,本文提煉出德國媒體對“人類命運(yùn)共同體”報(bào)道的焦點(diǎn),了解德國媒體“人類命運(yùn)共同體”報(bào)道的整體特征。對“人類命運(yùn)共同體”報(bào)道的進(jìn)一步分析發(fā)現(xiàn),不同的關(guān)鍵詞的年份分布差異較大,因此得出假設(shè):德國媒體對“人類命運(yùn)共同體”報(bào)道的焦點(diǎn)與視角存在動(dòng)態(tài)變化。為了驗(yàn)證....

圖3 評論文本語料庫關(guān)鍵詞分布詞云圖(“時(shí)代在線”“焦點(diǎn)在線”《世界報(bào)》《萊茵郵報(bào)》)

互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代使傳統(tǒng)媒體與新媒體技術(shù)進(jìn)行了融合,讀者由原來的“接受者”變成了“參與者”,讀者通過新聞門戶網(wǎng)站的評論互動(dòng),使得傳統(tǒng)媒體的單向傳播發(fā)生變化。本章將通過分析評論文本的關(guān)注點(diǎn)來了解受眾對于事件關(guān)注的側(cè)重點(diǎn),了解評論話語的“輿論場”。由于樣本的限制,并非檢索出的所有媒體都有在線....

本文編號：4046937