【摘要】：目前國內外學術界對印度媒體中的中國國家形象的研究相對較少。印度媒體如何塑造中國國家形象,如何引導本國民眾看待中國與中印關系,對于中印兩國都顯得至關重要�！队《葧r報》作為印度最有影響力的報紙之一,在世界范圍內具有較高的影響力,因而其對中國的報道和看法具有一定的代表性,研究《印度時報》對中國國家形象的建構,具有一定的現(xiàn)實意義。本文主要使用內容分析法,對2014年《印度時報》網(wǎng)絡版中國板塊的報道進行量化和質化研究,剖析《印度時報》所建構的中國國家形象。在量化研究方面,本文主要對樣本從報道數(shù)量、報道來源、報道篇幅、報道體裁、報道傾向、報道議題等六個方面進行了統(tǒng)計與梳理,分析該報對新聞素材選擇的大致傾向；在質化研究方面,首先對樣本進行文本和話語分析,從政治、經(jīng)濟、社會等方面呈現(xiàn)《印度時報》中的中國國家形象,深度剖析《印度時報》對中國形象的建構。從樣本的分析結果來看,該報筆下的中國政府強勢,經(jīng)濟增速放緩,社會不安定,軍事上對他國造成威脅,科技不斷發(fā)展進步,總體上呈現(xiàn)了一個不安定、強勢、野心勃勃的中國形象。最后,筆者分析了該報對華負面報道的影響因素,并針對如何從自身入手改善我國在印度媒體中的形象進行了思考。
[Abstract]:At present, there is relatively little research on the image of China in Indian media in academic circles at home and abroad. How the Indian media portrays China's national image and how to guide its people to view China-India relations is of great importance to both countries. The Times of India is one of India's most influential newspapers. Because of its high influence in the world, its reports and views on China are representative. It is of practical significance to study the construction of the image of China by the Times of India. This paper mainly uses the content analysis method to analyze the Chinese national image constructed by the "Times of India" by quantitative and qualitative research on the Chinese section of the online edition of the Times of India in 2014. In the aspect of quantitative research, this paper makes statistics and combing the sample from six aspects, such as the number of reports, the source, the length, the genre, the tendency and the topic of the report, and analyzes the general tendency of the newspaper to choose the news material. In the aspect of qualitative research, the text and discourse analysis of the sample are carried out first, and the Chinese national image in the Times of India is presented from the political, economic and social aspects, and the construction of the image of China in the Times of India is deeply analyzed. From the analysis of the sample, it can be seen that the Chinese government in the paper is strong, the economic growth rate is slowing, the society is unstable, the military poses a threat to other countries, science and technology continue to develop and progress, and on the whole, there is a instability and strength. Ambitious image of China. Finally, the author analyzes the influence factors of the negative report on China, and thinks about how to improve the image of our country in Indian media.
【學位授予單位】：廣西大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：G219.351
，

本文編號：2155676