本文選題：美國國情咨文 + 概念隱喻�。� 參考：《浙江工商大學》2014年碩士論文

【摘要】：本文試圖通過對美國國情咨文的概念隱喻歷時研究探索概念隱喻在政治話語認知理解中的作用,以期回答以下問題：(1)1961年到2011年的國情咨文里有哪些主要的概念隱喻類型?(2)這些概念隱喻類型是如何歷時變化的?(3)這些變化的原因及其反映的執(zhí)政理念是怎樣變化的? 本文在概念隱喻理論指導下,通過隱喻源域和目標域的映射關(guān)系,根據(jù)源域類型,發(fā)現(xiàn)相對穩(wěn)定的隱喻種類；通過對這些隱喻的歷時觀察,發(fā)現(xiàn)其變化趨勢；結(jié)合國內(nèi)外政治、經(jīng)濟背景,來分析隱喻變化的原因及這些變化反映的執(zhí)政理念。 本文研究發(fā)現(xiàn),(1)美國國情咨文中概念隱喻主要有六種,即建筑隱喻、旅程隱喻、機器隱喻、水流隱喻、有機體隱喻、戰(zhàn)爭隱喻,其他類型還有家庭隱喻等；(2)這些概念隱喻的歷時變化為：建筑隱喻和有機體隱喻呈現(xiàn)較輕微的波動,而水流隱喻呈現(xiàn)較大的波動,機器隱喻呈現(xiàn)持續(xù)的增長,旅程隱喻呈現(xiàn)先減少后穩(wěn)定的趨勢,戰(zhàn)爭隱喻呈現(xiàn)先增長后下降的趨勢；(3)概念隱喻的變化主要受到美國國內(nèi)外政治、經(jīng)濟及總統(tǒng)個人使用的影響；同時這些類型的變化也反映出,美國的執(zhí)政理念從1961-1991冷戰(zhàn)期間以鞏固國家基礎(chǔ)為主發(fā)展到1991-2000年期間政府用強勢的手段處理國內(nèi)外事務(wù),最后發(fā)展到2001-2011年政府順應(yīng)民眾對和平的追求,執(zhí)政手段趨于和平。
[Abstract]:This paper attempts to explore the role of conceptual metaphor in the cognitive understanding of political discourse through the diachronic study of conceptual metaphor in the State of the Union address in the United States. In order to answer the following questions: (1) what are the main types of conceptual metaphors in the State of the Union address from 1961 to 2011? (2) how do these conceptual metaphors change over time? (3) what are the reasons for these changes and how do they reflect the change of the concept of governance? Under the guidance of conceptual metaphor theory and the mapping relationship between the source domain and the target domain, this paper finds the relatively stable types of metaphor according to the source domain type, finds the changing trend of these metaphors through the diachronic observation of these metaphors, and combines the domestic and foreign politics. Economic background, to analyze the reasons of metaphorical changes and the governance concept reflected by these changes. This paper finds that (1) there are six kinds of conceptual metaphors in American State of the Union address, namely, architectural metaphor, journey metaphor, machine metaphor, flow metaphor, organic metaphor, war metaphor, and other types of family metaphors. (2) the diachronic changes of these conceptual metaphors are as follows: architectural metaphors and organic metaphors show slight fluctuations, while the flow metaphors show greater fluctuations, machine metaphors continue to increase, and the journey metaphors show a trend of first decreasing and then stable. (3) the changes of conceptual metaphors are mainly influenced by the political, economic and personal use of the President at home and abroad. The governing concept of the United States developed from the consolidation of the national foundation during the cold war in 1961-1991 to the strong handling of domestic and foreign affairs by the government in 1991-2000, and finally to the government's response to the people's pursuit of peace in 2001-2011 and the tendency of the ruling means towards peace.
【學位授予單位】：浙江工商大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H315

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何婷;;從評價系統(tǒng)看中西官方政治報告的人際意義差異——以2010年中國政府工作報告和美國國情咨文為例[J];北方文學(下半月);2011年09期

2 牟許琴;;態(tài)度意義在隱喻中的具體實現(xiàn)[J];重慶科技學院學報(社會科學版);2011年10期

3 李響;;中國《政府工作報告》和美國《國情咨文》的主題詞對比研究[J];長沙大學學報;2012年03期

4 林寶珠;;從認知視角解構(gòu)政治演講中隱喻的意識形態(tài)操控[J];外國語言文學;2009年04期

5 蔣麗平;;從話語分析視角看奧巴馬國情咨文演講之口語特征[J];長春理工大學學報;2012年09期

6 梅仁毅;;奧巴馬政府的四年施政軌跡——重讀四份國情咨文[J];國際論壇;2012年06期

7 陳文萃,曾燕波;概念隱喻研究綜述[J];衡陽師范學院學報(社會科學);2003年04期

8 朱煒;賀寧杉;;隱喻與政治語篇的建構(gòu)[J];南昌大學學報(人文社會科學版);2011年03期

9 束定芳;論隱喻的認知功能[J];外語研究;2001年02期

10 李玉萍;大眾傳播媒介中的功能性隱喻[J];外語學刊;2000年03期

，

本文編號：2050201