本文關(guān)鍵詞：試探“中國英語”和“中國式英語”對大學(xué)英語教學(xué)的啟示

  更多相關(guān)文章： 中國英語 中國式英語 英語教學(xué)

【摘要】：近年來,隨著改革開放和對外交流的不斷增加,在政治、經(jīng)濟(jì)、社會文化、日常生活等領(lǐng)域表達(dá)中國特有事物的英語詞大量涌現(xiàn)。因此,研究具有中國社會和文化特征的中國英語必將有深刻的現(xiàn)實(shí)意義和長遠(yuǎn)的歷史意義,尤其對中國的英語教學(xué)也具有深刻的啟示作用。
【作者單位】： 南昌工學(xué)院基礎(chǔ)教學(xué)部;
【關(guān)鍵詞】： 中國英語 中國式英語 英語教學(xué)
【分類號】：H319
【正文快照】： 一、引言半個(gè)世紀(jì)來,世界上“英語熱”持續(xù)升溫。然而英語的迅速國際化,必然引起英語廣泛的本土化(nativization),各種帶有地域色彩的“英語”不斷發(fā)展,在本地本國的對內(nèi)或?qū)ν饨浑H中發(fā)揮越來越重要的作用。二、“中國英語”和“中國式英語”的定義人們曾用Chinglish或Chinese

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 薛勤;;母語遷移·中國式英語·英語教學(xué)[J];南京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2005年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 郭曉燕;;英語語法中如何理解暗含的肯定或否定[J];教學(xué)與管理;2010年18期

2 任莉楓;;高職學(xué)生英語寫作中出現(xiàn)中國式英語的原因及教學(xué)對策[J];學(xué)理論;2010年32期

3 黃瑞紅;;認(rèn)知心理學(xué)視角下第二語習(xí)得中的母語遷移[J];杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2012年06期

4 任莉楓;;高職學(xué)生英語寫作中的“中國式英語”模塊實(shí)例分析[J];江蘇外語教學(xué)研究;2014年04期

5 翟文杰;;中國式英語產(chǎn)生的原因[J];中學(xué)英語之友(下旬);2010年07期

6 趙娟;;中國式英語對英語教學(xué)的啟示[J];中學(xué)英語之友(下旬);2010年09期

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 戴煒棟，束定芳;對比分析、錯(cuò)誤分析和中介語研究中的若干問題──外語教學(xué)理論研究之二[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));1994年05期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龍雁;英語學(xué)習(xí)中“中國式英語”的緣由[J];成都航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

2 張穎;漢譯英中的兩種“中國式英語”[J];錦州醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2005年03期

3 余桂霞;;“中國英語”和“中國式英語”關(guān)系新探[J];學(xué)習(xí)月刊;2006年10期

4 袁宏萍;;跨文化交際中的中國英語和中國式英語[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年11期

5 劉艷萍;;淺談如何避免中國式英語[J];民營科技;2007年09期

6 孫心堅(jiān);;中國式英語的成因及影響——以生活英語為例[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

7 何昆;;如何避免翻譯中的中國式英語[J];濰坊教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

8 梁丹;;跨文化交際中的中國英語與中國式英語[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

9 楊惠芳;;中國式英語構(gòu)建的原則和路徑[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2009年06期

10 姜彩霞;;中國英語與中國式英語辨析[J];科技信息;2010年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 林綠竹;;試析“中國式英語”的語言特征與文化背景[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 本報(bào)記者 周玉潔;中國式英語：“連根拔起”還是“發(fā)揚(yáng)光大”[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2009年

2 證券時(shí)報(bào)記者 木木;走火入魔的中國式英語學(xué)習(xí)熱[N];證券時(shí)報(bào);2013年

3 商報(bào)記者　 王東;學(xué)好英語,從克服“中國式英語”開始[N];中國圖書商報(bào);2006年

4 本報(bào)記者 樊麗萍;“中國式英語”寫給誰看[N];文匯報(bào);2009年

5 本報(bào)記者 張懿;搜索式詞典拒絕“中國式英語”[N];文匯報(bào);2009年

6 本社記者 張曉娜;中國式英語的碰撞和沖擊[N];民主與法制時(shí)報(bào);2014年

7 本報(bào)記者 徐梅;專家點(diǎn)評今年高考試題[N];貴州日報(bào);2007年

8 楊春雪 全曉書;外國人眼中的春運(yùn)奇觀[N];中國貿(mào)易報(bào);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黎曉晴;中國式英語及其翻譯的探索性研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 穆可才;中國式英語現(xiàn)象的多角度觀察和思考[D];華中師范大學(xué);2008年

3 劉璐;英語在中國：從中國式英語向中國英語轉(zhuǎn)化[D];西南大學(xué);2012年

4 姜彩霞;高職高專學(xué)生英語寫作中的中國式英語研究[D];山東師范大學(xué);2010年

5 張紅艷;“中國式英語”的成因分析[D];上海大學(xué);2013年

6 牛茂英;論中國式英語內(nèi)外部的成因[D];西北大學(xué);2008年

7 董麗納;行為主義視角下的中國式英語[D];西華大學(xué);2012年

8 夏新蓉;中國大學(xué)生英語作文典型中國式英語句型現(xiàn)象探析[D];四川大學(xué);2004年

9 王帆;淺論中國式英語的現(xiàn)實(shí)價(jià)值和潛在價(jià)值[D];西北大學(xué);2007年

10 李琴;大學(xué)英語寫作教學(xué)[D];西華大學(xué);2010年

，

本文編號：1022893